Комментарии по теме: Как Никиты стали на Украине Мыкытами

Прочитав доводы, свидомых украинцев, могу с уверенностью сказать, что смысл всех ваших жизней сводится к одному, вас умиляет то, что вы можете мешать жить русским на украине.
Но я поступлю нечестно по отношению ко всем вам, свидомые украинцы, если в очередной раз не разрушу эту вашу последнюю иллюзию:
Дело в том, что в вопросе о статусе русского языка и в целом в судьбе нашего Русского Мира, ваша роль ничтожна до неприличия.
Знаете ли, всё ж как-никак век всяких информационных и телекоммуникационных технологий. Это у вас, украинцев, вопрос мовы - вопрос жизни и смерти. А народ, который угораздило жить на украине, давно выбрал – жизнь в Русском Мире и с русским языком. И хочу подчеркнуть, этот Мир давно и успешно развивается и без вас!
Повторяю для тех, кто в вышиванке: - этот Мир давно и успешно развивается и без вас!

Редкая по своей нелепости статья, даже уже и не помню ничего подобного на КМ.
//Как Никиты стали на Украине Мыкытами//
Никак! Потому, что Никит в Украине никогда не было. Они в нее только приезжали из России. Ну, вот пишется и звучит в Украине ряд имен, в первую очередь библейские и некоторые строславянские, именно так, отлично от того, как они пишутся и звучат в русском. Всегда! Со времен Руси. В России за это время вместе с языком они изменились до сегодняшнего вида. Нормально, значит такова логика развития языка. А в чем проблема? Когда в УССР родители называли своего сына Никитой, им выдавали свидетельство о рождении на двух языках, в украинском варианте которого он зачился как "Микита" (читается "Мыкыта"), и я не помню, чтобы это кого-либо напрягало. И если сын шел в украинскую школу, то так и значился в классном журнале, и именно так его вызывали к доске. И Хрущев в украинских газетах так именовался. И не возикал:))) Так, в чем новость? Что вдруг изменилось?
Кстати, правила Украины разрешают записать себя любым образом, автоматический перевод имен - всего лишь "опция по умолчанию". Можно записатся "Никита" (звучит - Ныкыта) или Нiкiта (Никита). Но человек, идущий на нетрадиционное написание своего имени, нарывается на большие житейские проблемы. То, что имя в официальных инстанциях будут постоянно перевирать - полбеды. Допустим, бронируете авиабилеты - вам надо передать имя по телефону (украинским), а девушка на том конце норовит записать "как надо":))

Процесс фашизации Украины, давно пустивший корни на Западной Украине, стремительно распространяется и на всю страну. Прямое свидетельство этому - Закон о "Едином государственном демографическом реестре", требующем введения биометрических паспортов.Слов нет: и закон, и биометрические паспорта надо вводить. Протест вызывает замена русских имён и фамилий с русского языка на украинский.Подобная замена есть не что иное, как этноцид русских.При введении "Единого государственного демографического реестра", заменяющего свидетельство о рождении и с наличием в нём только украинизированных имён, русские как государствообразующий народ Украины практически перестанет существовать, так как потеряет своё имя.А имя для человека-это "всё" его.С первых дней рождения он слышит звук своего имени. С ним не только живёт, но и умирает. Человек защищает "честь своего имени", старается сохранить его для своих потомков. Жизнь сложна. Человек может потерять и свою семью, и свой дом, и свою родину. Но имя должен сохранить: оно-его идентичность.Имя определяет принадлежность человека к своему роду-племени, народу, нации, стране.Лишить человека его имени-значит лишить его корней.Россия может и должна сказать своё "Нет!" этноциду русских и фашизму на Украине: устами МИДа,экономическими санкциями, всенародным бойкотом украинских товаров.Это и есть политика "мягкой силы"-пока не пришло время "жесткой". А самый лучший выход- принятие закона о статусе русского языка как государственного наравне с украинским.

>>Вот так борются за русскую Украину «пророссийская» Партия регионов и ее неформальный лидер Виктор Янукович.

