Стоит ли уделять столько времени и места выброшенной на свалку истории особе и его писанине? Любыми путями пытается пропиариться, не понимая, что доброй памяти о себе не оставил.Что, от "в" или "на" что-то изменится? Жить будет лучше или веселей? Я этнический украинец, много лет живу в России, не забыл ни язык, ни культуру, ни литературу.Не должно быть никаких проблем с двуязычием, учитывая многие десятилетия(и даже столетия) нашей общей, пусть не всегда гладкой и ровной, истории.
08.10.2010 20:24kiev Тем более, что нормы по поводу Украины в русском языке нет.\\\ Это вы так решили? А я вот привел цитату из справочника по правописанию. Там как раз разъясняются нормы. И нормою было как раз "на". Не заметили?
А потом украинское правительство попросило изменить норму русского языка. (Само по себе смешно). И вас, kiev, очередной раз пожалели (Ельцин был очень жалостливый за счет российских интересов) и ввели в официоз сочетание в Украину. Хотя у нас НА Руси никто так не говорил. Даже одно время дикторы центральных каналов начали язык ломать. Теперь, к счастью, перестали. Говорят по старинке "на Украине". И еще. Говорят "на Украине" те, кто уважает русский язык. А те кто готов по любому капризу иностранных государств ломать свой язык, свою душу говорят "в Украине".
08.10.2010 20:24 kiev
Есть нормы и традиции языка и менять их в угоду политических амбиций глупо и этих глупостей совершено масса. Примеры Таллинн (вместо русского Таллин), Алматы (вместо русского Алма-Ата).Если идти дальше, то полит корректно писать, например, Токио японскими иероглифами, что бы японцам приятнее сделать. И ещё-белорусы называют Москву-"Масква", и никаких истерик по этому поводу.
08.10.2010 20:00ded
В 1993 году по требованию Правительства Украины нормативным следовало признать варианты в Украину (в Украине) и соответственно из Украины. Тем самым, по мнению украинского Правительства, разрывалась не устраивающая его этимологическая связь конструкций на Украину и на окраину. Украина с предлогом в получала, по мнению Правительства Украины, лингвистическое подтверждение своего статуса суверенного государства, поскольку названия государств оформляются в русской традиции с помощью предлогов в (во) и из.*
*Уважаемый, а как же быть с "на Кубе",- она что, несуверенное государство? Только не нужно ссылаться на то, что "в Кубе", будет излишне "арифметизированным" выражением.
Этот «оранжевый верблюд» продолжает плеваться своей жвачкой!
Его беспокоит не столько распространение украинского языка, сколько запрет русского. Недавно посмотрел любительское видео с украины - в Ялте засилье надписей на английском. В задрипанной западенской деревне продуктовая лавчонка называется МАРКЕТ - во как! Это стеснение украинского языка на беспокоит оранжевого Басаврюка?
10 22:42укрсуть
так он разве об этом пишет? Как следует из заголовка статьи, он кается, что выдумал голодомор. Я нашел оригинал статьи и так и не понял, в каком месте или хотя бы между строк он это покаяние совершил. А потом подумал, а вдруг и правда? И мои родственники умерли не от голода, а, например, от переедания в 1933 году?
*Ну зачем же передёргивать, как карточный шулер,- тот факт, что Ваши родственники умерли от голода в 1933 году, отнюдь не свидетельсвует о том, что это был геноцид украинского народа. А Вы, вообще слыхали о голодающих Поволжья? - Там богибло от голода народа побольше, чем НА Украине. О чём это говорит? - О том, что никто не занимался "голодомором" и геноцидом исключительно украинского народа, страдали все, и, в основном из-за "мудрой" политики большевиков, среди верхушки которых, "кацапов" было меньше всего, а были латыши, евреи и милые Вашему сердцу украинцы.
010 22:42укрсуть
так он разве об этом пишет? Как следует из заголовка статьи, он кается, что выдумал голодомор. Я нашел оригинал статьи и так и не понял, в каком месте или хотя бы между строк он это покаяние совершил. А потом подумал, а вдруг и правда? И мои родственники умерли не от голода, а, например, от переедания в 1933 году?
