Доро Пеш: Я чувствую любовь тех, кто нас покинул, они всегда с нами

16:09 28.09.2018 , Анна Кириченко

Ворвавшись в середине восьмидесятых в сугубо мужской мир тяжелой музыки, эта миниатюрная женщина своим талантом и трудолюбием снискала себе уважение и дружбу коллег по цеху и беззаветную любовь фэнов по всему миру

Она по праву заслужила свой титул «королевы хэви-метал». 17 августа нынешнего года легендарная Доро Пеш выпустила в свет новый альбом “Forever Warriors Forever United”. Незадолго до этой даты KM.RU связались с Доро, и она, как всегда позитивно и эмоционально, рассказала о своей работе над новым релизом и планах на будущее.

KM.RU: Доро, приветствую! Я слышала, ты выступала в России пару недель назад…
Доро Пеш: Привет! О, да, да! Новокузнецк, Сибирь! Это было потрясающе! Я первый раз побывала в Сибири, и это было просто великолепно! Это был очень большой концерт. Думаю, там было около пятнадцати тысяч зрителей, было очень много пиротехники. Город справлял свое 400-летие, на праздник съехались фэны со всей России, и это было просто «АХ!», просто супер!

KM.RU: Ну, вообще-то это не то место в России, куда регулярно заглядывают всемирно известные рок-звезды, так что, уверена, народ там посходил с ума от радости…
Доро Пеш: Именно так. Мэр города большой фэн рока и металла. Возможно, именно поэтому ы получили приглашение и смогли выступить. Но, публика, конечно, была великолепна. Все пели вместе с нами. Они знали все наши песни – я такого не ожидала! Потрясающе!

KM.RU: Так они и новые песни тоже знали?
Доро Пеш: Да, да! Все подпевали нам “All For Metal” – это наш новый сингл и видео. Мы впервые исполняли эту песню на концерте, и ее отлично приняли! Ну и, конечно, такие песни как “All We Are” и другую нашу классику – все-все знали слова и дружно и громко пели вместе с нами.

KM.RU: И вправду здорово! Расскажи о своем новом альбоме. Почему у тебя случился такой длинный перерыв в студийной работе? Ты никогда не покидала сцену, но 6-летний перерыв между альбомами – на тебя это не очень похоже…
Доро Пеш: Ну, я практически безостановочно гастролировала и выступала на фестивалях. 2,5 года мы работали над нашим новым альбомом, и еще 2,5 года заняла работа по подготовке и выпуску нашего концертника “Strong And Proud”, который был выпущен в трех частях – и на CD, и на DVD. 2,5 года ушло у нас на то, чтобы добиться, чтобы этот альбом звучал и смотрелся отлично. Так что у меня было очень много студийной работы.

KM.RU: Я слышала, что поначалу ты собиралась назвать альбом “Soldier Of Metal”. Почему было решено поменять название?
Доро Пеш: Когда стало ясно, что у нас так много песен, что получается двойной альбом, я сообщила об этом лейблу. На что они ответили: «Ну, что ж, давай подумаем, стоит ли это делать. Ты же знаешь, что в наши дни такие альбомы – большая редкость, потому что рынок сильно изменился по сравнению с 80-ми – 90-ми. Так что мы возьмем на раздумья пару месяцев». И, в конце концов, они дали нам ответ: «Да, давайте делать двойной альбом». И когда я услышала их «Ок!» на выпуск двух CD – а это именно два самостоятельных CD под одной обложкой – мы решили, что альбом будет называться “Forever Warriors Forever United”. В некоторых странах, эти два диска выходят как отдельные альбомы. Мне очень нравится “Soldier Of Metal” – это самая первая песня, которую я написала для этого альбома, но я думаю, что в названии “Forever Warriors Forever United” содержится очень важная и хорошая идея. Оно говорит, что мы все вместе сражаемся в битве на стороне добра. Вот так мы пришли к тому, что название стоит поменять. И это не такое уж редкое явление, когда первоначальное рабочее название меняется в процессе работы над альбомом. Ты начинаешь с одной песни, потом появляется много других, с другим саундом, другими эмоциями, написанных немного в другом направлении, другом стиле, и тогда ты понимаешь, что нужно другое название. Но “Soldier Of Metal” - одна из самых моих любимых песен с нового альбома.

