При чем здесь наша система образования? Как это набирать знают те, кто знает язык. Подскажу: на латинской раскладке набирается слово латиницей так, как оно звучит при произнесении, а по факту выдаются иероглифы. Надо только закачать нужный язык в комп (китайский, японский и пр.)

Дураков всегда хватало, нечего этим гордиться. При нынешнем распространении интернета (если коты вдруг не знают, интернет это не только игры и одноклассники, но и огромный кладезь информации), найти про это статью дело 10 - 15 секунд.
Исторически способы ввода путём разложения на составные части появились ещё в конце XIX века для передачи китайских текстов по телеграфу и радио (аналог азбуки Морзе).