Сын Толкина раскритиковал экранизации «Властелина колец» и «Хоббита»

Сын Дж. Р. Р. Толкина Кристофер подверг критике экранизации книг своего отца.

Кристофер Толкин практически не общается с прессой. Однако изданию Le Monde удалось взять у единственного оставшегося в живых сына автора «Властелина колец» небольшое интервью.

По его словам, режиссер и сценарист «выхолостили» книгу, сделав из глубокого творения Толкина боевик для тинейджеров.

«Между красотой и серьезностью его работ и тем, во что они превратились, лежит ужасающая меня пропасть. Коммерциализация свела художественную и философскую важность его творения на нет», - цитирует слова 88-летнего Кристофера Кинопоиск.ру.

Кристофер Толкин является генеральным директором компании Tolkien Estate, которая владеет правами на литературное наследие Дж. Р. Р. Толкина. Он всеми силами сопротивлялся экранизации «Хоббита», из-за чего работа над проектом длительное время не начиналась.

Отметим, что после выхода на экраны трилогии «Властелин колец» Tolkien Estate подали на студию New Line в суд, обвинив их в невыплате авторских отчислений. Студия долгое время пыталась уверить, что создание фильмов оказалось для них убыточным. Однако в 2009 году продюсеры трилогии все же выплатили наследникам Толкина 7,5 процентов от общих сборов трилогии.

При этом нельзя не отметить, что благодаря экранизации Питера Джексона, продажи книг Толкина резко возросли. Только за период с 2001 по 2003 годы «Властелин колец» был продан тиражом в 25 миллионов экземпляров.