KM.RU: Мне удалось послушать отрывки из песен с альбома, и, на мой взгляд, они звучат в стиле металла 80-х, когда хэви-метал был просто хеви-металом без всяких уточнений вроде «блэк», «дум», «дэт», «симфо», «пауэр» и так далее. Сейчас в тяжелой музыке так много направлений, но порой очень хочется услышать старый, добрый металл. Спасибо за это великолепное «олдскульное» звучание!
Доро Пеш: Ой, здорово, супер-супер-супер!!! Я не могу дождаться, когда же фэны смогут услышать альбом целиком. Двадцать пять песен – и все они разные, каждая песня по-своему уникальна. Есть очень-очень-очень тяжелые треки, вроде “Bastardos” – я думаю, это одна из самых тяжелых песен, а есть песни по-настоящему душевные. И я в полном восторге от всех них! И вы не пропустите! 

KM.RU: Я хотела бы поговорить на одну очень непростую тему… Речь пойдет не только о песне, которую ты посвятила памяти Лемми Килмистера. Сказать по правде, я не уверена, что имею право поднимать эту тему, потому что понимаю, насколько это личное и больное для тебя…
Доро Пеш: Да, конечно, спрашивай…

KM.RU: Вот ведь все вокруг знали, что в последние годы у Лемми были очень серьезные проблемы со здоровьем. Но при этом у него был совершенно сумасшедший гастрольный график! Не пыталась ли ты, будучи его близким другом, может быть вместе с другими друзьями убедить его, сказать ему: «Слушай, ну сбавь обороты. Хоть немного. Позаботься о своем здоровье»? Или он ни в какую не хотел менять свой образ жизни?
Доро Пеш (после паузы): Да… Да… Я.. Я... Понимаешь, Лемми – он всегда делал то, что хотел. И было очень-очень сложно пытаться убедить его в чем-либо. Он просто отмахивался: «Да ну это все…» - продолжал делать то, что делал. Знаешь, однажды я пыталась… Он болел, и я стала его уговаривать: «Тебе нужно есть больше овощей, тебе нужны витамины». А он мне: «Да есть у меня эти овощи с витаминами». «Где?!!!» - в доме было хоть шаром покати. И знаешь что? Он достал маленький пакетик с ЧИПСАМИ! Все, что я смогла из себя выдавить, было: «Ох, Лемми!..» А он: «Ну да, там же есть картошка!» Я готова биться об заклад, что в этой дряни не было ничего кроме жира. Но убедить его было невозможно, потому что он все всегда делал по-своему. И я думаю, что когда кто-то ведет такой образ жизни столь долго… Он как-то рассказывал мне, что его доктор велел ему ни в коем случае не прекращать пить, иначе он умрет, потому что его тело уже настолько привыкло к алкоголю, к определенным сортам виски. Я удивилась: «Правда?..» А он мне: «Да, да, доктор велел мне продолжать в том же духе». Было очень сложно говорить с ним на подобные темы… Но он всегда выглядел очень довольным, и ничего с этим не поделаешь. Мне было очень грустно видеть, как он похудел, у него был очень болезненный вид. Но при этом он с продолжал пить и курить, и я думаю, никто в целом мире не смог бы лишить его этого удовольствия. Это было сущностью Лемми. Но знаешь, я всегда пыталась сделать для него что-то хорошее. Когда мы были на гастролях или работали вместе в студии, я все время говорила ему: «Надо пить больше жидкости, больше воды…» Потому что я никогда не видела, что он пил хоть что-нибудь… Ну, кроме, виски, конечно. И я постоянно твердила: «Давай водички попьем, тебе это нужно, тебе это полезно». «Ай, да ну, знаю я все эти «полезно»…», - и он кидал пару кубиков льда в свой стакан с виски. Вот так, знаешь ли, он воспринимал моё «побольше водички».
Да, хотя я и пыталась мало-помалу действовать на него, но, думаю, было абсолютно невозможно изменить его мнение. Понимаешь, невозможно. Ты знаешь, я очень, очень любила его. И пыталась помочь ему по-всякому. Но я никогда не видела, чтобы он пил хоть какую-нибудь воду, никогда не видела, чтобы он нормально питался. Это не могло хорошо кончиться. Но иногда ты не в силах ничего изменить. Я пыталась разговаривать с ним, но… Мы были лучшими друзьями, но Лемми ХОТЕЛ жить именно так. И когда я писала песню “Living Life To The Fullest” – он всегда стремился к тому, чтобы каждый день его жизни был прожит на полную катушку.

