В Венесуэле объявлен траур по погибшим в результате взрыва на НПЗ

Надо полагать это НПЗ национализирванный Чавесом.

"Чавес передал соболезнования всем родственникам погибших от себя лично, и от всего правительства страны, отметив, что «это затрагивает всех».

Похоже, щедрый Чавез будет платить компенсации не жертвам, а самому себе. Ведь его это тоже затрагшвает.