Ну пророссийская - не значит российская.
Еслибы это внесла даже прозападная оппозиция
- имена будут же писаться не по буржуйски... а по-украински.

Или Гладилин предлагает что? - Отменить удобство и практичность биометрических паспортов из за того что там нельзя 2 языка вписать?

Ну господа - ну это же Украина, почему то что паспорт будет на Украинском языке вообще может вызывать у россиян недовольство.

Пустой разговор я вам скажу, правда открывает истинное "братское лицо-морду". Пройдет еще 20 лет, время лечит и стирает,"русский дух" выветрится,останется родной, украинский, а благосостояние намного улучшится. Всэ будэ добрэ, пановэ!

Только наивный может верить в то, что за прошедшие 21 год на Украине все русские партии низведены до маргинального уровня, а профашистские, как например «Свобода» смогли возродиться из ничего, без соучастия в этом деле государства.
Только слепой может не видеть того, что на протяжении всей своей незалежности государство Украина последовательно, настойчиво и в основной своей части скрытно, занимается уничтожением русской идентичности и духовного самосознания своего народа.
И надо быть дураком, что бы верить в то, что насильственное переделывание Украины в АнтиРоссию, совершенно случайно совпало с планами США с подельниками – окружить Россию ПРО и прочими угрозами.
Украина фактически ведёт войну со всем русским и с нами - русскими на своей территории. И это следует понимать и отвечать соответствующим образом. И нам, тем, кого угораздило жить в этой Украине, следует в первую очередь самим воевать за свои права, свой дом и свою веру. У нас достаточно силы, что бы самим разрушить планы наших врагов, а у России и без нас проблем хватает.

Ложь! В Украине имена записываются так, как записано в украинских Святцах, это касается только христианских (библейских имен и имен святых) имен. Но я проконсультировался со специалистом - это не обязательно! Украина - демократическая страна, и каждый может при оформлении паспорта записать свое имя, как считает нужным. Или в любой момент переоформить свои документы, в том числе, полностью сменить свои имя и фамилию. Конечно, это морочливая бюрократическая процедура. Но что касается первичного оформления паспорта - то никаких проблем! Как закажешь- так и запишут. Например, "Вера" по-украински - "Вiра", но если закажешь, то в паспортном столе запишут именно "Вера". Если будут упираться - это нарушение. Имя может быть любым по написанию и по смыслу, а если работники паспортного стола считают, что имя, данное родителями или принимаемое совершеннолетним гражданином, нарушает общественную нравственность, они должны действовать через суд.
Все! Вопрос закрыт. Очередной антиукраинский выстрел - мимо!

К чему эти разжигания ненависти к украинцам или паника? Ну отделились, теперь свой язык устанавливают. А русский останется региональным. Похоже отношения россиян лучше с китайцами и японцами на востоке России, чем с украинцами на западе. Один лай и плевки. Не надоело?

Тоже мне новость.

Когда я поменял свой советский загран паспорт на украинский, а это было почти двадцать лет назад, как раз начали выдавать национальные паспорта, так я из Александра превратился в Олександра, несмотря на то что в моём свидетельстве о рождении, выданном в России (тогда ещё РСФСР) никакими "Олександрами" не пахло (в советское время свидетельство о рождении, выданное на Украине, содержало имя как в русском варианте, так в украинском).
Более того имя Олександр было написано не кирилицей, а латиницей. И несмотря на то, что имени Александр есть соответствующее имя Alexandr, ребята на Украине написали Oleksandr.
Вот так, а вы говорите "Новость".

В этой стране жить становится невозможно.Селюкова диктатура достала!Никому не дам права переиминовывать меня на жлобско-хуторской лад.Дейсвительно настало время уезжать из этой проклятой страны.Настало время возвращаться на свою Великую Родин.Настало время ехать в Россию.Тут жизни русским не дадут.

