Трудности перевода.
Когда английское правосудие решило выяснить у лондонских новых русских, честно ли они заработали свои состояния, возникли непредвиденные сложности.
Части из них было непонятно значение слова "заработать", части слова "честно".
Но даже те, кто смог эти слова понять, наотрез отказались составлять из них словосочетание.

Комментарии (2)
Комментарии читателей
Оставить комментарий
30.05.2018, 00:30
Гость: Ирина444

А разве этот анекдот только к новым русским в Лондоне имеет отношение?
А остальные новые русские, которые в России, на Кипре et cetera заработали деньги честным путем?

29.05.2018, 23:06
Гость: Давно пора

объявить поголовную амнистию. Воровали все , к этому толкало само государство, Кто не воровал тот тупо голодал. Но у Кремлёвского жулья одна только извилина и она на работает только на зависть и на одну мысль - на откаты.

официальный сайт © ООО «КМ онлайн», 1999-2025 О проекте ·Все проекты ·Выходные данные ·Контакты ·Реклама
]]>
]]> 		Сетевое издание KM.RU. Свидетельство о регистрации Эл № ФС 77 – 41842.
Мнения авторов опубликованных материалов могут не совпадать с позицией редакции.

Мультипортал KM.RU: актуальные новости, авторские материалы, блоги и комментарии, фото- и видеорепортажи, почта, энциклопедии, погода, доллар, евро, рефераты, телепрограмма, развлечения.

Карта сайта


Подписывайтесь на наш Telegram-канал и будьте в курсе последних событий.


Организации, запрещенные на территории Российской Федерации