• Новости
  • Темы
    • Экономика
    • Здоровье
    • Авто
    • Наука и техника
    • Недвижимость
    • Туризм
    • Спорт
    • Кино
    • Музыка
    • Стиль
  • Спецпроекты
  • Телевидение
  • Знания
    • Энциклопедия
    • Библия
    • Коран
    • История
    • Книги
    • Наука
    • Детям
    • КМ школа
    • Школьный клуб
    • Рефераты
    • Праздники
    • Гороскопы
    • Рецепты
  • Сервисы
    • Погода
    • Курсы валют
    • ТВ-программа
    • Перевод единиц
    • Таблица Менделеева
    • Разница во времени
Ограничение по возрасту 12
KM.RU
Форум
Главная → Форум
  • Новости
  • В России
  • В мире
  • Экономика
  • Наука и техника
  • Недвижимость
  • Авто
  • Туризм
  • Здоровье
  • Спорт
  • Музыка
  • Кино
  • Стиль
  • Телевидение
  • Спецпроекты
  • Книги
  • Telegram-канал

Комментарии по теме: В Крыму подготовили словарь по замещению англицизмов

Комментарии читателей
Оставить комментарий

Комментарии

06.06.2022, 10:04
Гость: Ставр

Вон, французы, молодцы, на законодательном уровне запретили использование инглизмов в своем языке. В русском языке массу инглизмов можно заменить на русские слова. На пример, идиотский "хаб" можно заменить на "узел", "свод".

  • ответить
  • ветвь обсуждения
06.06.2022, 09:57
Гость: Ставр

Давно пора каленым железом выжечь иностранщину из русского языка. В первую очередь надо дать по башкам политикам, журналистам и айтишникам!

  • ответить
  • ветвь обсуждения
06.06.2022, 07:54
Гость: Интересно...

Существуют в русском языке такие заимствованные иностранные слова, как:
алгебра, амуниция, ассамблея, оптика, глобус, апоплексия, лак, компас, крейсер, порт, корпус, армия, капитан, генерал, дезертир, кавалерия, контора, акт, аренда, тариф, балласт, буер, ватерпас, верфь, гавань, дрейф, лавировать, лоцман, матрос, рея, руль, флаг, флот, штурман, баржа, бот, бриг, вельбот, мичман, шхуна, катер, фляжка, залп, изба, бюро, будуар, витраж, кушетка, ботинок, вуаль, гардероб, жилет, пальто, кашне, кастрюля, махорка, бульон, винегрет, желе, мармелад, актёр, антрепренёр, афиша, балет, жонглёр, режиссёр, батальон, гарнизон, пистолет, эскадра, буржуа, деклассированный, деморализация, департамент, ария, аллегро, браво, виолончель, новелла, пианино, речитатив, тенор, гитара, мантилья, кастаньеты, серенада, валюта, вилла, вермишель, макароны...
И последние:
компьютер, дисплей, файл, интерфейс, принтер, бартер, брокер, ваучер, дилер, бокс, футбол, баскетбол, хоккей, виндсёрфинг, скейтборд, армрестлинг, имидж, презентация, номинация, спонсор, видео, шоу и прочие...

  • ответить
  • ветвь обсуждения
06.06.2022, 09:50
Гость: Елена

Коммент = сплошная демагогия, тоже, кстати, иностранное слово. Но оно из псевдо-научного обихода, прижилось. А вот "киллер" вместо душегуба и убийцы и "молл" вместо торговой точки - это уже зашкаливает. Или "путана" вместо шлюхи или б.... . Русские слова несут не только смысл, но и образы. Заимствования БЕЗОБРАЗНЫ. Это то, чем отличается русский язык от искусственно созданных новых языков. Которые, однако, парадоксально, все имеют русские корни. Эта концепция противоречит официально принятой, однако русское языкознание она полностью уничтожить не смогла.

  • ответить
  • ветвь обсуждения
06.06.2022, 09:59
Гость: Русские заимствования в современном английском языке

Russian salad – «русский салат», оливье
Borzoi – борзая, порода собак
Vodka – водка
Ruble – рубль
Sputnik – спутник (космический спутник или компаньон)
Taiga – тайга
Kalashnikov – автомат Калашникова
Russian roulette – русская рулетка

  • ответить
  • ветвь обсуждения
06.06.2022, 18:07
Гость: :))) трактат о водке.

Водка--польское слово.
Тк.первые кабаки с водкой появились в Польше,сбствнно,
В П.она и стала питием. В 17 в-18. Оттуда перекочевала в РИ,
До этого была медикаментом в аптеках Европы.рождена во
Флоренции,15 в.
А
Скорее,в Китае,как всегда.
Марко Поло ещё и макароны притащил.

  • ответить
  • ветвь обсуждения
06.06.2022, 11:00
Гость: Влад КЗ

Для чего этот список привел?
Чтобы сбить желание русского языка избавиться от инглизмов?

