Комментарии по теме: Был Шишкин – стал Сискин, был Пышкин – стал…

Скоро еще и порядковые номера присвоят))

Заставь либерастов Богу молиться, всех идиотами сделают, иначе кара-административное наказание.

В огороде бузина , а в Киеве дядька... Руские фамилии не могут быть писаны на латинском без искажения-это факт. В этой части статьи автор ратует за здравый смысл и сохранеие традиции. Во второй части он высмеивает депутатов сохраняющих русский язык от писак засоряющих язык иностранными словами. Одним словом ни "подхода", ни анализа, ни "отхода". О чем писал, что хотел сказать?

В латышском языке есть шипящие буквы. Нет только твердого "ы".

А фамилия Щукин в какую превратится?

И чего удивительного? Брежнев говорил "сиськи-масиськи", что означало "систематически"...

А фамилия Щукин в какую превратится?
+++++++++
В Михайлова.

Ося, будьте немного политкорректны - сравниваете прибалтов с Брежневым! Это для них оскорбление!

Предлагаю ЕП заменить господин госпожа на бесполое товарищь
А в дальнейшем в Европе детям при рождении будут удалять первичные половые признаки, дабы они своими пис-ми не оскорбляли друг друга. :))))

18.03.2009 17:53 Николай
Ну и зачем идею подал?

Миша - Мико - Микола - Миколай - Николай...

Фамилия Щукин на латышском будет - Рибкин

Да правильное решение они для себя приняли, а то обратишься к голландцу какому нибудь сэр, а он давно уже миссис нехорошо получится...

Как в старом анекдоте.
Членн с двумя н,что бы был длиннее,слово грудъ с твёрдым знаком,что бы была твёрже.И т.д.

Нет, Ольга. По выбору владельца фамилий Щукин - или Шчукин, или Сукин, или Михайлов. Других вариантов нет.

Strēlnieks
А как не русские фамилии будут звучать к примеру Биллялетдинов?

Это полный сюр!Совсем они там поё...ись!

Башкирский татарин.
Также, как и на русском. Единственное отличие, это буква "с" в конце.

ВСЕМ, КТО ХОЧЕТ И МОЖЕТ принять участие в акции "9 дней" (со дня кончины ИноСМИ)! -
21 марта, суббота
12.00
метро "Парк Культуры" кольцевая на выходе.
координатор Glip92 Справки на inoforum.ru
ЛИБЕРАСТЫ НО ПАСАРАН!

Strēlnieks
Спасибо, по случаю Динияру скажу...

В повестку дня Европарламента: убрать буквы "Мэ" и "Жо".

Господи! Спаси и сохрани Россию от либерастов!

Конечно! Господами отныне будут называться только представители избранного племени. Остальным номер и пшли в стойло, бессмысленная скотина!

Идиотизм - границ не знает.
Кстати, если автору это неизвестно, обращались при советской власти к людям (и мужчинам и женщинам) одинаково: товарищ.

В Калифорнии, например, Шварцнегер подписал указ запретить называть прилюдно родителей "мама и папа", так как это не политкорректно и может оскорбить гомосексуальные пары!

А всё начиналось с гей-парадов)))

Вот на Украине я сталкивался с фамилиями: Горлэй, Пэрдэй и Поносько, - вот как с ними-то быть? Украинский народец то обидчив, - вона депутат Рады на границе пробыл 20 минут - так сразу - международный сканадал. Ну и как теперь быть? Што, фамилию им менять? (ладно, евонный депутат то за баблом в Россию перся, ну и как главный разносчик хохломора о себе скандалом заявил, я это еще понимаю, но если европцы такое требують, то што делать бедным украинцам с такими фамилиями?)

Мамба, это Вы о чём? Неужели считаете всё уткой?)))

to Хохол Шнайдер
У меня нет слов. Я распечатаю всё это и покажу своим сотрудникам (господам и госпожам). Жаль, они русского не понимают, подумают, что издеваюсь.

Прогнал автор, есть в латышском шипящие. В латышском языке звук "ш" обозначается такой же буквой, как и звук "ш" в слове шкода, с помощью "галочки" надо буквой "S".

