Однажды боцман на вахте напился. Капитан записал в судовом журнале: «Сегодня боцман был пьян». Боцман обиделся:
— Капитан, это же был единичный, исключительный случай!
— Судовой журнал, боцман, для того и существует, чтобы записывать в него все исключительные случаи!
— Капитан, вычеркните надпись, а то я в следующую вахту напишу в журнале про вас!
— И что вы напишете? Я же не пью на вахте, как вы!
На следующий день боцман записал в судовом журнале: «Сегодня капитан был трезв».