  • ответить
  • ветвь обсуждения
06.06.2022, 18:01
Гость: Собрались лингво эстеты,панимащь

А просто замените все иностр.слова на мат.
Это у вас комплексы все.
"Это все из-за нехватки народных киатров и пользительных лекаритурных Чтениев " (с)

  • ответить
  • ветвь обсуждения
06.06.2022, 10:06
Гость: Zюр

Это не заимствования. Аналогов этих слов просто нет в английском.

  • ответить
  • ветвь обсуждения
06.06.2022, 04:35
Гость: Надеюсь

Слово "футбол" там тоже имеется. Если нет, словарь на макулатуру.

  • ответить
  • ветвь обсуждения
06.06.2022, 01:29
Гость: АНЕКДОТ

Борьба с засилием иностранных слов в русском языке означает замену заимствованных из чужих языков слов на другие иностранные, но заимствованные раньше.

  • ответить
  • ветвь обсуждения
06.06.2022, 05:40
Гость: Колобок в словаре, надеюсь, тоже имеется

От греческого κόλλυβα (коливо). А заодно и хлеб. Слово «хлеб» восходит к праславянской форме *xlěbǔ, которая, возможно, является заимствованием из прагерманского языка (обычно считается, что из готского языка *xlaiƀaz). Поэтому давайте в Крыму лучше учить крымскотатарский.

  • ответить
  • ветвь обсуждения
06.06.2022, 07:39
Гость: :))) йа от бьяабьющьки ущьёль.

От древнеславянского.
Кол.
Не ,это не 1. Это древнее обозначение Солнца. Отсюда и "кольцо",круглое, и пр.
Значит,Колобок это мучной гражданин с круглым боком.
Вобщем,яйцо в профиль.

  • ответить
  • ветвь обсуждения
06.06.2022, 01:25
Гость: Мнение...

Даже если человек знает 20 языков, он все равно нуждается в русском языке!
Вдруг он где-нибудь поскользнется и упадет, или ударит молотком по пальцу...

  • ответить
  • ветвь обсуждения
06.06.2022, 01:22
Гость: Кстати...

А что, "углУбить" было лучше?

  • ответить
  • ветвь обсуждения
06.06.2022, 00:35
Гость: яваФЫВА

ДАВНО ПОРА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • ответить
  • ветвь обсуждения
05.06.2022, 22:34
Гость: Логопед

Политики имеющие те или отклонения в речи чаще запоминаются

  • ответить
  • ветвь обсуждения
06.06.2022, 00:43
Гость: Политики имеющие те или отклонения в речи

Речь(произнощение) и язык (русский, английский, неважно)суть разные вещи.

  • ответить
  • ветвь обсуждения
05.06.2022, 22:21
Гость: Виталий

А ссылочку на этот самый словарь почему не написали? Интересно, что вспомнил о самом словаре один я.

  • ответить
  • ветвь обсуждения
06.06.2022, 00:44
Гость: какую вам ссылочку НА МЕСТНОЕ ТВОРЧЕСТВО?

«Мы подготовили очень симпатичные, с определенным чувством юмора словари

Читать полностью: https://www.km.ru/v-rossii/2022/06/05/krym/898014-v-krymu-podgotovili-slovar-po-zameshcheniyu-anglitsizmov

  • ответить
  • ветвь обсуждения
05.06.2022, 22:08
Гость: Да

а бюджет какой? Без бабок дела не будет.

  • ответить
  • ветвь обсуждения
05.06.2022, 19:57
Гость: Ещё больше

Достали витиеватые словообороты чиновников

  • ответить
  • ветвь обсуждения
05.06.2022, 19:31
Гость: Старый дед

...ударим План-графиком по "дорожной карте"!... :-))

  • ответить
  • ветвь обсуждения
05.06.2022, 19:05
Гость: Анюта

Полностью поддерживаю надоели слова "тинейджер", "хостел", "менеджер", "пролонгирование", "контракт" как будто по-русски нельзя сказать " подросток", "общежитие", "заведующий", " продление", "договор"

  • ответить
  • ветвь обсуждения
05.06.2022, 20:08
Гость: По Задорнову

Это же всё из грязи в князи, комплекс неполноценности...
- Я старший клининг-менеджер...
- Полотёрка в пивной...

  • ответить
  • ветвь обсуждения
05.06.2022, 17:44
Гость: Гражданин СССР

Всегда в побеждённых странах звучит речь и песни победителей.
Никого в 45-м в Берлине не удивляли русские песни.
Может дело не в англицизмах?

  • ответить
  • ветвь обсуждения
06.06.2022, 00:46
Гость: ...сподиии! Кто о чем, а мнаши люди о Берлине, звездный час

Никого в 45-м в Берлине не удивляли русские песни.