Мамба, откуда тогда ветер дует? Я эту новость три дня назад и на радио слышал, и в инете встречал.

С одной стороны, видно, что понятие "права человека", навязанное лет двадцать назад амерами как образец всемирной идеологии, развивается в направлении крепчающего маразма.
Но с другой - это право европейцев самим решать, как им жить. Высмеивать их бесполезно, это их понимание культуры, их проблемы, их жизненный опыт, который состоит, в частности, в неуважении прав нетитульных народов и народностей. Для меня это только лишнее подтверждение того, что нельзя брать пример одной стране с другой. У нас такое же право выбирать свой образ жизни самостоятельно и требовать, чтобы над этот образ жизни другими воспринимался с уважением. А эта статья - дополнительный повод для сочувствия к тем, кто после раздела СССР оказался под властью и в окружении людей, для которых национальное высокомерие - едва ли не основной элемент "культуры".

to Хохол Шнайдер
Что отменили обращение "господин" и "госпожа"? Уже и радиовещание Ваше тоже до ручки дошло? Но ведь человеку дана голова. И если у кого-то нет совести, он пытается делать из нормальных людей деградантов, то люди не должны с радостью ими становятся. Это уже не смешно. Это переходит все мыслимые пределы.

Прибалты с друзьями грузынами и свидомыми рассорятся, если их фамилии без шипящих произносить вздумают, жуть что получится, хорошо у юсовского друга фамилия сейчас не та.

Kiwi Fruitу
В конце прошлого года, действительно указом запретил. Не веришь погугли.

to Мамба:
//Что отменили обращение «господин» и «госпожа»? Уже и радиовещание Ваше тоже до ручки дошло?//
/////
Ну да. На саомо либеральном и демократичном слышал - на Эхе Москвы.

Не надо далеко ходить, вполне достаточно устоявшегося обращения "ТОВАРИЩ" (comrade, Kamerad,camarade,compagno,camarada), существительное и не изменяется по родам имеет только мужской род. И в довесок ещё обращение "NO PASARAN" ОНИ НЕПРОЙДУТ

to Хохол Шнайдер
Они это могли вещать в утрированном контексте, до чего мог бы дойти бюрократический идиотизм. Но за чистую монету? Эхо Москвы? До такого скотства? - Никогда! Впрочем на "Эхо" есть архив, введу в поиск "господин" "госпожа" "отменили". Посмотрим.

О языковых нормах.
Когда приходится составлять документы для внешнего пользования, возникают неудобства.
Естественно, имена собственные переписываются в латинице. Случай с латышским описан в статье.
Проблема в другом. Когда транскрибируют кирилицу в латиницу, нигде не указано, какой язык преследуется в качестве цели: английский, немецкий, французский или какой? Носители английского не в состоянии прочитать русские имена и фамилии, выполненные в официальных документах, якобы, по-английски.
По какому-то заблуждению, например, английскую букву «Y» считают эквивалентом русской «й», а «W» считают заменителем русской буквы «в» (но, ведь, это же в немецком и польском, но никогда в английском).
Случаются курьёзы. На международной научной конференции наблюдал толпу смеющихся американских геофизиков у стендового доклада (на английском) учёного (из СПбГУ) в области изучения магнитосферы Земли, Л.И. Вагиной (нормальная русская фамилия). Она свою фамилию по-английски представила в виде: Vagina

Поищите, Мамба, поищите. Я нашёл. Передача от 16.03.2009 15:04

Прийдётся половине евреев опять приспосабливаться,раз нельзя __ман-я,например стану называтся Куценко...

В саге о бюрократах любой национальности я поверю всему. Они способны на всё.