KM.RU: В твоей потрясающей балладе “Lift Me Up” есть такие слова: “I sense your spirit over me…” Эта песня также посвящена кому-то, кто ушел навсегда?
Доро Пеш: Да! Но не забывай – весь альбом посвящен Лемми Килмистеру, об этом можно будет прочесть в буклете к CD. Конечно, у каждого будет своя интерпретация этой песни. Я имела в виду, что все люди, которые покинули меня – они по-прежнему здесь, со мной, потому что я чувствую их любовь. Да, это очень духовная песня, которая должна воодушевлять. Думаю, каждый сможет понять ее по-своему.

KM.RU: Мне очень нравится название “Blood, Sweat And Rock’n’Roll”. Это в своем роде противопоставление знаменитой триаде «Секс, наркотики, рок-н-ролл», это о том, что же на самом деле есть жизнь в роке, о том, что это очень тяжелый труд… А какой смысл вложили в это название вы?
Доро Пеш: Сейчас расскажу, как мы работали над этой песней… Мы были в туре и играли в одном клубе. Там было очень жарко, и мы все взмокли, а затем, после шоу, отправились в нашу раздевалку. И мой гитарист Бас, переодеваясь, снял свой джинсовый жилет и хотел повесить его на вешалку. А из вешалки торчал ржавый гвоздь, и он так сильно его задел рукой, что пошла кровь. Я посмотрела на него: «О, господи!» А он стоял, потея и истекая кровью. И тогда мы все в один голос сказали: «Бас, да это же настоящие кровь, пот и рок-н-ролл!» А он нам в ответ: «Да уж! Пожалуй, это неплохое название!» И мы написали эту песню, потому что нам то и дело приходится истекать кровью. Конечно, в нашей жизни всегда много пота и рок-н-ролла, но, знаешь, иногда это еще и очень больно. Да, иногда бывает очень тяжело, и так, знаешь, случается, что ты чувствуешь просто физическую боль. Не на сцене, нет. Когда я вижу вас, фэнов – я не чувствую никакой боли, но до концерта и после… О, господи! Особенно во время продолжительных гастролей… Уфффф! Бывает непросто, очень непросто! (улыбается)

KM.RU: Для нового альбома ты записала кавер-версии трех песен. Одна из них – это Lost In The Ozone Лемми, что вполне объяснимо…
Доро Пеш: Да, да, Lost In The Ozone – я очень люблю эту песню. Я люблю этот текст, который считаю таким потрясающим и таким душевным. Это трогательно-душевная и очень-очень грустная песня. Лирика, которую он написал, такая красивая, но в ней столько одиночества! Но я думаю, что здесь есть и позитивный смысл, который понятен всем: ты не один в этом мире, ты не в изоляции. Каждому из нас приходилось испытывать подобные чувства, и даже Лемми. Знаешь, иногда он чувствовал себя очень одиноким.
Еще одним кавером стала “Don’t Break My Heart Again” группы Whitesnake Дэвида Ковердейла. Моя первая группа называлась Snakebite, мы все были большими фанатами Whitesnake, и вообще, это был самый первый рок-концерт в моей жизни. Это случилось в 1980 году и – ах! – это была просто фантастика! Дэвид Ковердейл – такой великий фронтмен! Мне просто снесло крышу, настолько он был великолепен. И я всегда очень любила именно эту песню. Так что когда мы определились с тем, что делаем двойной альбом, когда рекорд-лейбл дал нам добро, я подумала: «Отлично! Я хочу записать одну из самых моих любимых песен, которую никогда не записала бы, будь у меня только один диск с двенадцатью песнями. Но раз у меня есть право выбрать 25 песен, я хочу показать своим фэнам на чем я выросла, что я люблю».
И есть еще одна песня, на итальянском языке, которая называется “Caruso”, которую мы выпускаем как бонус-трек. Это прекраснейшая мелодия. И мой гитарист, Лука, он родом из Италии, и он специально занимался со мной итальянским языком. И когда мы наконец записали ее, я подумала: «Ух ты! Красиво получилось». И потом я сказала: «Да, эта песня должна присутствовать на нашем альбоме в качестве бонус-трека». Очень сложно, знаешь ли, выбрать самые красивые вещи, если тебе приходится выбирать из сорока песен. Так что я решила: «Ладно. Ок. Я должна была остановиться на двадцати пяти, но я сделала это, я выбрала все мои самые любимые песни».

