Оказывается, депутат Ямпольская, объясняя, что требования к использованию русского языка нужно ужесточить, привела пример того, как кто-то излагает "Мертвые души": "Петрушка ходил в оверсайз коричневом секонд-хенд тренче и имел типикал фейс. Характером он был больше сэд муд, чем разговорчивого, имел даже кульный виж зэ эдьюкейшен, то есть чтению книг, содержанием которых себя не пушил."
Вот где они все это берут? Она же не может не знать, что, даже если где-то это действительно написали, это не повод ни для чего. Потому что это исключение, а не правило.

Юрий Будкин, журналист
  • Add new comment
15.12.2022, 00:08
Гость: ant1949

Истина, как говорят в золотой средине, ибо крайности всегда сходятся.
Все живые языки непрерывно меняются с целью отражения постоянно меняющегося мира.
Кстати английский язык тоже меняется и трансформируется.
Надо зрить в корень. Английский -это язык интернациональный. Его главным проводником стал компьютер. Кроме того проводниками служат технологии, наука, финансы и культура во главе с его величеством кино.
Изолироваться от английского не следует, наоборот, надо изучать его и стремится использовать для ускоренного развития России.
Английский это уже не собственность англосаксов. Это международный язык, подобный не прижившемуся эсперанто.
Не следует устраивать повторную борьбу с космополитизмом. Надо становиться достойной частью мировой цивилизации, что бы русские слова становилисьь общепринятыми.
Изоляция-путь в тупик.
Нас пытаются изолировать. Не надо пособничать нашим извечным "партнёрам".

  • ответить
  • ветвь обсуждения
14.12.2022, 21:30
Гость: 'Все словари - в трухУ!

... но потОм.' (С)

  • ответить
  • ветвь обсуждения
14.12.2022, 19:57
Гость: Евг_Мед

Когда ГосДума в свой закон вместо исконно русского и всем понятного слова "фальшь" вставила иностранное и неопределенное по смыслу слово "фейк" стало ясно, что она не относится к хранителям и ревнителям государственного языка.

  • ответить
  • ветвь обсуждения
14.12.2022, 17:50
Гость: Товарищи!

Слова "марксизм, социализм, коммунизм, комиссар, генеральный секретарь..."- это всё слова нерусские.

  • ответить
  • ветвь обсуждения
15.12.2022, 00:02
Гость: тд

Когда-то давно может были..а, уже лет 100500 не так!!!

  • ответить
  • ветвь обсуждения
14.12.2022, 16:33
Гость: У меня был бригадир

так он бы это ваше всё так на русском непечатном изложил - заслушаешься, а вот это действительно ни ума ни фантазии...

  • ответить
  • ветвь обсуждения
14.12.2022, 15:50
Гость: Репа

При виде стойки с презервативами, депутат Ямпольская, зеленеет и непроизвольно давится слюной.

  • ответить
  • ветвь обсуждения
14.12.2022, 12:54
Гость: Ибрагим

Форумчане, у меня вопрос. А слово "озвучить", которое намертво вошло в русскую речь, вытеснив все синонимы, является русским словом или английским? Или это калька с английского? Если калька, то, возможно, в английском "озвучить" звучит естественно, а вот в русском как-то искусственно. Может, нам избавиться от "озвучивания"? Можно же просто сказать, огласить, опубликовать, заявить и так далее. Зачем всё и всегда озвучивать?
Кстати, если "озвучивать" буквально перевести на татарский, получится "тавышланырга". А тавышланырга - это кричать, ругаться, скандалить. Может, хватит уже скандалить-озвучивать-тавышланырга. Давайте нормально говорить, а не озвучивать. Ведь озвучивать (издавать звуки) можно не только голосовым аппаратом.

  • ответить
  • ветвь обсуждения
14.12.2022, 17:41
Гость: totsamyj

Сразу видно что ты Ибрагим..
"озвучить" сталобыть англицкое слово а "оПУБЛИКовать" - чисто русское ?
Ват так у вас всё у "русских" и имена все забугорные, даже "ибрагим" ... еда, одежда, средства передвижения, техника вас окружающая...Но нет, они борются с "англизизмами" .
Бред бредовый каждый день из всех ящикох по всеяким поводам. Вот это современная россия. И такая она во всём.