"18.03.2009 22:20 Хохол Шнайдер Поищите, Мамба, поищите. Я нашёл. Передача от 16.03.2009 15:04"

Хохол Шнайдер, эта Мамба ("Эхо Москвы? До такого скотства?"), видимо, очень высокого мнения об ЭхеМосквы. Ещё бы, там ведь такие "гиганты мысли", как Ганапольский и Шиндерович! Вещают о демократии - ни уха, ни рыла не смысля в предмете.

to Хохол Шнайдер
Обалдеть. Вот такую чушь само "Эхо"! Смею Вас заверить, что ко мне гос. службы по сей днь обращаются с "господин". Одновременно замечу, что "Mister" "Missis" и "Reference" в google не выдаёт ссылок на документ Европарламента. Я лишь нашёл эстонский форум, где потехаются над таким идиотизмом. Но справедливости ради, должен попросить у автора статьи извинения. То, что он намеренно распостранял небылицы становится бездоказательным.

г-жа Мамба (18.03.2009 22:53Мамба),
если вы не поняли, обратитесь (если он у вас имеется) к какому-нибудь брит. или амер. словарю относительно слова (фамилии) Vagina. А так, ваш 18.03.2009 22:53Мамба - вполне ожидаемое умничание.

CCCP наиздевался в свое время над азиатскими фамилиями: аблаев, мамаев, магомаев, бабаев....:) все русскими стали:)

У эстонцев, тоже мода, в угоду своей фонетике изменяют фамилии до смешного,- так недавно побывавшая в Таллине на гастролях Нина Усатова, по эстонски пишется, Niina Ussatova, а из-за отсутствия рода в эстонском языке нет разницы в окончаниях мужских и женских фамилий напр. Sandra Krjukov-Сандра Крюкова. Есть так же, проблема обратного перевода, напр. Пётр Великий-Peeter Suur-Пеэтер Большой (нет разницы между большой-великий).В имя Владимир - упорно вставляют дополнительную гласную - Vladiimir.
То же касается и топонимики, напр. Псков-Pihkva,Петрозаводск-Petroskoi и много др.
А название столицы Таллин, требуют писать с двумя "н" на конце, причем по русски и причём законодательно.То есть, требуют, чтобы русские, под угрозой штрафа искажали свой язык.

Совсем ошалели со своей толерантностью, борьбой с сексизмом и т.д. Может, сразу лишат нас признаков пола - и никаких проблем!США вообще отличается редким ханжеством- измена мужа или жены служит основанием к прекращению карьеры, особенно политической.Я бы не хотела, что бы моей страной правил импотент, голубой или подкаблучник!По -моему , это гораздо хуже, чем бабник.

Ок. Вранье.У моей мамы работал сотрудник, причем одним из начальников, с такими непроизносимыми именем и фамилией, что все документы оформлялись на него только одной опытной кадровичкой, которая носила с собой на совещания и командировки шпаргалку.

В срочную службу в конце 60-х, у нас был командиром отделения отличный пацан, но с фамилией Дураков и инициалами Е.Б.,так он всё торопился демобилизоваться,жениться и взять фамилию жены.

Злата
Совсем ошалели со своей толерантностью, борьбой с сексизмом и т. д. Может, сразу лишат нас признаков пола — и никаких проблем!США вообще отличается редким ханжеством- измена мужа или жены служит основанием к прекращению карьеры, особенно политической.Я бы не хотела, что бы моей страной правил импотент, голубой или подкаблучник!По -моему, это гораздо хуже, чем бабник.
.
.
А мне всё равно,голубой мой президент или импотент. Это на его качества как политика не влияет. И в этом - разный уровень развития наших обществ. Но это не так страшно, как то, что Вы отсталостью кичитесь.

Мамба. А почему Вам не все равно -изменяет ли он своей жене или нет. Какое это отношение имеет к его деловым качествам, как политика?Именно об этом я и говорила, когда толковые люди, не только политики, но и просто серьезные менеджеры теряли карьеру только потому, что в американских корпорациях, как во времена советских парткомов, лезли в их личную жизнь и выносили общественное порицание за измену женам.По- моему это как раз и есть признак отсталости- лезть в чужую жизнь и чужую постель!

to Злата
Мне лично всё равно. В американском обществе чрезмерный пуританизм. Но вам в ближайшем будущем этого не грозит - у вас от общественного мнения не зависит ничего.

19.03.2009 00:48Ревельский

Ну, Дураков главно дураком не быть.

