Комментарии по теме: Ракета со стороны Палестины взорвала израильскую газовую станцию

Комментарии

11.07.2014, 21:40

Гость: Израильтянка

И ранено не три человека, а один. Только потому, что не выполнил требований по безопасности и остался около машины.

11.07.2014, 15:17

Гость: Израильтянин

Автозаправка это обычная. Газовая станция - многозначительно и непонятно..

12.07.2014, 06:11

Гость: если тебе, Израильтянин

"многозначительно и непонятно", то я для тебя непонятность устраню: материал берётся из англоязычных источников.
По-английски бензин есть gasoline (гэсолын) или gas (гэс), автозаправка по-аглицки - гэс стайшн, если соорудить кальку, получим
гэс стайшн=газовая станция.
Вот так автозаправка стараниями того, кто материал переводил на русский, превратилась в газовую станцию.
Понимпешь? Понял? Молодец!

12.07.2014, 10:17

Гость: !

Поняли! Дурачье безграмотное пишет. Верно?