Интересно прошла тема. И что в этом афоризме?, банальность ведь, вроде "нос рукавом не вытирают" -- ну как в описанном случае поведёт себя просто более-менее воспитанный человек?, ...ну только что Чеховым сказано. А оказалось, как рентген для этого сообщества.

Джентлемен не то, который войдя в ванную с голой женщиной, скажет "Извините Мадам !".
Джентлемен скажет "Извините, Сэр".
...
Раз я это рассказал одной даме. Сказала : "Это не джентлемен. Это идиот или импотент".

А вабще-т, по нашему, по рассейски, куда лучше откровенное хамство, чем притворная улыбка...

Леща надо ему дать, чтобы не проливал соус на чужую скатерть.

Да больше скажу: мудрость правителя не в том, чтобы самому приватизировать общенациональную собственность, а в том, чтобы отказаться от пересмотра итогов уже состоявшейся приватизации.

А патриотизм не в том, что ты не своруешь у государства, а в том, что ты не заметишь, как это сделает представитель власти.

Я думаю что Чехов имел ввиду кое-что другое, что-то менее приличное, но образно употребил скатерть.

А по моему гораздо практичнее самому пролить соус и на кого-то "заметить"

Продолжим...

Хорощее воспитание - не втом, чтобы не гадить в подъезде, а в том, чтобы не замечать, как там гадят другие...

Хорошооое воспитание - не в том, чтобы не обижать окружающих, а в том, чтобы вовремя не заметить, как какой-то хулиган кого-то обидел...
Хорошеее воспитание - не в том, чтобы зарабатывать мало, а в том, чтобы не замечать, как мало зарабатывают окружающие...
Хорошее воспитание - не в том, чтобы голосовать за ...., а в том, чтобы не замечать мухлежа на выборах....

Продолжать можно до бесконечности...
PS Скатерть кому-то стирать надо... но вот только явно не Чехову... И в подъездах гадить не перестанут до тех пор, пока мы будем стыдливо незамечать этого