Про федота-стрельца, удалого молодца

• 
• 
• 
• 
• 

• 
• 
• 
• 
• 

Рецензия на фильм «Про Федота-стрельца, удалого молодца»:

Сказку, авторства знаменитого советского актера Леонида Филатова уже ставили семь лет назад. Причем в кинематографической версии. Тогда Сергей Овчаров, поддерживаемый Сергеем Сельяновым, снял по-хорошему чудной фильм, где Царя играл нелепый Андрей Мягков, и от этого было по-сказочному весело. В новой анимационной версии «Федота-стрельца», которую, кстати, продюсирует все тот же Сергей Сельянов, царя уже играет, а точнее озвучивает Виктор Сухоруков, который в предыдущем фильме тоже участвовал и играл то, чего не может быть. По участию звезд мультипликационный «Федот» намного представительнее кинематографического. Озвучивать персонажей сюда позвали Сергея Безрукова (Федот), Чулпан Хаматову (Маруся), Дмитрия Дюжева (Генерал), Михаила Ефремова (То, чего не может быть), Александра Реву (Баба Яга).

Мультфильм представляет собой стилизацию под лубочную графику с карикатурным флером. Такой и должна, наверное, быть графическая техника при перенесении на экран фольклорного произведения (или даже псевдофольклорного, как в нашем случае). Тем не менее, иногда странно смотрятся мультфильмы про славянских богатырей, отрисованных диснеевским почерком. Здесь же все эти человечки с непропорциональными телами и головами очень смешные, обаятельные и свежие. Близость к Филатовскому тексту здесь самая щепетильная и неукоснительная. Однако как ни уморительны мультипликационные персонажи, как ни первостатейны актеры, их озвучивающие, как ни сильно уважение к авторскому тексту, все-таки у «Федота-стрельца», кто бы его ни ставил, есть одна огромная закавыка – это произведение имело огромный успех именно в авторском, Филатовском изложении. И воспринимается эта сказка только от лица Филатова, все остальное кажется не более чем подделками с разной степенью близости к оригиналу. И чрезвычайно низкие кассовые сборы предыдущей экранизации сказки тому свидетельство. Единственное на кого могут рассчитывать создатели в этом случае – это молодая и детская аудитория, которая не знакома с Филатовским моноспектаклем и поэтому будет воспринимать эту экранизацию с чистого листа.

«Про Федота-стрельца, удалого молодца »