KM.RU: Были ли у тебя какие-то сомнения, когда ты выбирала “Caruso”? Я имею в виду, что это нелегкий труд и немалый риск взяться за эту песню после такого гения, как Лучано Паваротти с его совершенным классическим вокалом. Я, конечно, понимаю, что ты исполнила ее в другой манере. Но тем не менее, одолевали ли тебя какие-либо сомнения, когда ты приступала к этой вещи: как все получится, чем обернется?
Доро Пеш: Ох, я не знаю. Еще не знаю. Мы никогда не играли ее вживую, только в студии. Так что я не знаю: будем ли мы ее исполнять, как мы это будем делать, может быть это окажется очень сложно.  Но перед туром у нас будет долгий репетиционный период, когда мы определимся с материалом, который будем исполнять. Что же касается “Caruso”… Это может получится очень, очень красиво! Я бы мечтала исполнить его, например, с дополнительными инструментами. Это может превратиться к гораздо большее произведение. Так что мы посмотрим, что и как мы будем с этой песней делать. Я пока не знаю.

KM.RU: Первые песни с нового альбома ты "обкатала" на Вакене… Насколько я понимаю, для тебя это особенное мероприятие. Потому что, даже если ты не выступаешь на нем со своим шоу, то все равно принимаешь участие в качестве гостя.
Доро Пеш: Да, совершенно верно! В этот раз мы выступаем там сразу с двумя шоу: одно мы отыграем в среду, второе – в пятницу. На пятничное выступление придет много гостей, например, Йохан Хегг из Amon Amarth, а также много кто еще, будет много пиротехнических эффектов. И да, ты права. Вакен имеет для меня особое значение, потому что, знаешь, весь мир встречается на Вакене. Весь мир – Россия, Бразилия, Англия, Франция, конечно же, немецкие металхэды – это фантастическое зрелище. Так что это совершенно особенный фестиваль, который очень много значит для всех металлистов. Он берет свое начало в далеком 1990-м году, а это время, когда металл неожиданно оказался оттеснен на обочину гранжем. И нашлись два человека, два упертых металхэда, которые сказали: «Ну нет, мы хотим делать настоящий метал-фест: никакого гранжа, ничего, кроме настоящего металла!» И когда я первый раз играла на Вакене, это было в 1993 году – туда пришло что-то около тысячи, может, двух тысяч человек. Он был очень маленьким, но ты мог почувствовать сердце и душу каждого, и абсолютно все было пронизано духом металла. И я полюбила его. А затем, когда я выступала там во второй раз – в девяносто восьмом – я была поражена: пришло уже тридцать человек. Я не могла в это поверить! А потом я приехала туда еще через пару лет – и там было уже шестьдесят тысяч, потом семьдесят тысяч! Сейчас, я думаю, туда приезжает тысяч восемьдесят – и это максимум. И, да, я люблю Вакен за его особый дух. И металхэды со всего мира с удовольствием приезжают на Вакен. Он полностью интернационален, и ты можешь услышать там сотни наречий. Во время своего последнего выступления я попросила фэнов: “Эй, покажите мне все ваши флаги!” И после этого все, ну или почти все, взметнули вверх флаги своих стран. Было так много разных флагов, потрясающе! А со мной не было моего iPhone’a, и я стояла и думала: «Ребят, как же я хочу фото на фоне всех этих флагов!» Но в следующий раз я точно должна его сделать.

