Идэ кум по дорози, дывыться - сыдыть за тыном його друг, щось жере:
- Гэй, кумэ, чы то вы,чи нэ вы?
- Та я...
- А що цэ вы йистэ?
- Та от хлиб, з цыбулэю, та з салом, та з часныком...
- Та може й я з вамы?
- Та заходьтэ...
- Так у вас же собака злiй!
- Так отож...
При ближайшем рассмотрении, очень забавно, но очень надо хотеть это понять или надо страдать некоторым знанием "мовы", чтобы эту байду дешифровать. Давайте уже анеки на нормальных языках, а?
Напомнило другой анекдот на ту же тему:
Летят рядом в самолёте украинец и негр. Негр достаёт из сумки банан. Украинец никогда раньше не видел банана и спрашивает:
- Это шо такое?
- Банан.
- А можно попробовать?
- Пожалуйста.
Украинец съел банан. Достаёт из сумки шматок сала. Негр удивился:
- Это что такое?
- Сало.
- А можно попробовать?
- Та сало оно и есть сало, чего его пробовать.
уберите этот недоязык. стыдоба.
Не язык. Диалект русского языка. Настоящие языки отличаются между собой грамматически. Мова - только словарным запасом (польскими заимствованиями типа "шукать", "чекать", "увага") и частично фонетикой. Вывод: сие не есть отдельный язык.
Изначально в этом анегдоте фигурируют просто украинец и голдный кацап, который шляеться по укранским селам в поисках еды. На Укранине этот анегдот рассказывают только в такой интерпритации
Да, там очень отстали от жизни - не то, что при незалежности, а уже и в 80-е они кушали больше, чем производили, а всё себя помнят "всесоюзной житницей", сталинисты!
писали бы уж китайскими иероглифами