Переполненный автобус в Киеве.
Стоит ОЧЕНЬ колоритный хохол: с оселедцем, в жовто-блакитних шароварах...
На сиденье сидит ну очень-очень негр и читает газету "Жовтневий прапор" (на украiiнскiй мовi).

Хохол его спрашивает: А шо пан розумие нашу мову?
Негр: А як же!
Хохол, после раздумья: Так може пан ще й хохол?
Негр: А як же!
Хохол, после долгого раздумья: А я тоди кто ж?
Негр: Та може и москаль.

Едут в купе хохол и два негра. Хохол достал кусок сала, ест, берет цибулю, с аппетитом хрум-хрум. Негры смотрят на него. Он спрашивает: Що, хлопци, исты хочете? Они кивают, да. - Ну выбачайте, бананив немае.

Первоначальный вариант этого анекдота рассказывали еще в 1970-ые, при СССР, и он был и проще, и смешнее: Летят в самолёте рядом украинец и негр. Негр достаёт банан. Украинец никогда раньше банана не видел и спрашивает: "Это шо такое?" Негр говорит: "Это банан. Хотите попробовать?" Украинец говорит "да" и съел банан. Проходит какое-то время. Украинец достаёт кусок сала. Теперь негр удивляется: "А это что такое?" Украинец отвечает: "Сало." "А можно попробовать?" "Та шо его пробовать? Сало -- оно и есть сало."

похожая картина-едут в поезде украинец и русский.
украинец достал куб нацпродукта и пытается откусить-не лезет.
русский-"давай я ножичком подрежу-веселее будет!"
украинец-"так"-показавает на свой рот-"от тут трошечки и тут"