В оригинале там не дедушка, а папа, и у него не рыба сорвалась с крючка, а машина не заводится.
Лучше напишите тот анекдот, когда все дети в саду вдруг начали материться и как там искали виновных.