Я - есть вселенная! Во мне государства микробов мирятся, враждуют, ведут холодную войну, да и гражданскую тоже. Над подлечить одно микробное государство Укроп404. Антибиотиков ему вкатить, по самое небалуйся. Авось перестанут прыгать, да с гилякой баловаться ;)))
Поменяйте только "борются с воспламенением" на "борются с воспалением" (примерно в середине, конец абзаца). Переводчику накостылять бы не мешало, ошибка дурная
=«Это совершенно новый способ изучения человеческой биологии и человеческих болезней, и он впечатляет», - сказал доктор Филип Тарр из Вашингтонского университета в Сент-Луисе, один из ведущих исследователей в $173-миллионном проекте, финансируемом Национальным институтом здоровья США.=
Не нравится мне этот проект. И особенно то, что он реализуется и финансируется гос. структурой США. Если бы проект финансировался, контролировался ООН и реализовывался где-нибудь в Европе, то у меня вопросов не возникло. Для меня Национальный институт здоровья США вызывает ассоциации с ЦРУ и Пентагоном, так как результаты данного проекта на 100 % попадут в эти структуры. Ну а как они ими воспользуются об'яснять не надо из-за специфики деятельности данных организаций.
официальный сайт © ООО «КМ онлайн», 1999-2025 | О проекте ·Все проекты ·Выходные данные ·Контакты ·Реклама | |||
|
Сетевое издание KM.RU. Свидетельство о регистрации Эл № ФС 77 – 41842. Мнения авторов опубликованных материалов могут не совпадать с позицией редакции. Мультипортал KM.RU: актуальные новости, авторские материалы, блоги и комментарии, фото- и видеорепортажи, почта, энциклопедии, погода, доллар, евро, рефераты, телепрограмма, развлечения. Подписывайтесь на наш Telegram-канал и будьте в курсе последних событий. |
Используя наш cайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie. Если Вы не хотите, чтобы Ваши данные обрабатывались, необходимо установить специальные настройки в браузере или покинуть сайт.