В последнем вкусе туалетом

Заняв ваш любопытный взгляд,

Я мог бы пред ученым светом

Здесь описать его наряд;

Конечно б это было смело,

Описывать мое же дело:

Но панталоны, фрак, жилет,

Всех этих слов на русском нет;

А вижу я, винюсь пред вами,

Что уж и так мой бедный слог

Пестреть гораздо б меньше мог

Иноппеменными словами,

Хоть и заглядывал я встарь

В Академический словарь.

Солдат в каске: "Schweige! Du bringst mich in gefahr". Молчи! Вы подвергаете меня опасности.

Фейковый кейс девелоперов юзать мерчендайзеров.

Не водка, а горилка.
Не Россия, а Украина.

А самое омерзительное это « ваааау». За это надо публично пороть. Но для этого нужно, чтобы взошло Солнце Деспотии, и Счастье Тирании.

Ещё одна проблема, о которой не упомянули. Это механический перевод. Например идёт реклама( кажется Гарнье) , где женщина говорит про банку мази: «Ведь мы этого достойны!»
Чего достойны? Банки мази? Совершенно очевидно, что это механический перевод с оригинала. Потому как в русском языке слово «достоинство», по отношению к банке мази не употребляется.

Не амфоры, а кастрюли.

Тотальная русофобия от лиц принимающих решения в стране.
Только бунты по-русски спасут Россию.

Имена людей начнут менять на иностранные и обращения будут хай и бай.

Найти замену слову «кремль», не могут в АП подобрать подходящее.
Иначе давно переименовали бы.

Социализм, коммунизм, интернационализм, генеральный секретарь, комиссар...всё это слова не русские.

Братва пральная АНГЛУЕ по фене ботает .

А давайте вспомним наши англицизмы.
Шузы- ушло
Хаер -ушло
Фарцевать-ушло
Рокешник- ушло
Батник -ушло

Это поветрие. Пройдёт и не заметим. Давно ли мы говорили на угловой -корнер, хавбеки и прочее. А ведь говорили. Кто нибудь сегодня это помнит? Та же судьба ждёт и конотацию и прочий мусор, занесённый из перевода аналитических статей. А хайп я бы перевёл как "дешевая слава".

Епть, опомнились!! У нас в таких крупных компаниях, как например Газпром, Газпромнефть, Роснефть уже сплошь и рядом или как минимум наполовину - импортная терминология. Это и в названиях структур и подразделений компании, и специфические рабочие термины. Если сейчас это блокировать - они свою деятельность прекратят (шутка))) На самом деле, сейчас молодежь на этой фене говорит практически всегда и другого языка они просто не знают. надо было лет 20 назад такой вопрос поднимать.

Как известно, паханы в Кремле и около живут по принципу "Ничего русского, - только бизнес!".

В Кремле бы этот плакат повесить, поскольку и сам ...... и его окружение упражняются публично в rubbish Russisch (мусорный русский) Родной язык превращен в помойку американизмов и от него скоро останется лишь кириллица. Конечно, лучше бы падишах скорее подох, глядишь, тогда ишак выживет и скажет что-нибудь на этот счет