Я в подростковом возрасте видел человека с фамилией Дураков, Василий Прокофьевич - начальник Липецкого областого управления лесного хозяйства(немаленькая должность - генеральская по лесному ведомству.)

Да и в шахматы играл он на уровне первого разряда или даже кандидата в мастера. Я недолго продержался против него..

Говорят, его, в Москву брали, замминистра, но ставили условие - сменить фамилию... но он не стал...

Так что это не всем мешает.. но мешает иногда...

Мамба.Вы написали"А мне всё равно,голубой мой президент или импотент. Это на его качества как политика не влияет. И в этом — разный уровень развития наших обществ. Но это не так страшно, как то, что Вы отсталостью кичитесь."..Потом-В американском обществе чрезмерный пуританизм. Но вам в ближайшем будущем этого не грозит — у вас от общественного мнения не зависит ничего."..Одно из двух- это либо красиво называется"пуританизмом"-лезть в чужую постель, либо это отсталость США , как общества. Или свое не пахнет?Тогда за что такие как Вы ругали сов. парткомы?Может и хорошо, что хотя бы в отношении личной жизни у нас ничего не зависит от общественного мнения!

2 МАМБА "А мне всё равно,голубой мой президент или импотент. Это на его качества как политика не влияет. И в этом — разный уровень развития наших обществ. Но это не так страшно, как то, что Вы отсталостью кичитесь."
????????????????????????????????????????????
По-моему,всё же это вы кичетесь своей "толерантностью",а по-сути,соглашательством со существованием непосредственно с вами вместе человеческих нечистот,грязи.Скажите,если рядом с вашей малолетней дочерью или внуком будет проходить развратник и,скажем,онанировать прилюдно,вы тоже скажете,что это-свобода и демократия в вашем"развитом" обществе?А ваш голубой президент будет покровительствовать тотвльной пропагандой гомосексуализма в школах и обществе?Если в обществе нет иммунитета и антител,то оно быстро,как и организм,сгниёт о разных гомо-,нарко-,и др."вирусов"

to КацМАН
Вы не чувствуете разницы, скажем между импотентом и развратником? И если я не ошибаюсь, во всех 3х главных европейских столицах мэры - геи. Эти города не превратились ни в Содом, ни в Гоморру. Но лет 40 назад общество здесь рассуждало, как Вы сейчас. Сексуальная ориентация не связана напрямую со степенью сексуальной распущенности. Но повторю ещё раз. В России такого вопроса нет - от вас абсолютно ничего не зависит.

Мамба. Хотелось бы понять, почему переспать с женщиной на стороне, будучи женатым- это тяжкий грех по меркам толерантного США, а быть в гомосексуальных связях, которые не являются в большинстве стран браком и постоянными- это нормально.Сохрани Господи нашу отсталую страну от правителей с отклонениями и импотенцией. С такими комплексами они еще хуже наворотят.

to Злата
Для меня ни то, ни другое не порок. Я в чужие постели не заглядываю. США в этом смысле более отсталая страна, чем европейские.

19.03.2009 01:13КацМАН----"2 лбзтлн,я вас умоляю! я эту историю..."----
Уважаемый товарищ КацМАН.
Я той конференции был непосредственный
участник, наблюдал "сцену" своими собственными глазами. Было это в 1993 году. Не стану называть место и прочие атрибуты той конференции, не суть. У вас нет оснований называть (и публично) меня
вруном. Я здесь, на форуме, ни разу, ни единого факта не выдумал - не интересно.
А то, что северная русская фамилия Вагин/а (происходит от слова "вага", от немецкого waage -- весы, уровень, уравновешенный)могла не единажды попадать в подобную историю - вполне допускаю.

