Пассажир сидит в электричке и, читая книгу, время от времени восклицает:
— Вот это да!!! Никогда бы не подумал!!! Не может быть!!!
В конце концов другие пассажиры не выдерживают и хором спрашивают:
— Да что же вы такое читаете?
— Орфографический словарь.