А что, русские этого не знали раньше. Их уже двадцать лет делаю Олександрами и Миколами. Они расчитывали, что "ПРОЛЕЗУТ" В СЧАСТЛИВУЮ БОГАТУЮ ЕВРОПЕЙСКУЮ ЖИЗНЬ. Халява бесплатная только... но это банальность. Если наши соотечественники не начнут отстаивать свои права сами, а будут расчитывать на "москалей", от которых "бежали на Запад", то из этого ничего не выйдет. Помогать можно только тому, кто что-то делает сам.

Ой, робята! Да перестаньте вы пыжиться..У вас ведь ничего нет..
Шо ни возьми то от евреев, то от украинцев..То от татар..Язык вам еврей Даль придумал..Еврей Пушкин национальным достоянием сделал..Музыку еврей Чайковский..Стругацкие однако дятяктивы вам стругали..
Даже Аксинью вам еврейка сыграла..
А вы то..Милый цьо..Да я ни цьо..Оба любим горяцьо..
И туда же других унижать..Иваны непомнящие родства..

Я не могу понять укровского изрыгания на русских сайтах. Неуж-то своих хохломских нет?! Чего сюда-то лезть?! Русский им мешает, а залазят сюда, читают по-русски, пишут по-русски и всё антиРусски. Ну быдло какое-то, сиди там у себя в стойле ухряченном и горгонь, как осёл, на своей шмове. Ну никому их шмова не нужна, чего они так дёргаются в припадках Паркинсона?! Жлобы укроподобные;(

Следует уточнить то, что нам, русским украины, не по пути не только с Партией регионов. Я давно пытаюсь донести вам правду о нашей украинской реальности - Под разношёрстными флагами современного украизма столпилась самая безнравственная, отсталая и самая криминальная часть украинского общества. И это явление следует понимать, то есть знать – что их объединяет и в чём они различаются.
Так вот, различие их заключается в том, что они говорят по разному, одни как Ющенко и Тимошенко, Янукович, Тигипко, …, а другие - как Симоненко и его подельники, паразитирующие на идеях нашего советского прошлого. Но на самом деле - они все тягнибокие! А вот это, уже всем давно пора бы понять.
Нам не следует искать какие бы, то ни было решения в рамках «Украина для украинцев». В них нет, и не может быть вообще никаких решений.
Нам с вами, следует уже не партии создавать, а Комитет Самообороны. Задачи этого комитета все те, что с этим связано в полном объёме. Президенты, а точнее смотрящие, на Украине назначаются американской администрацией и к воле народов Украины, это не имеет никакого отношения. Риск оказаться нам на месте Ливии или Сирии достаточно высокий и это нельзя игнорировать. Россия может и должна помогать, этому комитету: - с международных площадок говорить о преступлениях в отношении русского народа на Украине. С так называемым государством Украина отношение наше и России должно быть одно – эта резервация должна быть разрушена экономически, политически,…

Украм пора вернуться к своим корням и называть своих детей правильно типа Аарон,Моше,Ицхак или Сара,а не искажать чужие имена.

В украинской мове нет слова со значением "русский" и поэтому невозможно указать свою национальность.При переписи населения Украины на мове каждый гражданин Украины может написать, что он либо украинец, либо россиянин, либо ещё кто-либо, но он не может написать, что он русский, потому что в украинской мове нет такого слова, оно намеренно заменено словом "росiянин", которое ассоциируется исключительно с гражданином России, а не с национальностью.
Таким образом человек указывает не свою национальность, а исключительно своё гражданство. Мало кто из граждан украинцев будет писать, что он россиянин. Несмотря на это, в последней переписи 17% граждан Украины указали, что они россияне, очевидно в качестве протеста.
Подобные переписи намеренно интерпретируются украинскими шовинистами по-своему. Значение слова "россиянин" они заменяют значением слова "русский" и вуо-ля - у них выходит, что на Украине только 17% русских. В реальности это 17% граждан Украины, которые считают себя россиянами!
Так что в переписи населения Украины на мове национальность русский вообще не учитывается

Еще в 12 веке государство сие называлось Киевской Русью и населяли его Русы или Русские. Нигде в исторических источниках не мог обнаружить с какого периода началась Украина и кто же эти самые Украинцы.

