Картинка дня 29.12.2018

31.12.2018, 01:13

Гость: Мимоходом

В советской книжке, изданной на Украине, "Как закалялась сталь" переводилось: "Як запердялась железяка".

30.12.2018, 22:48

Гость: alvarez

"Пролетарии всех стран соединяйтесь" на мове - Голодранцы гоп до кучи!Шучу

30.12.2018, 23:39

Гость: ответ от другого

Шутка слабая. Правильно: Пролетари всих крайин, до збройи! Бый вызыскувачив и пасожитныкив!

30.12.2018, 22:23

Гость: Н.Х.Д.

Кстати, слово “ЗАЛУПИЛСЯ” (дословный перевод “ВОЗРАЗИЛ КОМАНДИРУ”) я впервые услышал в армии от старшины, а потом частенько слышал его в свой адрес от “добрых” сержантов в учебке. Сам с Украины, служил на Дальнем Востоке при Союзе. Кстати, в армии научился очень многому и службой доволен.

30.12.2018, 22:10

Гость: Н.Х.Д.

Анекдот (Авторство оставляю за собой).

Отец – А переведи-ка мне, сынок, с английского на русский “BAR ASSOCIATION”.
Сын, без запинки – “ОБЩЕСТВО ЛЮБИТЕЛЕЙ БАРОВ”.
Отец – Неправильно, сынок, это “КОЛЛЕГИЯ АДВОКАТОВ”.

30.12.2018, 20:50

Гость: общежитие

Гуртожиток на мове.

30.12.2018, 13:32

Гость: Да

Украинский язык - это вообще-то один из недавних сельских диалектов... его ещё долго будут создавать...там каждый год много слов придумывают...
------------

Интересно, а как на мове "антисигма-минус-гиперон" ?

30.12.2018, 23:39

Гость: Дык!

На Украине все выдуманное.
***
И язык, и история, и культура, и территория (в смысле даренная).

30.12.2018, 19:21

Гость: Вспомнилось

Катков такой был такой, Михал Никифорыч, видный человек в РИ. Его в Украине знают как ,типа, гонителя укр. мовы. Он написал в одной из статей, что малороссийского(украинского) языка нет и быть не может, это только наречие. Да-с. При этом забывают, что Катков говорил о русском историческом и народном языке, который столь же не совпадает с малороссийским наречием, как и с московитской гуторкой( великорусским наречием, иногда в местных переписях оно тоже называлось). Что же касается русского исторического языка, то в его создание, писал М.Н.Катков южнорусская народность внесла едва ли не больший вклад, чем севернорусская(великорусская). Автор, когда знакомился с украинскими источниками 18 века, обратил внимание, что их русский язык куда чище, чем московский. Да и реформы языковые не Феофан ли Прокопович начал?А русскоязычная проза и поэзия Малой России? Хотя бы "Очи черныя..." Е.Гребинки или малороссийские водевили? В общем, как великий пролетарский поэт писал :"На Украину, товарищ москаль, шутки не скаль"( в смысле, подобную хрень). Да и не знал и не знает толком ничего об Украине сей "товарищ". Так, "дрючком" он "пропертый", и все.

03.01.2019, 05:52

Гость: Оно все верно, если бы не....