2 Мамба
ПОКА,не превратились в Содом,пока! Пока ещё есть потенциал сопротивления разложению.Но давление сильное.Мэры-геи не взялись из неоткуда.Относительно общего количества гомосексуалистов,слишком подозрительно много мэров-геев! Или "пользование" задом,пардон,просветляет мозги? А это разве Ваша "толерантность",когда ребёнку законодательно запрещают обращаться к родителям в обществе "мама" и "папа",потому,что это может как-то задеть чувства случайно оказавшихся рядом гомиков?Или разве это не голубая диктатура,вызов обществу,когда при усыновлении, мальчиков отбирают у родственников и отдают на "воспитание" в гомосексуальные семейки,поскольку,мол,они сами произвести деток не могут и,поэтому,ах,как страдают!? Давайте также оправдаем педофилов!Они тоже без деток не могут удовлетворить свою "законный" половой инстинкт!Не надо оправдывать порок!Вон Чайковский,будучи голубым, стыдился пред Богом и людьми, и очень страдал от своего порока,а не кичился им,и не качал права.И кто осудит его?!

2 лбзнтлн Простите,меня если я вас незаслуженно обидел!Значит,совпадение!

to КацМАН
Кто это мы - особые. Как я Ваш пост прочитаю, так это вы - особые. Религия зачастую играла реакционную роль. Но стыдиться нужно не геям (к которым вы меня записали, а мне по барабану), а людям с таким мировоззрением. Молчать в тряпочку и стесняться. И если русскому человеку в силу исторических причин ещё простительно, то вам, живущему на Западе... Я бы стеснялся. По крайней мере, я стесняюсь мировоззрения с которым я эмигрировал.

2 Мамба
Всё ясно,Вам налево,а мне-направо!Желаю не сбиться с пути!

Политкорректным европейцам следует кординально решить проблему равенства полов. Следует оменить мужской и женский род. Все слова в Еуропе должны быть среднего рода.
Кроме того, следует придумать единое название для лесбиянок и геев.
Особенно трудно будет Украине, где человеком является только мужчина (чоловiк).

19.03.2009 06:28
perekos

Но на самом деле эта «оговорка по Фрейду» выдает Ваше истинное отношение к геям.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
А вы до сих пор сомневались в принадлежности существа мужского рода с женским ником ? Иван Дулин ® стайл во всей своей проогрессивной красе.

Толпа бездельников из евросоюза доказывает свою необходимость,оттого и изощряются до идиотизма.
Жизнь всё поставит на места.

Эта мамба, в силу узости своего кругозора колбасного эмигранта, и представить себе не в состоянии, насколько она прозрачна и предсказуема для всех на форуме. И, однако, берётся поучать всех, словно ребят малых.
Допускаю, что априори можно представлять себе Запад в розовом свете:
кто не был в юности (до личного опыта) романтиком по отношению к «западным ценностям и свободам», у того не было прекрасных души порывов. Кто же остался таким романтиком, приобретя личный опыт иммигрантской жизни («И если русскому человеку в силу исторических причин ещё простительно, то вам, живущему на Западе... Я бы стеснялся. По крайней мере, я стесняюсь мировоззрения с которым я эмигрировал.------- 19.03.2009 03:37Мамба»), у того определённо нет ума. Нет ума. И в этом своём безумии такие, как мамба, настойчиво пытаются направить «на путь истинный» - обратить в свою веру в Запад - всех заблудших. Жалкая мамба.

//18.03.2009 22:45Мамбаto Хохол Шнайдер
Обалдеть. Вот такую чушь само «Эхо»!//
////
Смею Вас заверить, Мамба, что на "самом "Эхе", как вы выразились, чушью является процентов 80 программ. Точнее, не сами программы, а их интерпретация, то, как они подаются, то, как комментируются те или иные события. Почти всё с явным или скрытым подтекстом, с подвохом. А имя Путин у них вообще вызывает приступ если не бешенства, то жуткой изжоги. Даже в такой, казалось бы, нейтральной программе, как автомобильная, обязательно походя пнут в Россию.

Все гораздо серьезнее, чем кажется на первый взгляд. Политкорректность призвана стереть грани между черным и белым, добром и злом. Превратить людей в одну серую массу, после чего они нравственно деградируют полностью. Ведь если не видишь добра, то и не к чему стремиться. Договорились уже до того, что гомосексуализм и не грех вовсе, а так, просто "другие". Следующие на очереди в толерантности - маньяки, потом убийцы, они ведь тоже просто "другие". Давайте называть вещи своими именами, русский язык - вот наша сила!