Уважаемые дамы, господа, товарищи, те кто читает сайт Кирилл и Мефодий - все славяне, нам надо жить вместе единым государством с единым языком без чебуреков и беляшей. Это печально,что нас разделили на 3 народа,тёмные силы зла. Будьте уважительны друг к другу!!!

Интерсено, а как Янук думает обосновать своё переизбрание на следующих выбораХ Какую лапшу он приготовил для востока Украины? То что он не выполнил ниодного обещания это видно и не только в Украине.

Украина уже давно суверенное государство. И хватит мямлить что-то невнятное об "особых отношениях". Пусть себя хоть попугаями называют, если им так нравится.
России тоже пора, наконец, осознать себя суверенным государством, которое ничего никому не должно.

Теме паспорта и переводу скоро 20 лет как.
Вот интересно стало, как обстоят дела в СГ РБ. Наткнулся на вопрос-ответ.

В: "В Свидетельстве о рождении я - Виктор Землянкин.В паспорте мое имя подверглось переводу на Белорусский язык:Зямлянкiн Вiктар.Каким положением регулируется изменение русских имен и фамилий -транслитерацией или русско-белорусским словарем?"

О: "Что значит "подверглось переводу"? Заявление формы 1 на выдачу паспорта на русском и белорусском языке заполнялось вами ЛИЧНО. Как написали ФИО на белорусском языке, такой паспорт вам и выдали (при условии, что в свидетельстве о рождении ФИО было только на русском языке). Если свидетельство о рождении заполнено на двух языках, тогда написание в паспорте на белорусском языке берется из свидетельства о рождении."

И ещё ответ.
О: "Термин транслитерация употреблен не совсем корректно. Транслитерация — это передача одной письменности средствами другой письменности, например транслит с кириллицы на латиницу и наоборот. Различия в написании русских и белорусских ФИО это не транслит, а перевод с одного языка на другой. В белорусском языке нет имени Вiктор, есть Вiктар, точно также нет фамилии Землянкiн, а есть Зямлянкiн. Поэтому оснований для обмена паспорта не вижу. Насчет шенгенской визы вообще не понял, в визе пишется фамилия и имя на латинице, причем здесь белорусский язык? "

Пример. Одна из цитат.
О, далеко залетел сокол, избивая птиц, — к морю. А Игорева храброго полка не воскресить! Вслед ему завопила Карна, и Жля 16 помчалась по Русской земле, сея горе людям из огненного рога. Жены русские восплакались, причитая: “Уже нам своих милых лад ни в мысли помыслить, ни думою сдумать, ни глазами не повидать, а золота и сребра и в руках не подержать!” И застонал, братья, Киев в горе, а Чернигов от напастей. Тоска разлилась по Русской земле, печаль потоками потекла по земле Русской. А князья сами себе невзгоды ковали, а поганые сами в победных набегах на Русскую землю брали дань по белке от двора.
Ну что, ПОДПАНКИ? Где тут укры или западенцы с Лемберга?Приведите хотя бы один исторический документ которого в природе нет. Против лома нет приема. Это и была РУСЬ.Позже назвали Киевской Русью. А понятие «ОКРАИНА или УКРАИНА появилась в 17 веке.
А теперь РУСИЧИ, подумайте!Кому это выгодно, чтобы нас столкнуть лбами. Да у каждого из нас есть родня и у Белых, Малых и Великих Русах!МЫ ОДИН НАРОД! Одумайтесь!Понятно, галичане почти за 1000 лет отформатированы.Теперь остальных пытаются отформатировать.И не дай бог кровь прольется между нами! Хотя момент был в войне с Грузией в августе 2008г.Понятно, что тут несколько галичан пишут.Им история Руси не интересна. Они сейчас пытаются НАПИСАТЬ свою историю.Но остальные одумайтесь."А князья сами себе невзгоды ковали"-все как сейчас.Но с нами Бог!Ничего у ни не получится.