Ну во первых первые "украинцы" украинцами записались на территории Австро-Венгрии в 1850-51 годах. В количестве около тысячи человек. Включая весь семейный состав. Т.е. около сотни семей. Максимум полторы сотни.
"Украинского языка" совершенно верно. Не существовало. Существовал один русский и множество диалектов. Как сегодня в Сибири говоры отличаются от северорусских или южнорусских. Причем местами отличий от русского больше, чем у мовы до 91-го года (а после 91-го за десяток лет в мову ИСКУССТВЕННО и НАСИЛЬНО было введено 3000 полонизмов)! И да! Реально малороссы внесли колоссальный вклад в развитие русского языка. Никто вменяемый не станет спорить. Но... Но вот только сегодня Украина от наследия Малороссии отказывается напрочь...
Собственно западноюкрейновский язык это русско-польский диалект. Три сотни лет под Польшей хоть как вели к заимствованиям. Причем в основном в одну сторону. Поскольку влавствовали поляки, то им ни к чему было учить русский. А вот чиновники и служивые вынуждены были общаться и с той и с другой стороной "властной вертикали". Соответственно сверху полонизмы проникали в народ.
\
К сожалению никто практически внаЮкрейн сегодня не понимает что отказ от ОБ-ЩЕ-ГО наследия ведет к одичанию и исчезновению как нации. Вопли про то, что наконец "сформировалась" - обман. Всего лишь отринуто культурное наследие. Это вместе с ненавистью к прошлому (СССР напал на Украину и Германию) единственное что объединяет. А на ненависти не уедешь далеко.

30.12.2018, 23:49

Гость: И что?

Катков писал одно, другие - другое.
***
А по факту имеем великую русскую культуру (включая литературу) с одной стороны, и полный ноль с другой. Касаемо мовы - это искусственный язык, созданный врагами России на основе малороссийского диалекта с включением слов, надерганных из польского и немецкого вместо русских. Вот и весь фокус. Даже если Киевской хунте удастся заставить десятки миллионов русских перейти на украинский, это будет огромная культурная потеря для них, но никакого будущего, кроме местечкового, у мовы нет. Тем более прошлого (сколько бы ни раскручивали Лесю, Панаса и Тараса, в том числе в России).

01.01.2019, 16:30

Гость: YUM

Почему - "полный ноль с другой" ? Это наша общая культура, литература и история.
И не надо уподобляться "мыколам, родства не помнящим"! Ну не хотят они знать и помнить - в час добрый! Переводите квантовую механику на "мову". Только не надорвитесь!

03.01.2019, 05:55

Гость: Вопрос уважаемый YUM не только в переводе.

Вопрос еще в "создании смыслов". Русский язык под это заточен капитально. В мире немного языков пригодных для этой цели. Даже далеко не все романские.
Так что вопрос в реальности больше в этом для развития страны стоит. Но это вообще мало кто понимает.

30.12.2018, 18:23

Гость: вопрос

А это шо? Русско-московские слова?

30.12.2018, 15:22

Гость: До гиперона

ещё не созрели, а вот "жёсткий диск" - "жорстке кружляло".

30.12.2018, 13:21

Гость: Да

Был же классический анекдот:

"Паду ли я, дрючком пропертый
Чи мимо прошмигнет вине..."

-------------------

Евгений Онегин - ария Ленского

"Паду ли я, стрелой пронзённый
Иль мимо пролетит она"

30.12.2018, 13:13

Гость: У этого

сокамерника за плечами знание пяти языков и звание не ниже капитана. Иначе зачем ему эта мова нужна. Расколет он матросика как гнилой орех.

30.12.2018, 13:00

Гость: Маслодел Агапит

Были в борделе Амстердама году так 1991, Вальдемар перебрал , залез на стол и зарупорил фальцетом: Щас, достам из заштопаных джинс, дубликатом бесценного груза, смотрите,завидуйте, достанется не всем,а только дешовкам с Союза.Девки -хохлушки были в восторге и не хватало только балалайки....но в памяти моей,такая скрыта мощь чтото возвращает образы и множит...

30.12.2018, 11:58

Гость: Навеяло

Вии бис на горище - Воет чёрт (бес) на чердаке

30.12.2018, 11:22

Гость: хохол из хутора близ Диканьки

"Як гартувалась криця".

Кстати в Диканьке на улице Гоголя установлен памятник Н. Островскому, а в Боярке, откуда герой романа организовал снабжение дровами замерзающий Киев, возле школы поставлен памятник Павлу Корчагину.

А.С. Пушкин, "Полтава":

Цветёт в Диканьке древний ряд
Дубов, друзьями насаждённых,
Они о праотцах казнённых
Доныне внукам говорят.

Ряда уже нет, но несколько ещё цветут.

