Переводчик с 25-летним стажем, глянул по-быстрому:
"продавая части своей компании" - продавая акции
"еще не полностью имплементирован" - введён в действие
"краудфандинг был, в большинстве своем" - большей частью, в большой степени
Можно много ещё предложить поправок - стремитесь к точности в работе!
Правильно подметили. Особенно насчет "имплементировать" - слово паразит!
Бред обезьян, произошедших от человека.
технологический тренд Россия может предложить миру?
официальный сайт © ООО «КМ онлайн», 1999-2025 | О проекте ·Все проекты ·Выходные данные ·Контакты ·Реклама | |||
|
Сетевое издание KM.RU. Свидетельство о регистрации Эл № ФС 77 – 41842. Мнения авторов опубликованных материалов могут не совпадать с позицией редакции. Мультипортал KM.RU: актуальные новости, авторские материалы, блоги и комментарии, фото- и видеорепортажи, почта, энциклопедии, погода, доллар, евро, рефераты, телепрограмма, развлечения. Подписывайтесь на наш Telegram-канал и будьте в курсе последних событий. |
Используя наш cайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie. Если Вы не хотите, чтобы Ваши данные обрабатывались, необходимо установить специальные настройки в браузере или покинуть сайт.