KM.RU: Как вы работали над обложкой альбома? Ты обсуждала какие-то свои идеи с Джеффри Гиллеспи, или ты просто сказала ему название, и этого было достаточно?
Доро Пеш: Да, я отправила ему демо-версию “Soldier Of Metal”, потому что я сказала: “Хей, Джеффри, я очень люблю эту песню”. Это было в самом начале работы над альбомом. Я сказала: «Мне очень нравится эта песня, и я хотела бы, чтобы на альбоме были солдаты – знаешь, такая армия музыкантов-металлистов или металхэдов, фэнов». Я отправила ему песню, и затем, пару месяцев спустя я увидела обложку и подумала: «О, она мне очень нравится!» И каждый раз, когда Джеффри рисует для меня обложку – я влюбляюсь в нее. Знаешь, это каждый раз «Вау!». Мы как-то понимаем друг друга без слов, нам не нужны долгие разговоры. Знаешь, он всегда чувствует, что требуется. В этот раз – это было впервые – он сказал мне: «Пришли мне какую-нибудь музыку». Я ответила: «Хорошо» и выслала ему “Soldier Of Metal”, и затем он нарисовал это. Я сказала, что хотела бы, чтобы обложка была слегка в стиле «Безумного Макса». Ты смотрела последнюю версию «Безумного Макса» с Шарлиз Терон? Анна, это великое, великое кино! И там есть очень классно выглядящие сцены. И вот я сказала ему: «Вот мне нужно что-то вроде «Безумного Макса-3». Который «Дорога Ярости». А он в ответ: «Погоди минутку, сейчас поищу картинку…» А затем: «Все, нашел, можешь не беспокоиться». А затем он уже пришел с результатом, и я так счастлива – он снова это сделал! А его предыдущая работа – обложка к “Strong and Proud” – в своей манере, которую я так люблю. А еще “Raise You Fist” и “Fear No Evil”, и самая первая обложка, которую он сделал для нас – к альбому Warlock “Triumph and Agony”… Вот с тех самых пор я влюблена в его работы. Он классный парень и очень, очень талантливый художник…

KM.RU: Ты упомянула “Triumph And Agony”… И на вашем новом альбоме есть один очень важный гость. Я о Томми Болане. А предполагается, что он присоединится к вам в туре?
Доро Пеш: Да! Мы проведем несколько выступлений вместе. Он присоединится к нам в Англии, а также приедет на Вакенский фестиваль. А дальше посмотрим. Мы будем рады любому случаю, когда он сможет выступить с нами. Пока он совершенно точно приезжает на Вакен. И мы написали одну из песен вместе – ту самую, в которой снялся Йохан Хегг. Томми, я и Йохан – мы написали ее вместе. А еще Томми играет на “All For Metal” и на “Turn It Up”. У него столько энергии, я так люблю его за это. И мы по-прежнему очень большие друзья. Мы всегда были большими друзьями. И я как-то позвонила ему и сказала: «Эй, Томми, альбому “Triumph And Agony” исполняется тридцать лет. Мы должны это как следует отпраздновать!» А он ответил: «Я в деле! Я ждал тебя, ждал этого звонка, давай это сделаем!» И в прошлом году мы выступали вместе. Мы выступали и на Sweden Rock, и на Norway Rock.И вот тогда, после выступления на фестивале Norway Rock, мы отлично провели время. Мы вернулись в наш гостиничный номер, и у нас оставалось в запасе два часа. Мы вернулись в пять утра, а в семь уже надо было выезжать в аэропорт. И мы устроили такую небольшую джем-сессию, и пока мы импровизировали – у нас родилась песня “If I Can’t Have You - No One Will”. И я сказала: «Томми, знаешь, я думаю, что у нас с Йоханом мог бы получиться отличный дуэт», и я отправила этот трек Йохану. Я сказала: «Йохан, было бы здорово, если бы ты взялся написать слова к этой песне». И Йохан ответил: «О, а она мне нравится, давай сделаем!» Вот так все получилось. И Томми будет играть с нами так часто, как это возможно. Но теперь у нас ТРИ!!! гитариста. И,уффф, это что-то!..Каждый хочет играть соло, каждый хочет показать себя с лучшей стороны, что, конечно, здорово, но…

KM.RU: Думаю, тебе стоило бы позвонить Брюсу Дикинсону – уж он-то точно может подать совет, как управляться с тремя гитаристами на одной сцене)))…
Доро Пеш: Да-да-да, точно! Что верно, то верно (смеется). Они это могут делать и мы тоже сможем. На самом деле мы выступали так, и не один раз. И это отлично работало. И Томмиy отличный парень, он хороший командный игрок, как и остальные ребята.

