Из интервью Лукашенко вырезали фразу о здоровье Путина

В официальной версии беседы белорусского лидера Александра Лукашенко и агентства Reuters нет высказываний о больной спине президента РФ Владимира Путина. Интервью опубликовано на портале президента Белоруссии.

В превью к материалу утверждается, что изложена стенограмма беседы. Тем не менее фразы Лукашенко о том, как глава российского государства «где-то повредил позвоночник», исчезли. Зато в тексте говорится о финансовом кризисе, и, кстати, упоминаются игры президента в Белоруссии в хоккей: «Посмотрите, как играет президент, и как играют другие. Я не говорю, что я великий хоккеист. Я все же больше футболист. Но стараюсь, бегаю, как все».

В полной версии интервью Лукашенко сообщил, что не сможет провести хоккейный поединок с Владимиром Путиным, так как последний получил травму на занятиях дзюдо. «Он говорит, мы еще не готовы с твоей командой играть. Позвоночник где-то повредил он. В борьбе. Боролся где-то на ковре и повредил позвоночник... Я знаю его эту проблему. Боролся, боролся, поднял человека, бросал через себя, подвернул позвоночник», — цитировало ранее агентство.

Впервые о проблемах со здоровьем Путина Reuters сообщило в конце октября 2012 года. Также в ноябре СМИ распространили информацию о том, что после полета со стерхами дала о себе знать давняя травма президента. Пресс-секретарь главы государства Дмитрий Песков опроверг все подобные сообщения, а высказывание Лукашенко и вовсе отказался комментировать.

Стенограмма, как правило, ведется тогда, когда необходимо обеспечить полное соответствие опубликованной информации каждому выступлению и репликам участников мероприятия. Случается, что стенографирование поручается вести организаторам переговоров, и в этом случае стенограмма становится совместной работой обеих сторон.