  • ответить
  • ветвь обсуждения
05.06.2022, 21:30
Гость: тд

30 лет прошло после сдачи страны предателями ельциноидами и ко страны врагам в третьей мировой холодной... забыли ужо, Ваньки да маньки не помнящие родства,а многие даже и не заметили поражения .. живут не чуя под собою страны,.. даже не знают про " проблему гвоздей"-, зато помнят про советские галоши которые только и делали для того чтобы, африканцы ходили в них по песку... лингвистическая колонизация у аборигенов прошла полным ходом под пляски у идола карго культа невидимой руки .. так сказать цивилизованного мира..

  • ответить
  • ветвь обсуждения
05.06.2022, 23:35
Гость: Анюта

КОММУНИСТЫ ПОЛУЧАВШИЕ ОБРАЗОВАНИЕ ПРИ СТАЛИНЕ РАЗВАЛИЛИ СССР.

  • ответить
  • ветвь обсуждения
05.06.2022, 17:40
Гость: erg

И вообще прошло то время, когда английский был нужен. Для общения. Теперь поездка туда, где можно общаться на иностранных языках, чревата новыми штаммами ковида, обезьяньими болячками, непонятными лихорадками и турецкими водителями автобусов, купившими права для доставки дурачков туда, где их ждет паленый алкоголь. Кстати, почти весь мир перекрыт для россиян, так как геи не хотят видеть иноверцев. Поэтому "английский" спокойно можно заменить на "компьютерный", пояснив, что термины для машины беруться из самого примитивного из европейских языков для простоты изучения программирования. Конечно, до маразма при замене доходить не надо. Привыкли все к компьютеру, хотя слово "вычислитель" не хуже.

  • ответить
  • ветвь обсуждения
06.06.2022, 00:50
Гость: слово "вычислитель" хуже.

это как галоши - мокроступы
или
горизонт - окоём

ХУЖе , сложнее произносить и невнятное, мямля, не слова.
Как русофобия.
Антисоветчик было хлёствое, звонкое слов.
А русофобия -бееее-мееее.

  • ответить
  • ветвь обсуждения
05.06.2022, 21:31
Гость: тд

ЭВМ короче..

  • ответить
  • ветвь обсуждения
05.06.2022, 17:27
Гость: h

Волатильный тренд парадигмы неадекватно экзистенциальнен!

  • ответить
  • ветвь обсуждения
05.06.2022, 17:25
Гость: Александр

Я презедент России
Аз естьцарь!!!

  • ответить
  • ветвь обсуждения
05.06.2022, 20:45
Гость: Караул!

Лжеалександр.

  • ответить
  • ветвь обсуждения
05.06.2022, 17:15
Гость: Элский

Приходилось мне как-то читать, что во Франции за неоправданное навязывание иностранных слов могут всерьез оштрафовать. Французы уважают свой язык и, как могут, берегут его. Этому не грех и поучиться.

  • ответить
  • ветвь обсуждения
05.06.2022, 17:12
Гость: Достали уже этим

Крымом и Данбасом.

  • ответить
  • ветвь обсуждения
05.06.2022, 17:29
Гость: a

По-русски - Донбасс!

  • ответить
  • ветвь обсуждения
05.06.2022, 16:36
Гость: Гость

Вот, Пескову хорошее пособие. Только англицизмами и говорит. Не понимаю я его.

  • ответить
  • ветвь обсуждения
05.06.2022, 16:28
Гость: Скептик

Главное - вовремя остановиться.
Канадские хохлы (их там больше, чем в Украине) пытаются найти эквиваленты русским понятиям.
Смешно, посмотрите в сети.
Например, "Летчицке сидайполе" - место для посадки самолетов...

  • ответить
  • ветвь обсуждения
05.06.2022, 17:39
Гость: Смешно, посмотрите в сети.

ЗАЧЕМ?

Не все повернутые прка на этой теме.

  • ответить
  • ветвь обсуждения
05.06.2022, 14:32
Гость: Анекдот

Стройка. Около прорабской толпятся рабочие - шумят, руками размахивают:
— Петрович! Пусть Петрович скажет!
Выходит Петрович. Немного помявшись, шмякает подшлемник о землю:
— Как ... мать, так ...ц, а как ... рот, так ...!
— Правильно, Петрович! Пока рукавицы не дадут — работать не будем!

  • ответить
  • ветвь обсуждения
официальный сайт © ООО «КМ онлайн», 1999-2025 О проекте ·Все проекты ·Выходные данные ·Контакты ·Реклама
]]>
]]>
Сетевое издание KM.RU. Свидетельство о регистрации Эл № ФС 77 – 41842.
Мнения авторов опубликованных материалов могут не совпадать с позицией редакции.

Мультипортал KM.RU: актуальные новости, авторские материалы, блоги и комментарии, фото- и видеорепортажи, почта, энциклопедии, погода, доллар, евро, рефераты, телепрограмма, развлечения.

Карта сайта


Подписывайтесь на наш Telegram-канал и будьте в курсе последних событий.


Организации, запрещенные на территории Российской Федерации
Telegram Logo

Используя наш cайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie. Если Вы не хотите, чтобы Ваши данные обрабатывались, необходимо установить специальные настройки в браузере или покинуть сайт.