"Сегодня мы как никогда близки к ..." захвату всего мира невоенным путём - через глобальную торговлю, скупку местной администрации, контроль над месторождениями полезных ископаемых и энергоресурсов, а также неуклонную, долгосрочную, ползучую колонизацию Африки, России, Канады, Австралии с Новой Зеландией. Затем Луны.

"Обладание миром – это блаженство народа..." - Намек на возможность, ни черта не делая, "доить" весь мир. Это даже не смешно.И еще менее реализуемо, нежели коммунизм.

Как-то не очень удачно: "О б л а д а н и е миром". ? (далее--просто фантазии, не более:) )
Главное значение слова "обладать" это всё-таки "владеть фактически", "иметь своим".., если даже о внутреннем состоянии, то в сочетании с "миром"-- не годится. (Ну вот можно ли сказать, что мы сейчас, не воюя, "обладаем" миром?, ...тем более:)) -- блаженством.) Ну а если -- "Владение", то и "мир" получается в смысле "весь мир".
Да, дальше в цитате речь о мире как состоянии отношений. Но... Не знаю, какой там иероглиф употребил Си.., но вот в РФ тоже поначалу никто не сомневался, что в Конституции *2срока (идущих) подряд*(хоть по 4г., хоть по сколько-- просто 2президентских срока)-- это есть время нахождения одного человека на посту президента, и только. А когда понадобилось кому-то, нам "объяснили", что мы плохо понимаем по-русски... И мы в большинстве своем согласились, и одобрили.
. . . Трудно ли будет "объяснить"китайцам, что пора приступить к о б л а д а н и ю, когда завершится "строительство могущественной народной армии"? Никогда в истории цивилизации это не было трудным. Тем более, если это самое могущество армии будет пропорционально численности населения... 1.500.000.000 -- внушает!
...:)да нет, он имел в виду просто "Жить мирно -- ". Может, просто перевод такой какой-то...

слово китайский нужно заменить на русский.

Идет Китай - беги, все кидай...

А я тебе больше скажу, брателло: чтобы постоянно иметь мир, надо постоянно иметь мир.
И чем величественнее заглавная буква цели, тем тотальнее средствА для достижения оной.
(ну нахрена вам жить в эпоху перемен, - "уж лучше в годы мира быть собакой", прально, - перемены предоставьте нам: каждому свой каравай, ага)

Для правителя полуторамиллиардного государства что может означать слово народ(?)
Скорее - ничто, пустое место, потому что если попытаться осознать, что его так много, можно оканчательно лишиться остатков рассудка и соображения.