Концепция "Третьего Рима" и имела в виду, что Русское Государство является Цивилизацией, подобной Древнему Риму и средневековой Византии.

Россия - это континент, прикидывающийся страной, а Русские - это цивилизация, прикидывающаяся нацией..
Russia is a continent disguised as a country, Russia is a civilization veiled as a nation.