Американцы:
— Пожалуйста, отклоните ваш курс на 15 градусов на север, иначе произойдет столкновение.
Канадцы:
— Рекомендуем вам изменить ваш курс на 15 градусов на юг!
Американцы:
— Говорит капитан корабля ВМФ США. Повторяю, измените ваш курс!
Канадцы:
— Нет. Повторяю: вы меняйте свой курс.
Американцы:
— Это авианосец "Миссури", мы — большой военный корабль военно-морских сил США. Меняйте ваш курс — сейчас же!
Канадцы:
— А мы — маяк. Повторяю: Маяк!!!
Хреновый пересказ.
Что за бред. Кто не знает Курс - это направление движения. А теперь прочитайте анекдот ещё раз.
Какой старый анекдот!
Его еще Задорный с экранов про тупых американцев рассказывал.
Кстати, гораздо интереснее, чем написано.
Дело было в Испании в оригинале и там куда смешнее
В разных вариантах этого анекдота маяк то испанский, то канадский, то итальянский.
И только авианосец всегда американский "Миссури".
Интересный факт: ни когда в ВМС США не было авианосца Миссури.
Был «Миссури (BB-11)» — второй эскадренный броненосец типа «Мэн». 8 сентября 1922 года «Миссури» списан на Филадельфийской военной верфи.
Был «Миссури» (ББ-63), он же «Большой Мо» — линкор, третий корабль типа «Айова» и третий военный корабль с таким именем. Выведен из боевого состава 31 марта 1992 года, оставаясь в военно-морском регистре и резерве до 1995 года
Вообще за всю историю ВМС США было четыре корабля с названием USS Missouri. Но самый известный из них всё же линкор USS Missouri (BB-63), который служил во время Второй мировой, Корейской и Вьетнамской войн. Он стал последним американским линкором, который был выведен из эксплуатации.
И нет. авианосца с таким именем не было.
В оригинале этот анекдот звучал по другому и был смешнее. Там были не канадцы, а два новозеландца с канарейкой
Честно говоря, я больше не понимаю, что американцы могут еще предложить этому миру? Американская мечта уже накрылась медным тазом. Насчёт передовых технологий, то чего мы там ещё не видели? А больше ничего и нет. В смысле, зачем сейчас миру нужна Америка? Что она такого может предложить миру, чтобы он ей и дальше подчинялся? Это мне напоминает "мужское движение". Мужики изо всех сил пытаются удержать свое доминирование над женщинами, не понимая, что женщинам больше не нужен "надзиратель". Вот также и здесь. Этому миру больше не нужны "надзиратели". Сейчас каждый будет выживать, как сможет. Никто никому не будет больше помогать, поскольку уже нечем. Поэтому, я и не понимаю, за что вы воюете? У вас попросту нет больше ресурсов, чтобы подмять под себя весь мир. Китай даже не может выжить за счёт своих собственных ресурсов - настолько китайцы уже обнищали. А он ещё хочет подмять под себя весь мир. В смысле, вы теперь нищие, товарищи. И пора бы перестать уже играть роль мировых сверхдержав. Голодранцы...
Надзиратель может и не нужен, а вот мировой жандарм, сиречь полицейский, эдакий дядя Степа - ещё как. Было два в штате правоохранителей, но потом один ушёл в самоволку, тут и началось. А пополнения не наблюдается.