KM.RU: Когда ты начинала свою карьеру, девушки в металле встречались нечасто, это был полностью мужской мир…
Доро Пеш: Да! И знаешь, Анна, я всегда чувствовала себя в нем очень комфортно. Я никогда не ощущала разницы. Я была таким металхэдом, я всегда хотела заниматься музыкой. И я всегда говорила, что со мной обращались уважительно и по-доброму. У меня не возникало никаких проблем, я всегда сталкивалась только с хорошим. Знаешь, я думаю, что не имеет значения, откуда ты и кто ты – мужчина или женщина. Я всегда чувствовала себя очень комфортно, и для меня не существовало никаких проблем.

KM.RU: А все эти брутальные парни… Сложно было доказать им, что тебя нужно воспринимать как равную?
Доро Пеш: Анна, знаешь, я считаю, мне очень повезло побывать в туре с лучшими из лучших. Мои самые первые гастроли в 1986 году проходили вместе с Judas Priest, во второй тур мы поехали с WASP, а третий – с Ронни Джеймсом Дио! А потому были Motörhead, и все они были супертактичны по отношению ко мне. Я никогда не чувствовала, что меня оттесняют на задний или второй план. Ко мне всегда относились очень хорошо.

KM.RU: Я видела твой гастрольный график, и Россия пока в нем не значится. Надеюсь, вы о нас не забудете и приедете с концертами…
Доро Пеш: Да-да-да!!! Да, мы приедем в Россию в следующем году. Это уже в работе. И пока мы были в Сибири, мы уже успели поговорить с некоторыми людьми. Так что, мы точно приедем, скорее всего, в начале года. И я очень взволнована, потому что, знаешь, выступления в России всегда феноменальны! Именно по этой причине мы включили в наш DVD “Strong And Proud” несколько песен с московского шоу, потому что там было так много энергии, такая классная атмосфера, столько эмоций! Это были как раз самые последние вещи. Именно по этому работа на DVD заняла так много времени, потому что мы хотели получить отснятый материал и включить его в этот релиз. И мы были очень рады, что решили ждать до последней минуты. Потому что когда мы играли в Москве – работа над DVD была уже закончена. И когда я увидела видео, почувствовала его энергетику, то сразу подумала: «Ах! Это обязательно должно быть на DVD!» И поэтому мы отодвинули сроки его выхода, хотя мы уже превысили установленный дедлайн, но я настояла: «Нет, нам нужен материал! Он великолепен! Я просто влюблена в него!» И оно того стоило! А сколько фотографий с концерта в Москве и других российских шоу мы включили в буклет “Strong And Proud”. И, да, конечно, я с предвкушением и нетерпением жду возможности сыграть в России свои новые песни. И я хочу дать фэнам шанс самим решить, какие же песни они хотят услышать. Потому что, когда у тебя двадцать пять новых песен и еще много другого, проверенного временем материала – очень трудно составить сет-лист. Поэтому я очень хочу увидеть, что же больше всего нравится фэнам, что они ждут от нас больше всего.

KM.RU: Отлично! С нетерпением ждем тебя с концертами! 

Фото: Евгений Стукалин

Комментарии читателей
01.10.2018, 12:18
Гость: металлист

Анюта, спасибо за интервью. Красотка Доротея Пеш (Печь - фамилия-то славянского происхождения) как всегда великолепна.

]]>
]]>
]]>
]]>
]]>]]>
]]>
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100
]]>
Сетевое издание KM.RU. Свидетельство о регистрации Эл № ФС 77 – 41842.
Мнения авторов опубликованных материалов могут не совпадать с позицией редакции.
При полном или частичном использовании редакционных материалов активная, индексируемая гиперссылка на km.ru обязательна!
Мультипортал KM.RU: актуальные новости, авторские материалы, блоги и комментарии, фото- и видеорепортажи, почта, энциклопедии, погода, доллар, евро, рефераты, телепрограмма, развлечения
Если Вы хотите дать нам совет, как улучшить сайт, это можно сделать здесь. Хостинг предоставлен компанией e-Style Telecom.