А чего не на мове?

В украинской хате просыпается утром мужик и видит перед собой жену, наставившую на него обрез:
— Петро, ты иностранный шпион!
— Тю! Сдурела баба!
— Ты во сне по—русски разговаривал!
— Та то ж я в российском тылу особо важное задание выполнял! Розумиеш? О то ж!

Ведь на родном языке разговаривал хлопчик.

В русской избе, где-то между Мурманском и Тулой, просыпается утром мужик и видит перед собой жену, наставившую на него обрез:
— Иван, ты иностранный шпион!
— Сдурела баба!
— Ты во сне по—фински разговаривал!