(из американского юмора)
Один инженер умер и попал в ад. В скором времени его перестал устраивать уровень комфорта в аду, и он принялся за усовершенствования. Вскоре он установил там кондиционеры, освежители воздуха в туалетах, эскалаторы и т. п. Господь звонит Сатане:
— Ну как там у Вас дела?
— Дела идут просто великолепно. У нас теперь есть кондиционеры, освежители воздуха в туалетах, эскалаторы и черт знает, что еще этот инженер установит в ближайшее время.
— ЧТО? У Вас есть ИНЖЕНЕР! ?! Слушай, тут какая-то ошибка. Инженеры не должны попадать в ад. Сейчас же пришли его ко мне.
— Ни за что! Мне понравилось иметь инженера в команде.
— Немедленно пришли его ко мне наверх или я буду с тобой судиться!
— И где ты собрался найти юриста?
отделом юмора на kp.ru заведуют люди, которым только в похоронном бюро работать.
глуповатый анекдот.. но американский же!
Может быть это издержки перевода, но я подозреваю, что Сатана имел ввиду, что юристы все в его команде?
Сатана имел ввиду что все юристы попадают в ад, а не в его команде, соответственно в раю их нет.
Ну так ведь ад и есть команда Сатаны.
Или я что-то путаю?
Теперь это не только американский юмор, но и наш тоже.
Хотя уже трудно найти такого инженера.
Но про юристов - все правильно, других почти не осталось.
Судя по стилю, это английский юмор.
Еще сложней будет найти лопату, чтобы посмеяться над этим искрометным анекдотом.