В стране, где есть порядок, будь смел и в действиях, и в речах. В стране, где нет порядка, будь смел в действиях, но в речах будь осторожен

Кун-цзы (Конфуций)
27.11.2014, 21:15
Гость: Marat

Переведите правильно и поймете, что хотел сказать, на самом деле Конфуций:

"When the Way prevails in the land, be bold in speech and bold in action. When the Way does not prevail, be bold in action but conciliatory in speech".