13:54 22.10.2012 Виталий Рыжов

После уничтожения своих лоукостеров Россия заманивает зарубежных

Развернуть

Комментарии читателей

Комментарии

22.10.2012, 18:06
Гость: Jktu

Лоукостеры -чё это такое? Лобстеры слыхал, а это - не, не знаю.
По-русски разучились уже писать, ага.

23.10.2012, 12:52
Гость: серг

Когда я прочитал это слово, первая ассоциация была - костер, горящий самолет.

24.10.2012, 18:14
Гость: наки

кост, это цена, а ни как не костер

22.10.2012, 23:40
Гость: Владимир

К сожалению, русского названия этого понятия нет, т.к. ни в СССР, ни в России (в основном) не было подобных фирм.
Low cost - низкая цена (по сравнению с постоянными авиаперевозчиками, летающими по расписанию).
В чистом виде можно перевести с английского: лоукостер - бюджетная компания (не обязательно авиа).
С приветом.

23.10.2012, 12:55
Гость: серг

Да, действительно, понятия "низкая цена" в русском языке не существует.

22.10.2012, 21:59
Гость: Прохор

Это авиакомпании с дешевыми билетами, бюджетники

23.10.2012, 12:58
Гость: серг

В современной России бюджетник - это некто сидящий на шее у государства.

]]>
]]>
Сетевое издание KM.RU. Свидетельство о регистрации Эл № ФС 77 – 41842.
Мнения авторов опубликованных материалов могут не совпадать с позицией редакции.
При полном или частичном использовании редакционных материалов активная, индексируемая гиперссылка на km.ru обязательна!
Мультипортал KM.RU: актуальные новости, авторские материалы, блоги и комментарии, фото- и видеорепортажи, почта, энциклопедии, погода, доллар, евро, рефераты, телепрограмма, развлечения.
Карта сайта
Если Вы хотите дать нам совет, как улучшить сайт, это можно сделать здесь.