*Ну зачем же передёргивать, как карточный шулер,- тот факт, что Ваши родственники умерли от голода в 1933 году, отнюдь не свидетельсвует о том, что это был геноцид украинского народа. А Вы, вообще слыхали о голодающих Поволжья? - Там богибло от голода народа побольше, чем НА Украине. О чём это говорит? - О том, что никто не занимался "голодомором" и геноцидом исключительно украинского народа, страдали все, и, в основном из-за "мудрой" политики большевиков, среди верхушки которых, "кацапов" было меньше всего, а были латыши, евреи и милые Вашему сердцу украинцы.7.10.20
07.10.2010 21:11укрНа языке Шевченко то же самое! Убедиться не желаете?\\\ Желаем. А пока почитаем Пушкина и прочих негамотных:
"Мазепы враг, наездник пылкий,
Старик Палей из мрака ссылки
В Украйну едет в царский стан."
"Внезапно Карл поворотил
И перенес войну в Украйну."
(А.С.Пушкин "Полтава")
"Порядку нет в Украйне: полковники и есаулы грызутся, как собаки, между собою."
(Н. В. Гоголь, "Страшная месть").
"Итак, я еду в Украйну, а Вы, крокодил, остаетесь в тундре"
(из письма А. П. Чехова И. Леонтьеву).
"того ради вам надлежит итти по Киева, в Украйну свою и смотреть того, о чем уже вы известны." (Петр1 - Мазепе)
Из Д. Н. Бантыш-Каменского, "История Малой России":
"Возобновление войны в Украйне"
"Поход Российских войск в Украйну"
"Пришедшее в Украйну для усмирения Козаков войско Российское..."
"Победы Князя Ромодановскаго в Украйне..."*
*Миленький, а Шевченко? - Як умру, похороните НА УКРАЙНЕ милой, посреди широкой степи выройте могилу... Или я не прав?
"госпадарю№ нету от донского казака ,который родился на родной земле Донбасса.Почему я не могу учить своих внуков на родном им русском и вести делову и другие дела,а я учил и малороссийску мову ,как её называли малороссийские писатели и слово" НА Украине"звучит у кобзаря Т.Г.Шевченко."Як умру,то поховайтэ мэнэ НА ВКРИНЕ мылой..."
Почему английский язык занял такое место в сегодняшнем мире?
Потому что он был необходим людям, для получения работы, образования, общения с более цивилизованными людьми. Когда вы были у власти(я опять обращаюсь к оранжоидам) вы не смогли дать людям работу, вы разломали у себя лучшее в мире образование(как и русские балбесы), вы запрещали половине стране смотреть кино и телевидение на своём родном языке. Ребята! Да вы просто больные люди и правильно, что вас убрали с политической арены!
Приспосабливайтесь хоть немного к жизни, которая вокруг вас!!! Ну а Ющенко - это политическое ничтожество, уже привёл вас к известному результату?! Хотите продолжить?
Украинские националисты!
Ну сколько можно мусолить один и тот же вопрос? Ведь именно из-за русского языка вы, друзья, и продули с треском свои оранжоидные выборы. Ну хоть немного, но учитесь на своих же ошибках! Вы же себе хуже делаете - ведь насильно заставить говорить на другом языке невозможно. Некоторые даже с большим желанием учат, например, английский, и то у них не получается, а вы... ?! Хитрее надо с языком! И для этого надо иметь литературу мирового класса на вашем языке. Так как пока у вас с этим слабовато, вы даже украинца Гоголя переводите с русского, то вначале воспитайте хороших писателей, которых захотят читать все народы мира. Так как они это делают с Толстым, Чеховым, Достоевским и многими другими русскими писателями. И теперь скажите мне: какого украинского писателя читает весь мир? ...
Нет Ответа!!!
Любопытный
// Интересуюсь, Где можно увидеть то правило, которое обязывать вас употреблять предлог "на"? Ссылочку дайте, плиз...// Правила такого нет, НО! исторически сложилось так, что в древнерусском языке было слово- украина (с ударением на первое а) и означало оно край чего-то.С течением времени в русском яыке оно трансформировалось в слова: край, кромка, окраина. В украинском языке это слово сохнанилось в форме навания страны Украина. Теперь почему прочему предлог "на". Вы кладёте что-то на край а не в край.
