• Новости
  • Темы
    • Экономика
    • Здоровье
    • Авто
    • Наука и техника
    • Недвижимость
    • Туризм
    • Спорт
    • Кино
    • Музыка
    • Стиль
  • Спецпроекты
  • Телевидение
  • Знания
    • Энциклопедия
    • Библия
    • Коран
    • История
    • Книги
    • Наука
    • Детям
    • КМ школа
    • Школьный клуб
    • Рефераты
    • Праздники
    • Гороскопы
    • Рецепты
  • Сервисы
    • Погода
    • Курсы валют
    • ТВ-программа
    • Перевод единиц
    • Таблица Менделеева
    • Разница во времени
Ограничение по возрасту 12
KM.RU
Анекдот дня

Один немецкий переводчик хвастался, что идеально знает русский язык, переведет любую фразу. Ну, ему и предложили перевести на немецкий: «Косил Косой косой косой». До сих пор мучается...

0
Комментарии (12)
Комментарии читателей
Оставить комментарий
07.11.2019, 16:11
Гость: В.В.

Длиннее будет так: Косил косой Косой косой косой.
Или более симметрично: Косой Косой косил косой косой.

  • ответить
  • ветвь обсуждения
07.11.2019, 13:52
Гость: Студент

Не понял, в чём сложность-то?

"Der Hase mähte mit einer schiefen Sense."

  • ответить
  • ветвь обсуждения
07.11.2019, 11:29
Гость: Аналитик

Переведите с английского: That that that that that that that.

  • ответить
  • ветвь обсуждения
07.11.2019, 23:00
Гость: Val/

(That that that that that that that)- Что-то, что-то, что-то

  • ответить
  • ветвь обсуждения
07.11.2019, 05:31
Гость: Европеец

Переведите с итальянского - unamilanovecentoottantadue. Притом это простейшая вещь.

  • ответить
  • ветвь обсуждения
07.11.2019, 23:03
Гость: Val/

точнее - "una mila novecento ottanta due" переводится как 1982

  • ответить
  • ветвь обсуждения
07.11.2019, 16:00
Гость: Alex202

А перевести на итальянский свое "Сре Ландхэ" можешь?

  • ответить
  • ветвь обсуждения
07.11.2019, 13:54
Гость: Студент

1982

  • ответить
  • ветвь обсуждения
07.11.2019, 16:20
Гость: Европеец

Задачка посложнее :
Tři a třicet střibrnych střikaček střikalo cez střibrnou věž.
Это по чешски. :)
Перевести то может и переведёт кто, но никогда не осилит произношение этого предложения.

  • ответить
  • ветвь обсуждения
07.11.2019, 21:39
Гость: Геоцентр

Ну и кому это нужно? В Чехословакии можно было без проблем договориться на русском.

  • ответить
  • ветвь обсуждения
07.11.2019, 16:16
Гость: Европеец

Спасибо !
Не перевелись образованные люди на Руси.

  • ответить
  • ветвь обсуждения
07.11.2019, 13:31
Гость: Alex202

Да ладно тебе, полиглот. В каком кошмаре ты Шри Ланка в Сре Ландхэ переименовал? Учти там террористическо настроенные патриоты есть. Узнают, я тебе не завидую.

  • ответить
  • ветвь обсуждения
официальный сайт © ООО «КМ онлайн», 1999-2025 О проекте ·Все проекты ·Выходные данные ·Контакты ·Реклама
]]>
]]>
Сетевое издание KM.RU. Свидетельство о регистрации Эл № ФС 77 – 41842.
Мнения авторов опубликованных материалов могут не совпадать с позицией редакции.

Мультипортал KM.RU: актуальные новости, авторские материалы, блоги и комментарии, фото- и видеорепортажи, почта, энциклопедии, погода, доллар, евро, рефераты, телепрограмма, развлечения.

Карта сайта


Подписывайтесь на наш Telegram-канал и будьте в курсе последних событий.


Организации, запрещенные на территории Российской Федерации
Telegram Logo

Используя наш cайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie. Если Вы не хотите, чтобы Ваши данные обрабатывались, необходимо установить специальные настройки в браузере или покинуть сайт.