Комментарии по теме: «Психоанализ белорусской оппозиции». Ч. 2

Сергею из Витебска! Где вы видели,что русский язык 2-ой официальный,может в Витебске? В Минске в транспорте объявляют только на белорусском. Названия улиц с маниакальным упорством переписываются на белорусский. Российские радиостанции убраны из эфира,а телеканалы постепенно вытесняются. Покупать надо почему-то белорусское,хотя,на самом деле,покупать надо качественное,есть-полезное,носить-добротное,слушать-популярное(а не грёбаную калькуляцию)и так далее.А насчёт паспортов-очень правильное замечание.Ляпы надо исправлять!

Не видать нам порядка в нашей стране.

Браво! Александр Черницкий!
Вы единственный, кто все это собрал и озвучил в одной статье!
Еще раз, браво!

Есть такой замечательный тост: "Живи до 120!" - т.е. живи столько, сколько прожил пророк Моисей.
К сведению спорящих: паспорта в РБ действительны вплоть до достижения их обладателями возраста 100 лет. В среднем можно принять, что срок действия паспортов, выданных до 2006 года, истечет в середине 21 века. И все это время описанные в статье проблемы с переводом страниц паспорта будут актуальны. Если, конечно, прежде РФ не поглотит РБ.

Сергей из Витебска, дитя вы горькое. Какая же каша в голове вашей! А что, в РБ нету людей с паспортами, выданными до 2006 года? Или все, кто старше вас, ребеночка, нелюди? А ведь таких - большинство, мизантроп вы наш Сереженька...

Автор молодец. Единственная статья, из которой понятно, почему у белорусской оппозиции результат на выборах не выше 5 процентов.

Сергею. Нет, это не абсолютная ложь, я видела именно такие белорусские паспорта, которые описаны выше. Но Ваше замечание очень дельное. Выходит, в разные годы и в разных ГОВД и ЗАГСах по-разному производятся записи в паспорта и др. документы: где-то что-то одно только по белорусски, а другое - только по-русски. В общем, вопиющий бардак...

/,,,Удобно, правда? Но так ли оно в реальности? Удостоверяющая выдачу паспорта печать и штамп о прописке – только на белорусском. Несовершеннолетние дети вписываются в паспорт родителя только по-белорусски. А главная «засада» таится на странице 31. Там ФИО и место рождения проставлены как по-русски, так и по-белорусски, а «орган, выдавший паспорт», – исключительно по-белорусски. Например: «Аршанскi ГАУС Вiтебскай вобласцi». Перевод – «Оршанский ГОВД Витебской области» – отсутствует. В присутственных местах России у белорусского гражданина возникают те же проблемы, что у граждан Азербайджана или Молдавии: приходится делать нотариально заверенный перевод практически всех значимых страниц паспорта, на которых имеются какие-либо отметки./
АБСОЛЮТНАЯ ЛОЖЬ! Паспортные данные(ФИО,место рождения,орган выдавший документ)записаны на ТРЕХ языках:БЕЛОРУССКИМ,РУССКИМ а титульный лист оформлен на АНГЛИЙСКОМ.
Штамп о регистрации ПОЛНОСТЬЮ НА РУССКОМ,штамп о браке на белорусском,дети на русском.

Что "власть", что оппозиция, одна сплошная посредственность. Или халявщики колхозные, или дафнии, которые хотят стать заметными благодаря незалежной пробирке. Ведь в озере только рыба и заметна. Полный тупик.

Да не нужна России эта Белоруссия - нм с Лукою, ни с БНФ. Нищая ССР колхозников, чуть богаче Киргизии.

Вот уж натворили со страной за 20 лет! Это сколько ж лет нам теперь расхлебывать, возвращая миллионы к здравому смыслу после чумы незалежности...

Наотмашь написано, без политкорректности. Так и надо с нацистами - по мордам и к стенке!

Существование псевдогосударств в глобализующемся мире - абсурд. А принудительное коверканье имен на псевдоязыке - преступление против человечности.

ОльгеМ./..... В общем, вопиющий бардак.../
Бардак где? В голове у господина Черницкого? Тогда я с вами полностью согласен. Паспорта нового образца начали выдавать с 2006 года,и там все надписи дублируются на русском языке(русский язык является 2 официальным языком в Беларуси) и господину Черницкому прежде чем начать писать,надо было детально ознакомится хотя бы в написании паспортных данных.