19.03.2009 10:02
земляк

Все гораздо серьезнее, чем кажется на первый взгляд. Политкорректность призвана стереть грани между черным и белым, добром и злом. Превратить людей в одну серую массу, после чего они нравственно деградируют полностью. Ведь если не видишь добра, то и не к чему стремиться. Договорились уже до того, что гомосексуализм и не грех вовсе, а так, просто «другие». Следующие на очереди в толерантности — маньяки, потом убийцы, они ведь тоже просто «другие». Давайте называть вещи своими именами, русский язык — вот наша сила!
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
В 17-й серии 5-го сезона сериала "Доктор Хауз" этот процесс диагностировали как растормаживание лобной доли. По-русски говоря - что на уме, то и на языке. Вот в чём настоящая свобода, лишённая каких-либо догматов.

Интересно, европейским женщинам-то хочется такого равенства!?

В латышском языке шипящие может и есть. А на клавиатуре компьютера где-нибудь в ФРГ? Пришел русский с шипящими буквами в латвийском паспорте, с него документ делают. А у немцев четрочки над S нету. Что делать? Сукиным Щукина и обзовут.
Пысы. Чтобы быть объективным скажу, что на самом деле ЛЮБАЯ клавиатура компьютера с установленной Windows может печатать умлауты, черточки и др. добавки к буквам. Только это относится к скрытым возможностям системы и об этм мало кто знает.
Но насколько я понял речь о другом. О перенебрежении к людям гордящимся своей фамилией и к их праву на уважительное обращение.

19.03.2009 11:33А на клавиатуре компьютера где-нибудь в ФРГ? Пришел русский с шипящими буквами в латвийском паспорте, с него документ делают. А у немцев четрочки над S нету. Что делать? Сукиным Щукина и обзовут.
////
А почему бы не написать Schukin? Или Stchukin?

Так если в латвийском паспорте уже значистя Sukin? Как немцу догадаться, что есть русская фамилия Щукин и что его латышский коллега выдавая паспорт ее маленько упростил?

Колотыркин — Шнайдеру

Немец в данном случае бюрократический автомат. Следит за точностью переноса букв из паспорта на бумагу.

К слову у нас тоже не принимают во внимание по незнанию, что у жителей бывшей Югославии которые пишут свои имена латиницей немало шипящихбукв в фамилиях. Они также оозначаются поперечными черточками и галочками над согласными. А наши при переводе таких фамилий на русский упорно их упрощают до З и С. Я видел, как Шешеля писали Сеселем.

"Отныне в официальных документах на всей территории Евросоюза запрещено использование обращений «господин» и «госпожа» на том основании, что это будто бы «нарушает равенство полов».
Правильное решение. Политкорректное. Но я бы рекомендовал не ограничиваться полумерами и идти дальше. Например, надо запретить ношение одежды, по которой можно определить половую принадлежность. Чтобы равноправия не нарушать. ОБЯЗАТЕЛЬНО запретить празднование 8 марта. Ну и дальше в том же духе...

А почему бы не написать Schukin? Или Stchukin?
+++++++
На самом деле шипящих букв нет у эстов. У нас , латышей, тут все как у русских. Исключение - щ, ы, ь. Но проблема, как говорится, подкралась с другово конца. По законам правописания все имена и фамилий мужского рода(кроме тех, которые заканчиваются на о) в латышском языке заканчиваются на "с". Пример: Иван Петров по-латышски пишется и произносится как Иванс Петровс. Так вот, многие русязычные это считает как искожение и просят свой имена в документах писать так, как на русском. Но это, в свою очередь, противоречит законам правописания. Как тут быть?

19.03.2009 11:33 КолотыркинВ латышском языке шипящие может и есть. А на клавиатуре компьютера где-нибудь в ФРГ? Пришел русский с шипящими буквами в латвийском паспорте, с него документ делают. А у немцев четрочки над S нету. Что делать? Сукиным Щукина и обзовут.
//////////
Вы несколько ошибаетесь, уважаемый. в ФРГ принят евростандарт написания фамилий в официальных документах (метрика, паспорт и тд)То есть - если фамилия начинается на Щ - то ее будут писать как S с галочкой наверху. Непосредственно в немецком языке слово с буквой Ш или Щ пишется так - Schukin- кстати, в той же ФРГ - очень много названий с буквами Ш, Ч и Щ - например - один из районов Лепцига называется ВидериЧ - Wiederitsch, а слово Шампур, например - Schampur- Ш и Щ для немцев в принципе однозвучны.