  • ответить
  • ветвь обсуждения
15.12.2022, 00:03
Гость: тд

.. неужели.. запретить иностранные языки.. недружественных стран!!!...??

  • ответить
  • ветвь обсуждения
14.12.2022, 15:02
Гость: "тавышланырга"

А чё, классное слово. Теперь буду использовать в русской речи.
После бамбарбия киргуду словарный запас резко увеличился.

  • ответить
  • ветвь обсуждения
14.12.2022, 13:53
Гость: Рабинович

"Озвучить" - нормальное русское слово, но употребляется оно нынче неправильно.
Строго говоря, это профессиональный термин: он означает чтение текста, а также запись звукового фона при создании кинофильма или радиопрограммы.
То, что сейчас слово "озвучил" стали совать под любое выступление или высказывание - пример массовой безграмотности.
Вместо "он озвучил" следовало бы говорить "он огласил", изложил, сказал, высказал, сформулировал, разъяснил. Слов в русском языке предостаточно.

  • ответить
  • ветвь обсуждения
14.12.2022, 17:45
Гость: totsamyj

То что "рабинович" умнее "ибрагима" , это логично.
Но и Ребе забыл упомянуть о том что пользуясь лишь "чистым" русским "языком, нелья будет даже проехать в городском транспорте .
Или морду набьют или вышвырнут .

  • ответить
  • ветвь обсуждения
14.12.2022, 10:47
Гость: В. В. Жириновский

Хватит засорять русский язык! Зачем использовать дурацкое английское слово "слайд", если в русском языке есть прекрасное слово "диапозитив".

  • ответить
  • ветвь обсуждения
15.12.2022, 00:04
Гость: тд

Оттож.. даёшь ЭВМ.. вместо компьютеров!!!

  • ответить
  • ветвь обсуждения
14.12.2022, 09:44
Гость: это не повод ни для чего

Реинкарнация Черномырдина?

  • ответить
  • ветвь обсуждения
14.12.2022, 09:37
Гость: Согласна в данном случае,

Так как англицизмамами засоряют всё больше русский язык. На телевидении и в СМИ постоянно употребляют англицизмы. Слова "хайп", "дорожная карта", "селфи" и огромное количество других стало нормой даже в выступлениях чиновников. Это безобразие! Русский язык намного богаче, ярче, выразительнее и слов а нем намного больше, чем в других языках и тем более в английском. Поэтому надо обязательно запретить употребление этих слов в СМИ, в общественных местах (транспорт, улицы и т.п., а также в названиях заведений в России!

  • ответить
  • ветвь обсуждения
14.12.2022, 12:39
Гость: Рабинович

Согласен, слова "хайп" и "селфи" я заменил бы, например, на "визготина" и "самохаря".
Но начинать надо с головы.
Вместо "Президент" прекрасно звучало бы "Государь".
А вместо "Сенатор Совета Федерации" - "Боярин Совета Всеземелья".
Воообще, мы сильно недооцениваем конструктивные возможности русского языка, а они огромны!

  • ответить
  • ветвь обсуждения
14.12.2022, 08:50
Гость: Остап

Анекдот советских времен:
-Мы вчера гуляли по улице Горького.
-Бабуля, правильно надо говорить:"Бросили кости по Пешков-стрит."

  • ответить
  • ветвь обсуждения
14.12.2022, 08:43
Гость: Иван

Права она. Эти англицизмы превращают русский язык в грязь и мерзость.

  • ответить
  • ветвь обсуждения
14.12.2022, 08:23
Гость: Петроф

Вопросы есть, конечно. Тут по ТВ дамочка ходит по монастырю, ведущая программы, и у какой-то маленькой часовни заявляет: "Вот хорошая локация для сэлфи."
Ну а сегодня некий хрен в новостях что-то бубнил про то, что рыба должна стоить не так, как во всем мире, а у нас существенно дороже. С виду прилично выглядит, но на протяжении всего своего бессмысленного доклада произносил фразу: "вылов лососЯ", с ударением на последней букве. И вообще с ударениями сейчас каждый ноль из системы образования выкорячивается, как может. И еще не может быть в русском языке слова кыргызстан, например. Это их дело, а у нас свои правила. Никто в мире не говорит - Париж. У нас своя языковая норма. И это никому не должно мешать.

