С е й ч а с это так читается... В конце ХVIII в. было вполне обосновано их историей.
Реальный же анекдот, хоть и является фактом: светское государство, от которого, как считается, церковь отделена, принимает гимн со словами: "Хранимая Богом родная земля". Вот это как обосновывается?

Реально текст гимна нереальный. При чём тут Домбровский? Это всё равно, что сейчас петь о Суворове.

Абсолютно верно, слова - дал на пшиклад Банапате - действительно имеются в польском гимне. Наверно этот пшиклад помог полякам сдать страну немцам в кратчайшие сроки, а немцы, в свою очередь, вспомнили пшиклад приближаясь к Москве, когда они запоем перечитывали мемуары наполеоновских генералов приходя в ужас от череды совпадений.

Если у поляков своих полководцев нет,почему не сделать импортозамещение.

операция "Барбаросса" названа Гитлером в честь германского императора-лузера, который в реальности не добился ни одной из поставленных целей (был вынужден подчиниться Папе, города сохранили свои вольности и т.п.), зафейлил свои войны, и, словно этого мало, нелепо погиб, утонув в канаве.
Ещё похоже на исторический анекдот: некто Н.Поклонская на марш "Бессмертного полка" тащит фоточки своего кумира - императора-лузера, прозванного в народе "Николашка кровавый".