Комментарии по теме: Горсовет Одессы утвердил равенство русского и украинского языков в городе

То есть, что бы писать и говорить по русски в госучреждениях одесситам надо будет еще скинуться и собрать 17 млрд.грн на взятки чиновникам? Без 17 млрд.грн ни как нельзя обойтись? Может договорятся?

В соответствии с законом - за счет городского бюджета. Если для одесситов это важнее ремонта канализации - это их право.
Что же они получили?
//...отныне русский язык будет использоваться в (после того, как 20 лет Одессе НАРЯДУ с официальным украинским в делопроизводстве, на официальных бланках, уличных вывесках и дорожных знаках//
Итак, делопроизводство: МЕСТНЫЕ отчеты одесские чиновники смогут писать на русском, после того, как 20 лет писали на украинском. Конечно, для горожан это офигенное послабление.
Официальные бланки: в налоговой декларации фамилию и паспортные данные, а так же название места работы и его адрес можно будет писать по-русски (остальное там цифры). До сих пор списать их из паспорта и справки с работы о доходах представляло для одесситов неподъемную задачу.
Вывески на коммерческих заведениях - никто не запрещал их на любых языках под украинским основным названием (что, кого-то удивлял Bar, Hotel, Restaurant, Club? Или кто-то думает, что на английском разрешали, а на русском - нет?). Ничего не меняется.
На госучреждениях могут появиться дубли на русском. То же с дорожными указателями. Раньше было: Одеса, Odessa - 20 км. Теперь будет - Одеса, Одесса, Odessa... Облегчение, однако.
Реклама - да. Теперь уличные баннеры могут быть на русском. Вот счастье-то.
К количеству классов с русским языком обучения закон не имеет ни малейшего отношения - эта проблема уже два года, как решена в Одессе.

При чем здесь иврит? На иврите никто на Украине не говорил. Другое дело-идиш.Это следующий этап. Будут и вывески на идиш, и образование-все как у людей.