Комментарии по теме: В России появится уполномоченный по национальному вопросу при президенте

взяла англо-русский словарь, но не нашла ничего похожего на "обудс". зато есть слово obey (o'bei) - в русской вольной трактовке вполне читаемо как обу - слушаться, повиноваться. есть ещё ближе по звучанию - obedi... (o'bi:d...) - значение совпадает - послушание, повиновение. мэн - человек. обудсмэн - человек, которого слушаются, которому послушаются... на правильность не претендую...... насчёт того, что проблема обширна и одному справиться невозможно - согласна.

"В России появится уполномоченный по национальному вопросу при президенте" ---- Который все вопросы будет решать за счёт русских.

я до сих пор не понимаю слово обудсмен, может в России по-русски можно?
с какой стати я должен лезть в словарь.
что касается напряженки в нац. отношениях - какая неожиданность, а-ба..., вона как - ищо проблема оказывается. Ничего - назначат обосмена и все сразу устаканится.