мне вот это не ясно - "Ну, а в мове нет таких имен, как, например, Никита или Николай и Владимир", а разве родитель не вправе назвать своего ребёнка хоть Электроном. вот в америке часто называют именами, которые придумали сами. перевод имени невозможен в здравом уме

На Украине именно ПЕРЕВОДЯТ русские имена, а не пишут в украинской транскрипции, как это принято во всех языках. Личное имя — социолингвистическая единица, разновидность имени собственного, один из главных персональных языковых идентификаторов человека. Кстати, и украинская грамматика не позволяет переводить имена. Все равно переводят! Причем переводят только русские имена. Т.е, если родителям когда-то захотелось иметь сына Мишу, то теперь он Мыхайло. Есть разница? Да еще какая! И в этом беда. Как корабль назовешь, так он и поплывёт. Но никто не переводит имена Вахтанг, Сосо, Джордж или Антонио. А вот человек, названный родителями Андрей, превращается Andrij в загранпаспорте в переводе на украинский и в транкрипции на английский . Попробуйте выговорить!

Чего взять с незалежных...

Между прочим, законопроектом, о котором речь в статье, предлагается введение в штаты всех дошкольных учреждений медиков и творческих воспитателей, упрощение процедуры открытия частных, корпоративных детсадов - требовался бы только акт СЭС. То есть безусловно позитивные вещи!Но в центре внимания оголтелых депутатов-русофобов оказалось положение о языке, которое просто позволяет родителям принимать участие в определении языка воспитания детей. Результаты рассмотрения этого законопроекта мы видели на экране ТВ. Это всё так по-европейски! Не правда ли, свидомые?!

Очень забавно звучит, когда начинают хвастаться, кто от кого произошел и чей язык древнее.
Вот все мы произошли от обезьянок, но как-то никто этим не хвастается...

Короче: имена собственные не видоизменяются по желанию. Есть правила. "Апполон" у них будет не "Гаплык"?

Украинский язык - очень самобытный.
Был я во Львове. На магазине вывеска - "Пончохи и шкарпетки".
Задумался. Но вспомнил, что взял с собой польско-русский словарь.
И действительно, там эти украинские слова содержатся - "Чулки и носки".
И обращаются настоящие украинцы друг к другу очень уважительно, используя исконно украинское слово "пан"...

Россия газ дешево продает Украине. Надо поднимать цены,чем дороже газ, тем больше русскоговорящих в Украине.

Без паники. Проиграли бой, но не проиграли войну. Вы видите, как с этими придурками сложно общаться - вы им слова, а они с кулаками лезут - хреновы "европейские" парламентарии. Чем они больше ставят рогаток (вернее им кажется), тем настойчивее мы будем их преодолевать.
Вообще то для обывателей и их детей угрозу представляет изучение классики в школе. Им видете ли скучно. Давай попсу.
А тут изучение украинской классики, часто местечковой. Чего стоит великий классик украинской литературы Тодось Осмачка (это не ругательство). Да еще в исполнении "вчительок", которые не смогли никуда более попасть, кроме как в отстойный пединститут. Жлобих -98%. Жлоб - это не человек, говорящий по украински. Жлоб - это состояние души.
Пусть этих обывателей стошнит от Осьмачки, зато не будет тошнить от Пушкина. Они до него дойдут обязательно и изумятся в более зрелом возрасте.

Записи имен нужно делать в соответствии с образованием и местом жительства.
Например, инженер из Харькова - Николай, а селянин с Сорочинской ярмарки - ну, конечно же, Мыкола...

Кстати, а почему в России на бурятском не дублируют?

В молодости я подолгу бывал в командировках в Москве (наш институт сотрудничал с институтом Курчатова). Тогда в Союзе был дефицит иностранной детективной литературы в переводе на русский. Но были книжные магазины "Дружба", где продавались книги "братских" стран. А в Москве я как-то напоролся на букинистический магазин, куда люди сдавали прочитанные детективы на польском языке. Я подучил польский, и коротал длинные вечера в гостинице за чтением западных авторов в их переводе. Был удивлён, что поляки сохраняют в оригинальном написании собственные имена. К примеру, Эркюль Пуаро у них был "записан" как Геркулес Пойрот.

