Судя по тексту, у борсописца С. В. явный перекос в сторону больного воображения, свидетельствующий о потере связи с реальностью
ПСИХИАТР
Это вы еще его трусы, не исследовали, там больше интересного для почитателей, особенно, следы побега на крышу, аки Карлсон!
"Я милого узнаю по походке.
Он носит брюки галифе.
А шляпу он носит на панаму,
Ботиночки он носит нариман".
Я бы не рекомендовал приличным людям прислушиваться к мнению этой "телеведущей".
Весь Киев знает, что Светлана Вольнова - женщина с пониженной социальной ответственностью.)
А я о такой телеведущей слышу впервые,если бы не отзыв Саакашвили-я б на нее и внимания не обратила,она на это и рассчитывала свою абракадабру.
Надо ходить в ластах.
Пусть потом репу чешут Холмсы эти
А вот о чём говорят ботинки на высокой подошве автор не сказала
Ботинки на высокой подошве не говорят, они молча делают того, кто их надевает, чуть выше.
Для Светланы Вольностей: этот тип обуви по-английски произносится "лоуферз", и по-русски желательно сохранить это произношение, лоуферз. В удвоенном "ф" нет необходимости.
Что же до сути статьи, автор права.
loafer или loafers - ни с какого боку не произносится "лоуферз".
По-русски это будет "лоуферы" или "лоаферы", а произносится это примерно как "лоофэ", хотя, естественно не так, т.к. английское произношение русскими буквами не передать.
Но никак не "лоуферз".
Уважаемый Роман! Вы, как верноподданный Её Величества британской королевы (а здесь никто и не сомневается, что Вы - англо-сакс) и Трезы Мэй, можете издавать этот экзотический звук, "лоофэ", для Вашей деревни - в самый раз.
В Штатах все говорят "лоуферз". Факт.
В России я всегда говорил "туфли" и не насиловал свой орган речи всякими безродно-космополитскими звуками типа "лоофэ", тьфу, блин!
*
Не для Романа. Он и так всё знает.
Для всех желающих, кто интересуется верным произношением английских слов. Идём в Гугл, делаем запрос: "pronunciation of и слово", и нам произнесут, и американское произношение, и британское.
"Для Светланы Вольновой", опечатка не моя, а планшета.
кстати, слово loafers - лоуферз
официальный сайт © ООО «КМ онлайн», 1999-2025 | О проекте ·Все проекты ·Выходные данные ·Контакты ·Реклама | |||
|
Сетевое издание KM.RU. Свидетельство о регистрации Эл № ФС 77 – 41842. Мнения авторов опубликованных материалов могут не совпадать с позицией редакции. Мультипортал KM.RU: актуальные новости, авторские материалы, блоги и комментарии, фото- и видеорепортажи, почта, энциклопедии, погода, доллар, евро, рефераты, телепрограмма, развлечения. Подписывайтесь на наш Telegram-канал и будьте в курсе последних событий. |
Используя наш cайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie. Если Вы не хотите, чтобы Ваши данные обрабатывались, необходимо установить специальные настройки в браузере или покинуть сайт.