есть на английском, арабском, а кое-где и на русском

Оказывается, депутат Ямпольская, объясняя, что требования к использованию русского языка нужно ужесточить, привела пример того, как кто-то излагает "Мертвые души": "Петрушка ходил в оверсайз коричневом секонд-хенд тренче и имел типикал фейс. Характером он был больше сэд муд, чем разговорчивого, имел даже кульный виж зэ эдьюкейшен, то есть чтению книг, содержанием которых себя не пушил."
Вот где они все это берут? Она же не может не знать, что, даже если где-то это действительно написали, это не повод ни для чего. Потому что это исключение, а не правило.