Боб сидел в самолете в ожидании полета в Детройт, когда какой-то парень занял место рядом с ним. Парень был бледен, его руки тряслись.
"В чем дело?" спросил Боб.
"Меня переводят в Детройт, - а я слышал, что там ужасно, самый высокий уровень преступности в стране!"
Боб ответил: "я живу там всю жизнь. Все не так плохо, как говорят СМИ. Занимайтесь своими делами, и запишите детей в хорошую школу. И тогда это вполне безопасное место."
Парень перестал дрожать: "Ох, спасибо. Я волновался до смерти. А что у вас за работа?"
- "Я хвостовой стрелок грузовика фирмы "Будвайзер" ."
И в чем прикол? Американский анекдот - поймут только американцы.
И чё тут непонятно? Город с преступностью. Пиво приходится возить (в анекдоте) в грузовике с бортовым вооружением. Марка пива "Budweiser" должна быть достаточно известна. Это - не какой-то местный бренд.
Если чувства юмора нет, то его не одолжишь.
Действительно n, в чём, у вас n, видимо грузовики тоже со стрелками передвигаются.