Если язык меняется - он живой!
Если язык меняется - он живой!
Лесков великий мастер русского языка. Читал его в детстве. Запомнились: "Леди Макбет Мценского уезда", "Левша", "Очарованный странник". Могучий русский язык созданный трудом Пушкина, Лермонтова, Тургенева, Лескова и других русских классиков, перемелет любые ВРЕМЕННЫЕ заимствования из других языков. На моей памяти
мы снова стали говорить по-русски: самолёт, лётчик, водитель, машина, или даже тачка вместо: "аэроплан", "пилот", "шофёр", "автомобиль". Продвинутые в компах подростки говорят мама вместо "плата" (материнская). Есть и обратный процесс влияния русского языка на другие: русское БЫСТРО превратилось во французское "бистро", а русское СПУТНИК понятно без перевода на любом языке мира.
Русский язык настолько могуч, что перемелет любые заимствования! На нашей памяти он заменил "аэроплан" на самолёт, "пилота" на лётчика, "автомобиль" сначала на машину, затем на тачку. Продвинутые подростки заменили в компе ("компьютере") "плату" (материнскую) на маму. Уважаемые, помогите продолжить этот список! Есть и заимствования из русского: быстро в "бистро" (фр.) А русское слово СПУТНИК стало глобальным. Не надо так уж сильно переживать за судьбу русского языка.
Вы правы, что есть такие заимствования, но в основном пока замена идет наоборот. Вот небольшой список из прессы, когда слова подменены без всякой надобности:
дигер - , землекоп, копатель...
даивер - ныряльщик, водолаз
спорткар - спортивная машина
снеки - закуска
И этот список можно продолжать...
Но, к сожалению, Лесков был прав!
А самое неприятное, что эти "иностранные слова" уже вывешены вывесками по всей России!
| официальный сайт © ООО «КМ онлайн», 1999-2026 | О проекте ·Все проекты ·Выходные данные ·Контакты ·Реклама | |||
|
|
Сетевое издание KM.RU. Свидетельство о регистрации Эл № ФС 77 – 41842. Мнения авторов опубликованных материалов могут не совпадать с позицией редакции. Мультипортал KM.RU: актуальные новости, авторские материалы, блоги и комментарии, фото- и видеорепортажи, почта, энциклопедии, погода, доллар, евро, рефераты, телепрограмма, развлечения. Подписывайтесь на наш Telegram-канал и будьте в курсе последних событий. |
Используя наш cайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie. Если Вы не хотите, чтобы Ваши данные обрабатывались, необходимо установить специальные настройки в браузере или покинуть сайт.