Приехал эмигрант обратно в Россию, заходит в магазин и говорит:
-- Мне пол-паунда сыра и пол-паунда колбасы.
Продавец:
-- Вам послайсить или писом возьмёте?

Комментарии (2)
Комментарии читателей
Оставить комментарий
25.07.2017, 21:08
Гость: Антибибер

В Канаде слышал от старых иммигрантов (приехали после войны):
кара - машина (car)
резинка - изюм (raisins)
кукисы - печенье (cookies)
пичисы - персики (peaches)

24.07.2017, 23:37
Гость: Дед

Много лет назад в Канаде слышал фразу местного украинца "Ходымо до чёрчи". То есть - пойдём в церковь.

официальный сайт © ООО «КМ онлайн», 1999-2025 О проекте ·Все проекты ·Выходные данные ·Контакты ·Реклама
]]>
]]> 		Сетевое издание KM.RU. Свидетельство о регистрации Эл № ФС 77 – 41842.
Мнения авторов опубликованных материалов могут не совпадать с позицией редакции.

Мультипортал KM.RU: актуальные новости, авторские материалы, блоги и комментарии, фото- и видеорепортажи, почта, энциклопедии, погода, доллар, евро, рефераты, телепрограмма, развлечения.

Карта сайта


Подписывайтесь на наш Telegram-канал и будьте в курсе последних событий.


Организации, запрещенные на территории Российской Федерации