07.10.2010 23:07 о-как!---Чисто малоросский Ландик,выучивший таки к депутатству украинску мову,заработал на очередной отпуск в Анталью.Чисто украинская блондинка с чисто украинской кфамилиёй Фарион(не путать со славянскими словами Бен-Гурион,флакон,шампиньон,бульон,круасан,...) тоже пыжиться стать звездой,чтобы подработать на кредит от щедрого банка.
07.10.2010 22:42 укр-".. мои родственники умерли не от голода, а, например, от переедания в 1933 году"---Судя по возрасту,укру далеко за 70.Хотя,в таком возрасте по клавищам не стучат.А с другой стороны,если все родственники попали по разнарядке,то как они смоги произвести "укра"?Это или триллер,мистика,и т.д.,или наконец-то встреча с инопланетянами.Укр,представтесь,не стесняйтесь.Как там,за горизонтом?
Народный депутат от Партии регионов Владимир Ландик выступает за один государственный язык – украинский.
Ландик сообщил, что как носитель русского языка никаких ограничений своих прав не чувствует. «Но это потому, что я знаю оба языка. А тот, кто не знает украинского, тот, конечно, чувствует какую-то ущербность, что ли. Но я в этой связи могу посоветовать: учите украинский язык, как учили его мы – со второго класса и как минимум до конца школы»,
укр,вы бы ещё приплели в качестве аргументов слово "аксессуары",чашу "Генуя" и мат Рамзеса 14.
07.10.2010 22:30
Любопытная-" Интересуюсь, Где можно увидеть то правило, которое обязывать вас употреблять предлог "на"? Ссылочку дайте, плиз..."---А вы у любого спросите,и будет вам много ссылочек.Иш ты,демократы-либерализаторы,распоясались.Везде им бумажки,ссылки-подтирашки.Прислушайтесь,что говорят аборигены,а не оплачиваемые тролли.
07.10.2010 21:46 укр,подробно обьясняю-иначе бы тогда при муже дочки полицая не пропустили.Тактический манёвр.Жалко вас,антиславян.Одному скинулись на всю жизнь на каждый день на билет на родину.А он эти деньги пропил.Посмотри на физию.
суть
так он разве об этом пишет? Как следует из заголовка статьи, он кается, что выдумал голодомор. Я нашел оригинал статьи и так и не понял, в каком месте или хотя бы между строк он это покаяние совершил. А потом подумал, а вдруг и правда? И мои родственники умерли не от голода, а, например, от переедания в 1933 году?
укр./Говорите, говорите. Вы нам не мешаете.../ -
Ой ли? Что ж тогда ваш диоксиновый экс-президент демагогические статейки пишет?
ded
Может быть к сожалению,но скорее к счастью, я изучал русский язык не по указам президентов РФ и не по фасадам посольств.\\ Интересуюсь, Где можно увидеть то правило, которое обязывать вас употреблять предлог "на"? Ссылочку дайте, плиз...
рус
Говорите, говорите. Вы нам не мешаете...
укр можешь сколько угодно упражняться в поисках названий официальных документов, но русские люди говорили и будут говорить НА Украине. Не интересовался, кстати, как говорят поляки, которые и придумали "Украину"?
07.10.2010 21:46 укр
Может быть к сожалению,но скорее к счастью, я изучал русский язык не по указам президентов РФ и не по фасадам посольств. Вопрос: к полякам претензии предъявляете- ведь они тоже НА Украину едут? Или только русских их родному яыку учите?
Дед
Можете сообщить об этом своим властям, а то ведь пишут с "ошибками":
"РАСПОРЯЖЕНИЕ Президента РФ от 24.01.2003 N 34-рп "О ПРОВЕДЕНИИ ГОДА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В УКРАИНЕ"
УКАЗ Президента РФ от 21.05.2001 №573 "О НАЗНАЧЕНИИ ЧЕРНОМЫРДИНА В.С. ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМ И ПОЛНОМОЧНЫМ ПОСЛОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В УКРАИНЕ"
УКАЗ Президента РФ от 06.08.1999 №1007 "О НАЗНАЧЕНИИ АБОИМОВА И.П. ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМ И ПОЛНОМОЧНЫМ ПОСЛОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В УКРАИНЕ"
УКАЗ Президента РФ от 24.05.1996 №773 "ОБ ОСВОБОЖДЕНИИ СМОЛЯКОВА Л.Я. ОТ ОБЯЗАННОСТЕЙ ЧРЕЗВЫЧАЙНОГО И ПОЛНОМОЧНОГО ПОСЛА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В УКРАИНЕ" и т.д. и т.п.