  • ответить
  • ветвь обсуждения
14.12.2022, 08:22
Гость: Влад

И опять евреи в нашей стране сопротивляются принятию нужного закона. Почему сей персонаж не возмущается таким же законом, но в... Израиле, Франции, Германии? Или это опять "другое"? Ямпольская конечно перегнула, но всё же это НЕНОРМАЛЬНО, когда в российских изданиях часть текста наполнены совершенно неуместными англицизмами. Вообще я не понимаю. Евреев 3%. Почему они считают, что их мнение важнее мнения 74% русских?

  • ответить
  • ветвь обсуждения
14.12.2022, 10:57
Гость: ..,

борец за русскую честь, на 01.12.22 русских в "этой стране" - 79.8%, т.е., практически, - 80, что позволяет считать Россию МОНОЭТНИЧЕСКОЙ СТРАНОЙ - М О Н О!, твмть, безо всяких там "многонационалий"
...
еврейцы относятся к группе "менее 0.5%", по факту - ок.0.2
(смотрим списки форбс, составы верхушек власти и "элиты", - многа думаем)

  • ответить
  • ветвь обсуждения
15.12.2022, 00:07
Гость: тд

80 было 30 лет назад...теперь 60+-..Позволяет Но, никого не обязывает..??!!

  • ответить
  • ветвь обсуждения
15.12.2022, 07:19
Гость: ..,

см.гугл, озаряйся

  • ответить
  • ветвь обсуждения
14.12.2022, 10:16
Гость: Homo sapiens sapiens

Respekt!
Т.е. уважуха по нашему
(надо же самому блюсти то, за что ратую)

  • ответить
  • ветвь обсуждения
14.12.2022, 06:56
Гость: ..,

скажи ей, что совершенмтво в многообразии и всякому лику свой оклад
не, не говори: для гедешных тп - это непереносимое оскорбление

  • ответить
  • ветвь обсуждения
14.12.2022, 06:04
Гость: Homo sapiens sapiens

Несмотря на странного Петрушку и Пугачёва, которого заподозрили в чёрт знает чём, полностью поддерживаю Ямпольскую.
Требования к использованию русского языка нужно ужесточить.
---
А ещё дублирующие надписи в метро и на вывесках на английском запретить.
До появления дублирующих надписей на русском в Лондоне и ньюёрке

  • ответить
  • ветвь обсуждения
14.12.2022, 22:39
Гость: коренной москвич

Кстати. Вчера ехал в новом вагоне метро и удивился. Дублирующей надписи на дверях "Do not lean on door" нет.

  • ответить
  • ветвь обсуждения
14.12.2022, 08:23
Гость: Влад

В Израиле нет дублирующих надписей во многих крупных местах и, в том числе, в аэропортах. Но это же, как я понимаю, "другое"?

  • ответить
  • ветвь обсуждения
14.12.2022, 14:54
Гость: Майкл Дормидонтович

есть на английском, арабском, а кое-где и на русском

  • ответить
  • ветвь обсуждения
14.12.2022, 05:47
Гость: Дед

Потому что это исключение, а не правило.
К сожалению такие исключения очень быстро становятся правилом.Поэтому надо пресекать на ранней стадии.

  • ответить
  • ветвь обсуждения
14.12.2022, 00:35
Гость: Одна мама рассказала:

Сын был наказан за очередную двойку и посажен читать "Капитанскую дочку". Пересказывая матери очередную главу, парень заявил: "Ехали они по степи. Была метель, дорогу замело, они заблудились. Стали замерзать. Но потом встретили гея..." "Кого?" - перекосило женщину. Кинулась к книжке проверять. "Но гей оказался добрым человеком, - продолжил "отличник", - он им дорогу показал..." В заблуждение парня ввела фраза "Гей! Добрый человек! Скажи, не знаешь ли, где дорога?", обращённая к Пугачёву…

  • ответить
  • ветвь обсуждения