19.03.2009 11:50 radist
Хотя, пардон, я тут соврамши. У немцев есть День Мужчин - 1 мая, если правильно помню.

19.03.2009 11:50 radist
Чтобы равноправия не нарушать. ОБЯЗАТЕЛЬНО запретить празднование 8 марта. \\\\\\
Может лучше ввести День Гея? )))) (шутка) - что ж людей лишать возможности напиться?)))))

Ну мы же как то справляемся? У нас не господин/госпожа или "товарищ" уже не просто не принято а неприлично использовать(ИМХО: дискомфорт вызывает когда пытаешся сказать... но нам легче - православное отечество спасает, аналог вежливого/серьезного обращения. Т.к. я просто не жил в Евро-странах, то не знаю как они общаются между друг другом. Но с названиями профессий они переборщили(ИМХО так же как некоторые со знаками дорожного движения где теперь не только "человечки-мальчики" нарисованы, но и "человечки-девочки"... ингда я их не понимаю, но впринципе мне все равно кто там нарисован а если им приятно то пусть).

Raynor
Вы несколько ошибаетесь, уважаемый. в ФРГ принят евростандарт написания фамилий в официальных документах (метрика, паспорт и тд)То есть — если фамилия начинается на Щ — то ее будут писать как S с галочкой наверху. Непосредственно в немецком языке слово с буквой Ш или Щ пишется так — Schukin- кстати, в той же ФРГ — очень много названий с буквами Ш, Ч и Щ — например — один из районов Лепцига называется ВидериЧ — Wiederitsch, а слово Шампур, например — Schampur- Ш и Щ для немцев в принципе однозвучны.
-------------------------------
Извините уважаемый, я если ошибаюсь, то не критично. Я написал не серпастом-молоткастом, а о латвийском паспорте, где Щукина уже заклеймили как Сукина. Немец, возможно, транскрибировал бы русское щ в немецкое schz, но ведь в паспорте нет русских букв - там S черточкой, которую неизвестно как переносить из латышского в deutschю

19.03.2009 18:26Ревельский2 Мамба (01:01).
Поскольку мамбеныш всегда стесняется назвать и саою этническую принадлежность и страну,из которой он регулярно заходит на русскоговорящие сайты....но так же регулярно указывает на свинорылость и отсталость той страны,на сайты которой захаживает регулярно уже несколько лет,меняя ники,но не стиль...смею предположить,что сей представитель пресмыкающихся....марсианин.Поскольку так же неадекватен с земной точки зрения,такие же волосяные отростки по бокам так называемой головы.Такой же обрезанный по самую шейку...интеллект,неравный нашему,земному.Такие же непонятные идеи,почерпнутые из талмудического внеземелья,такие же друзья-соплеменники...)))

Им пора запретить повсеместно использовать слова "мужчина" и "женщина" - это же не политкоректно ...
И вообще из речи убрать какие-либо признаки мужского и женского рода ...
И законом ввсести обращение: "Эй, ты!"
:-)))

Блин, неужели разница в нас уже такая. Ребята, Вы не замечаете сами, но отстаёт ваше общество в развитии и по сравнению с Украиной, и с Молдовой. О балтийских странах я и не говорю. Таджикистан, Узбекистан, Киргизия - вот сегодня ваш уровень. И тенденция мало утешительная. Мои мысли с просвещёнными русскими людьми, с ужасом наблюдающими развитие событий. А ведь этих людей миллионы.

Депутатам Европарламента есть чему поучиться у Украины! Там такие прожекты языковые - закачаешься! Пусть поезжают, опыт перенимать! )))

А вообще, всё это напоминает роман Орвела "1984". Там очень хорошо написано о новоязе, как раз в точку.