Несколько лет назад я познакомился с одной девушкой. Она только вернулась из Ирака, а там, в Ираке, она ходила по домам простых людей и объясняла, что американцы здесь для того, чтобы помочь. Я спросил, знает ли она арабский. «Нет, — сказала она, — у меня переводчик». Интересно, подумал я, что на самом деле говорит переводчик этим людям? «Мы, белые бестии, помеченные печатью дьявола, пришли на твою землю для того, чтобы, пока ты спишь, перерезать тебе глотку».

Сэ́мюэл Леро́й Дже́ксон
Комментарии (18)
Комментарии читателей
14.06.2018, 00:20
Гость: Большинство

...тут так и не поняли всю мудрость этого высказывания.

Речь шла о том, что тупенькая девушка болтала людям неизвестной и неинтересной ей культуры о политике, в которой она не разбиралась на языке, который никто из местных не знал. Также, переводчикам из "местных" доверять нельзя. А по-сути, выражение про головорезание - это то, что как раз было бы ближе и понятнее "местным".

Извиняйте, но у многих здесь совсем плохо с чувством юмора. Грусть какая-то.

14.06.2018, 19:39
Гость: D.D.

Девка, может, и дура, но делала все верно: говорить надо на своем, причем, такое и так, чтоб повторяли на всех прочих, причем, без перевода.

14.06.2018, 09:27
Гость: Nik

Юмор был бы, если бедной девушки за такие слова глотку перерезали.

13.06.2018, 19:58
Гость: Остап

Поскольку тупенькая американская девушка ходила по домам иракцев, с проповедями, а потом вернулась в Штаты живой, здоровой и невредимой, то сопровождал её не только переводчик, а минимум взвод американских морских пехотинцев. А, как известно, револьвер Кольт и доброе слово всегда более доходчиво, чем просто доброе слово.

13.06.2018, 13:15
Гость: Nik

Афропопый о белых..., как-то некорректно. Тем более у неубелых серпом по горлу чаще получается.

13.06.2018, 11:38
Гость: Хех!

Предположим, резать глотки - это из репертуара ИГиловцев.
***
В любом случае высказывание не против американской политики, а против белых, в большинстве своем (по крайней мере, славяне), к американским безобразиям непричастных.

13.06.2018, 09:49
Гость: Кирилл.

Стесняюсь спросить: засудили ли невероятно нехорошие "белые бестии" этого "пиндосского" умника афронегра за такие его экстремистско-расистские высказывания? (Я уж не говорю о линчевании).

13.06.2018, 09:45
Гость: лицемерный выродок он

Однако такие умозаключения не помешали этому 100% американцу что-то квакать по поводу России.Его людоедская страна умерщвляет каждый день десятки если не сотни человек просто так, включая детей, но ужасная всё равно Россия.

13.06.2018, 12:39
Гость: Vlad

Ты его с Морганом Фрименом наверное перепутал. У того и в самом деле, после роли Бога развилась мания величия, и крышак окончательно поехал.
А Джексон никогда пурги не гнал, разве что когда декламировал несуществующий фрагмент из Иезекииля "Путь праведников сопровождает несправедливость себялюбцев и жестокость злодеев".

13.06.2018, 17:37
Гость: вот же ж

А ведь и правда спутал.Каюсь. Но по поводу Америки всё, как и сказал.

13.06.2018, 12:05
Гость: Паршев

Это Вы с Фрименом спутали

13.06.2018, 09:13
Гость: D.D.

Для ниг, сорри, афроамериканца - хитроплановая мудрощренность.
Для англо-сакса - дешевая нацменовщина.
(у нас таких сэмюэльчеков пол-шаймийстана, ага)

13.06.2018, 09:10
Гость: Ну

белых то бестий из Штатов в Ираке не так чтоб много. А вот одноцветных с автором высказывания - достаточно.

13.06.2018, 08:18
Гость: Павел__

Интересно, неужели никто не сказал этой девушке, даже через переводчика, что их, тварей американских, никто не приглашал "помочь" Ираку?

13.06.2018, 07:17
Гость: Питер

Товарищ неосведомлен что многие люди изучают иностранные языки. И есть американцы которые знают арабский и курдский языки.
Для примера: И.И.Сечин изучал в университете португальский язык и работал переводчиком.

13.06.2018, 01:26
Гость: Вы что, по русски не понимаете?

//Товарищ Сухов.

13.06.2018, 01:18
Гость: Vlad

Тарантино всегда в душе моей...

13.06.2018, 09:43
Гость: а чем нравится?

Любишь реки крови?

]]>
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100
]]>
Сетевое издание KM.RU. Свидетельство о регистрации Эл № ФС 77 – 41842.
Мнения авторов опубликованных материалов могут не совпадать с позицией редакции.
При полном или частичном использовании редакционных материалов активная, индексируемая гиперссылка на km.ru обязательна!
Мультипортал KM.RU: актуальные новости, авторские материалы, блоги и комментарии, фото- и видеорепортажи, почта, энциклопедии, погода, доллар, евро, рефераты, телепрограмма, развлечения
Если Вы хотите дать нам совет, как улучшить сайт, это можно сделать здесь. Хостинг предоставлен компанией e-Style Telecom.