30.12.2018, 13:18

Гость: Да

"герой романа организовал снабжение дровами замерзающий Киев,"

Кстати говоря, факт документальный... там , на узкоколейке, были реальные люди...я одного потом знавал - ЕСТЬ ТАМ ФРАЗА У ОСТРОВСКОГО - ПРИМЕРНО ТАК " А вот комсомолец Паша Пациора ГОВОРИТ, ЧТО КОГДА ВЫУЧИТСЯ,то изобретёт машину, чтобы сама лес валила" -извините, поскольку неточно...

Так вот, я видел уже пожилого Павла Павловича Пациору, профессора, зав кафедрой, заслуженного деятелм науки и техники... как раз занимался всякими лесозаготовительными машинами.. :)

30.12.2018, 12:54

Гость: Время Ч.

И как это до них еще не добрались нацики?

30.12.2018, 10:29

Гость: Чугунка

разве не по-белорусски?

30.12.2018, 09:13

Гость: Европеец

Хорошо вам посмеиваться над чужими языками.
А вот немного другой пример.
...
Когда русские приезжали в Чехию, часто слышали в свой адрес : «Приветствуем русских питомцов !».
Некоторые радовались такому привествию не зная что означает на чешском слово “Pitomec”.

31.12.2018, 06:41

Гость: А

европеец часто слышит в свой адрес по-чешски:
- políbí ti prdel
- on políbi tvoje zadky

31.12.2018, 08:58

Гость: Вторую

фразу можно выразить по другому
- políbil si zadek

30.12.2018, 10:31

Гость: Хех!

Типа чехам смеяться можно, а русским нельзя.
***
Вот она европейская логика! Нам все можно, если ты еще не понял. А язык ли "мова" - вообще вопрос.

30.12.2018, 13:24

Гость: Европеец

Вам нельзя смеяться - вы утверждаете, что вы духовные. :)

03.01.2019, 08:36

Гость: Ты опять демонстрируешь

fenomenální hloupost. C каких пор смех и юмор стали бездуховными? Ты spadl z baobabu na hlavu?
Ты даже не понимаешь насколько глупым выглядишь.
И наш юмор все еще во многом не западный. Товарищ был в сверхдичайшем шоке столкнувшись с рядовыми англичанами в большом количестве. Там не то что никаким аристократизмом не пахло, но и даже просто приличным поведением.
Кстати тебе, никогда не выезжавшему из словацкова запердинска, можно погуглить на темы. Безобидные "Запрещенные фотографии с Национальных скачек Англии" и "Лондон: шокирующие кадры «цивилизованного» отдыха британских ледей" - хотя количество мусора впечатляет нас, россиян.
Такое засранство не часто встретишь.
А вот духовные "мусор и грязь после уимблдонского турнира". Это те, кто вами рулит и которым вы lízat zadek (по русски это точнее, но грубовато)!
А вот "АНГЛИЙСКОЕ РАГУЛЬСКОЕ БЫДЛО НА ГЛАСТОНБЕРИЙСКОМ ФЕСТИВАЛЕ" где "цифффилисоффанные" несмотря на море контейнеров загадили все кругом.
У нас такое случилось один раз в Калининграде благодаря "цифффилисоффанным"
западным болельщикам.
А вот Мадрид - The Week in Pictures: November 8 – November 15, 2013.
\
Да! И у нас бывают проблемы с мусором, но такого...
\
И забавно когда вы снимки из Испании, Чехии, Парижа пытаетесь выдавать за Россию. Или когда как ты, "знаток Европы" даже не знал о всемирном (на самом деле в Европии и СШАнии) дне без штанов в метро. Когда европейцы в большинстве выставляют свои безобразные ляжки на обозрение не стыдясь безобразия.

30.12.2018, 16:38

Гость: Du Pape

На Руси всегда умели смеятся и радоватся. Не то что чумовая Эвропа, смердящая и вонючая). До сих пор у них канализационные трубы по фасалу дома проходят.