Едет индейский вождь по Неваде (в 50-е годы) на машине. Неожиданно автомобиль ломается, а денег на ремонт с собой нет. Вождь собирает ветки, разжигает костер и сигнализирует своему племени в резервацию, старым индейским способом – дымом костра:
"ПРИВЕЗИТЕ 100$"
Его соплеменники отвечают:
"А ЗАЧЕМ ТЕБЕ ДЕНЬГИ, ВОЖДЬ? "
В это время рядом на полигоне проходят испытания, раздается страшный взрыв, в небо вздымается огромный ядерный гриб. Из резервации отвечают:
" УЖЕ ВЕЗЕМ. ЧТО, УЖ И СПРОСИТЬ НЕЛЬЗЯ? "