По-видимому, утонул все-таки Герасим, а не Муму. Сами подумайте, кто из них двоих мог рассказать Тургеневу эту историю?