Это перевод с французского и финского на русский.
Госкомиссия говорит по фински, прораб по французски, а нам перевели на русский.
Третий энергоблок финской атомной станции «Олкилуото» с реактором EPR мощностью 1600 МВт был подключен к энергосети 12 марта 2022 года, всего лишь через 12 лет (!!!) после первоначально запланированного запуска. За 17 лет, прошедших с начала строительства, стоимость энергоблока выросла с 3,2 млрд до 12,7 млрд евро. В 4 раза (нормально). Реактор поколения III, начал наконец-то генерировать хоть какую-то электроэнергию. После пуска блок уже несколько раз всего за два года останавливали по техническим причинам, и конца этому не видно.
25 сентября 2022 года произошла первая поломка в 3-м энергоблоке.
19 ноября 2023 года произошла вторая поломка в 3-м энергоблоке.
20 ноября это пришлось сделать снова из-за неисправности, обнаруженной на "турбинном острове".
29 ноября 3-й энергоблок приостановил работу из-за дефектов прокладок в разъëмах.
После этого в 2024-м ещё два или три раза останавливали.
Короче, кому анекдот (вероятно редакции КМ), а нам в Санкт-Петербурге от этих остановок мороз по коже. Рванет или не рванет? To be or not to be.