Кстати на фасаде Посольства написано" Посольство Российской Федерации В Украине" :-))
А Шевченко писал и "в" и "на". Потом исправился....
"Як умру, то поховайте
Мене на могил³,
Серед степу широкого,
НА Вкраїн³ мил³й,"
Литературная же норма русского языка, согласно которой следует говорить и писать "на Украине", – результат исторического развития языка на протяжении нескольких столетий. Сочетаемость предлогов в и на с определенными словами объясняется исключительно традицией. Литературная норма не может измениться в одночасье из-за каких-либо политических процессов, тем более по требованию Правительства Украины 1993-го года.
В1922-м году, болльшевиками, все произведения Шевченко Т.Г., где упоминалась малоруссия были исправлены на слово "украина".
Исконно произведение звучало так: "Як помру, то поховайте мене на Малоросии мылий".
"С административно-географическими наименованиями употребляется предлог в, например: в городе, в районе, в области, в республике, в Сибири, в Белоруссии, в Закавказье, в Украине."
(Д. Э. Розенталь, "Справочник по правописанию и литературной правке" / под ред. И.Б. Голуб. - 8-е изд., испр. и доп. - М.: Айрис-пресс, 2003. - С. 291. - (глава "Управление")).
На языке Шевченко то же самое! Убедиться не желаете?\\\ Желаем. А пока почитаем Пушкина и прочих негамотных:
"Мазепы враг, наездник пылкий,
Старик Палей из мрака ссылки
В Украйну едет в царский стан."
"Внезапно Карл поворотил
И перенес войну в Украйну."
(А.С.Пушкин "Полтава")
"Порядку нет в Украйне: полковники и есаулы грызутся, как собаки, между собою."
(Н. В. Гоголь, "Страшная месть").
"Итак, я еду в Украйну, а Вы, крокодил, остаетесь в тундре"
(из письма А. П. Чехова И. Леонтьеву).
"того ради вам надлежит итти по Киева, в Украйну свою и смотреть того, о чем уже вы известны." (Петр1 - Мазепе)
Из Д. Н. Бантыш-Каменского, "История Малой России":
"Возобновление войны в Украйне"
"Поход Российских войск в Украйну"
"Пришедшее в Украйну для усмирения Козаков войско Российское..."
"Победы Князя Ромодановскаго в Украйне..."
07.10.2010 17:13 Netу \\\Кстати, дабы употребляете Великий и Могусий здесь. Правильно бы Вам написать НА Украине. Ужо Вы-с не забывайте.\\\
На языке Шевченко то же самое! Убедиться не желаете?
28 сентября 2010
Второй президент Украины Леонид Кучма убежден, что в стране должен быть один государственный язык – украинский.
"Я был и остаюсь (сторонником того), что в Украине должен быть один государственный язык – украинский, а русский язык не должен чувствовать себя иностранным, вот и весь вопрос", - сказал Кучма во вторник в интервью журналистам в Симферополе на просьбу прокомментировать новый законопроект о языках, который намерена рассмотреть Верховная рада.
неужели прыщавый ещё кому-то интересен
Кстати, дабы употребляете Великий и Могусий здесь. Правильно бы Вам написать НА Украине. Ужо Вы-с не забывайте.
Мы за русский -2-й гос.язык,а говорили,говорим и будем говорит всегда на русском.
На этом сайте есть материалы, в которых хорошо объяснено, что украинство — это антирусское политическое движение, и этим его смысл исчерпывается. При этом эта русофобская идеология маскируется под патриотизм некоего придуманного антирусского народа, созданного из оторванной от России части русского. Весь смысл существования «Украины», созданной большевиками в 20-е годы, — в разделении и ослаблении единого русского народа. Другого смысла в этом болезненном новообразовании нет. Нужно почаще это объяснять всем русским людям, которых пытаются оболванить всяческие «самостийники» с недоразвитым хуторским мировоззрением и таким же интеллектом.
Ющенко откровенный враг русских,
почему с ним давно не рассчитались как евреи
рассчитываются с арабскими террористами.
Чего ты приперся на русский сайт? Занимайся проблемами в своей стране, а мы тут сами разберемся.