А я хочу, чтобы Москва по-английски была не Маскау!
Даешь MASKWA!!! Пусть буржуи знают как правильно говорить надо.
И другие города не дадим коверкать!

"Ну, а в мове нет таких имен, как, например, Никита или Николай и Владимир. Все граждане Украины с такими именами после получения биометрических паспортов «автоматически» станут Мыкытами, Мыколами и Володымирами." Да бросьте вы народ дурить! Я с 1995 года имею украинский паспорт,обычный,не биометрический,и в нём я на русском Владимир Николаевич,а на украинском Володимир Миколайович.Ну и....? Или на татарском Снагота,а вы его Славиком записываете.Ну и...? Тоже мне проблема! А в "мове" есть ТАКИЕ (!!!) имена,г-н Гладилин,только звучат они действительно немного иначе! Глубже изучите тему и...вообще у нас с вами все имена...греческие в основном! И вообще, гос. язык украинский на Украине,так каким языком должны быть сделаны записи в паспорте граждан Украины? Вы же не дублируете свои паспорта латынью,например или корякским с коми.

Не думал, что в россии все проблемы решены, а оказывается... Теперь братьям помогать будут... Везде свой нос всунуть нужно, лучше бы за Сибирью смотрели, скоро китайцы заберут, и усе! Работать то не приучены...

прочитала часть комментариев и ужаснулась - в России нет большей проблемы, чем та,как будут написаны имена граждан Украины в паспортах!! Россияне у вас действительно нет других проблем!!? в советское время в паспорте делали запись на двух языках - русском и украинском, имя Татьяна на украинском языке звучало как Тетяна!!И написано было согласно правилам украинского языка и ни у кого вопросов не возникало, что написание имени неверное, почему сейчас такой вой вокруг написания имен?? Украина это отдельное государство, со своими законами, государственным языком и культурой.За эти 20 лет народ Украины стал лучше знать свой язык, культуру, прекрасно , что за 20 лет люди перестали бояться и стесняться разговаривать на своем языке!!При этом русский язык никто не запрещает и не ущемляет!!

Скоро китайцы заберут Сибирь, и за каокй жить будете, работать то не приучены? Чего вы лезете к другим, у самих проблем нет?

Был в командировке в западной Украине. Постоянно цеплялись, почему у меня в паспорте имя написано без апострофа? Какое их дело до этого? Меня так родители назвали, хотя я и в 20-м поколении украинец. А они только 73 года, как вошли в состав Украины. Говорить на украинском не научились, а лезут со своими замечаниями. Люди добрі, куди ми йдемо? Кому кортить у Європу? Невже й там такі відношення до громадян? Тоді мені туди не потрібно.

Куме, знаеш як москали на наш борщ кажуть?
Як?
Первае!

Что за бредовая тема. Да записывайтесь как хотите, хоть Балалайкой Лаптевой, просто во всех документах это будет в украинской транскрипции. И так было до того в Украине и так во всех странах, зачем поднимать эту мертворожденную тему, братаны наши младшие?

...пущай отдадут исконно Русские земли-Крым,Одессу и прочее(отданные
-подаренные Мыкытой Хрущёвым)...и пишут и говорят хоть на польском,хоть на татарском,хоть на англицком языках...и воздвигнут памятник ЕБНу,не забыв и о "катостройщике"...

"- Как тебя зовут девочка?
- Не помню, помню только последние три буквы, ..адя.
- Может быть Ыадя?"

Ты девочка с Украины?

Да нам (украинцам), собственно, почти наплевать как будут записаны имена в паспорте, больше волнует вопрос роста цен на всё и тотальной коррупции в стране. От имени в паспорте сытым и одетым не будешь.