09.10.2010 05:32 Ревельский-2
Вероятно этим обстоятельством правительство Украины не озаботилось, а зря-жить В Кубе наверное прикольно!
БОГДАНУ//// Спасибо, что Вы опередили меня своим постом. Русский язык действует на украинскую псевдоэлиту, как красная тряпочка на быка. Они будут прогибаться перед любым иностранным языком, но лишь бы он был не "москальским". Эти псевдопатриоты почему-то не возмущаются, что названия пишутся на английском языке, а не на украинском. Ну и где же эта мова , такая любимая оранжевыми,почему разрешают иностранным словам так унижать украинский язык? Или выгодно не замечать присутствие "иностранцев" в угоду США? Ющ никогда не любили Украину, если предал ее и украинский народ.
07.10.2010 21:13укр"С административно-географическими наименованиями употребляется предлог в, например: в городе, в районе, в области, в республике, в Сибири, в Белоруссии, в Закавказье, в Украине."
(Д. Э. Розенталь, "Справочник по правописанию и литературной правке" / под ред. И.Б. Голуб. - 8-е изд., испр. и доп. - М.: Айрис-пресс, 2003. - С. 291. - (глава "Управление")).
Н-да, сильно. Просто здорово, укр, что вы с такой тщательностью изучаете русский язык. Прямо тронули меня.
Тронули до такой степени, что я открыл своего Розенталя и прочитал там (в указанной вами главе "Управление"):
С административно-географическими наименованиями употребляется предлог в, например: в городе, в районе, в области,
в республике; в Сибири, в Белоруссии, в Закавказье. Сочетание
на Украине возникло под влиянием украинского языка (ср.: на
Полтавщине, на Черниговщине) и поддерживается выражением
на окраине.
Прикольно, правда? Хочу уточнить: у меня издание 3-е, Москва "Книга" 1978.
07.10.2010 21:33ded тем более по требованию Правительства Украины 1993-го года.\\\
А что это за требование такое?
В 1993 году по требованию Правительства Украины нормативным следовало признать варианты в Украину (в Украине) и соответственно из Украины. Тем самым, по мнению украинского Правительства, разрывалась не устраивающая его этимологическая связь конструкций на Украину и на окраину. Украина с предлогом в получала, по мнению Правительства Украины, лингвистическое подтверждение своего статуса суверенного государства, поскольку названия государств оформляются в русской традиции с помощью предлогов в (во) и из.
Украина с предлогом в получала, по мнению Правительства Украины, лингвистическое подтверждение своего статуса суверенного государства\\\\ А почему нет? Что в этом зазорного или ненормального? Тем более, что нормы по поводу Украины в русском языке нет.
Поэтому те, кто уважает Украину и украинцев говорят "в Украине". Ну а те, у кого в лексиконе "хохлы, свидомые" и прочее не упускают случая, как им кажется макнуть предлогом "на". Да мы как-то на таких и внимания не обращаем...
Автор статьи с таким надрывом, с такой душевной болью, с таким фанатизмом пишет о гос. языке в Украине, что стновится его просто жалко и хочется сказать: дорогой вы наш, не надо так волноваться, спокойно занимайтесь проблемами в своей стране, а мы тут сами разберёмся.
уводит в сторону. Проблема не в том,что голодомор это не "сознательное умерщвление большевистской Москвой представителей конкретного этноса, то есть — украинцев",а в том,что кашерное умерщвление(голодомор) гоев организован еврейским руководством ВКП(б) в плане зачистки территории от возможно не благонадежных элементов перед будущими баталиями Великой отечественной...(Список организаторов подготовила СБУ)
официальный сайт © ООО «КМ онлайн», 1999-2025 | О проекте ·Все проекты ·Выходные данные ·Контакты ·Реклама | |||
|
Сетевое издание KM.RU. Свидетельство о регистрации Эл № ФС 77 – 41842. Мнения авторов опубликованных материалов могут не совпадать с позицией редакции. Мультипортал KM.RU: актуальные новости, авторские материалы, блоги и комментарии, фото- и видеорепортажи, почта, энциклопедии, погода, доллар, евро, рефераты, телепрограмма, развлечения. Подписывайтесь на наш Telegram-канал и будьте в курсе последних событий. |
Используя наш cайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie. Если Вы не хотите, чтобы Ваши данные обрабатывались, необходимо установить специальные настройки в браузере или покинуть сайт.