"Советская историческая энциклопедия
Ассимиляция
(от лат. assimilatio - уподобление) - слияние одного народа с другим путем утраты своего языка, культуры и т. п. В царской России в условиях нац. и религ. гнета широко практиковалась насильственная ассимиляция - руссификация народов Поволжья, Европ. Севера, Сибири." - люди без родины и корней, это как раковая опухоль.Еще существует много методов завоевания Стран и Народов.
Провокационная статеечка.

Если я назвала свою дочь Анной, то какой то идиот перекрутит имя в Ганну? Я не согласна чтобы моему ребенку портили его красивое имя. Нельзя так делать, это не по человечески. Нас уже учила Фарион, как нужно называть своих детей. Теперь государство будет ей подыгрывать?

Да нам (украинцам), собственно, почти наплевать как будут записаны имена в паспорте, больше волнует вопрос роста цен на всё и тотальной коррупции в стране. От имени в паспорте сытым и одетым не будешь.
Спасибо соседнему государству, что так заботятся о нас, так мягко разжигают межнациональную рознь и ненависть русских к украинцам.
Позаботьтесь лучше о себе, у вас скоро youtube запретят, а там и доступ в интернет только по специальному разрешению фсб получать будете :)
...вот так они и живут, храмой с кривым, и все друг на друга пеняют...

Никто не мешает в новом паспорте написать Нікіта, Владімір, Ніколай. Было бы желание настоять на своей версии при оформлении нового паспорта. В свое время в теперешнем паспорте меня хотели записать, как "М'ясникова". Это читалось бы, как "Мъясныкова". Меня такой вариант не устраивал. 5 минут объяснений и меня записали, так, как мне было нужно - "Мяснікова". Кстати, во Львове дело было. :) Другой вопрос, что придется переделывать все документы - права, дипломы, платежные карты и т.д. и т.п. А кому это надо?!

Миша - Мика - Микола - Миколай = Николай...

какая вам вообще разница? без вас разберемся.

В конце концов, Мыколы, Мыкиты и Володымиры (а также Олэны, Надии, Тэтяны...) за это проголосовали на выборах. Не стоит за них из-за этого переживать, сами справятся. У нас своих проблем выше крыши.

В старшем изводе Новгородской летописи пишут так:
"Въ лето родися Володимиръ" "Въ лето 6551 Володимиръ иде на Грькы".
Видимо в 13 веке не знали, как правильно звать князей...

У отца было три сына и все на Мы...
Мыколай, Мыкита и Мытрий !

России уже давно пора понять и поставить крест на Украине. Это совсем другая страна и другой народ. И как бы сейчас не подмасливали януковичей-ющенков, все равно будут тягнибоки. Еще в советское время они мнили себя самостийными, а уж нынешнее уних этот показатель зашкливает все пределы.

казывается, это требует от Украины «цивилизованная» Европа!//
В цивилизованной Европе есть такая форма. как транслитерация. Например в англоязычной стране имя Иван будет писаться в паспорте как Ivan, а не John. Поэтому писать имя Владимир не Владiмiр, а Володымip против воли человека есть не что иное как проявление психологии рабовладельца, согласно которой холоп не имеет право на свой язык и должен говорить исключительно на языке пана. Теперь понятно, кем мыслят себя свидомые и их подголоски. в том числе из партии Януковича и какую роль они отводят другим нациям, какими бы фиговыми листочками вроде разговоров о "Неньке-Украине" они не прикрывались бы.

Ну и к чему этот шум и вопли?
Происходящее не имеет никакого отношения к языку и прочему.Биометрические паспорта -возможность заработать некоторым регионалам более миллиарда долларов сходу,а затем еще долго-долго чтоб капало в карман понемножечку.Вот и все. Чистые бабки. И ничего более,поверьте.
А в России не тоже самое? Просто не носит языкового окраса, поэтому не так видно,не так слышно. Но если перестать вопить пр Украину и тихо постоять, можно услышать шорох осыпающихся опилок от распиливаемых бюджетов, легкий шелест откатов и удивиться от опустевшей Рублевки - люди уже за бугром. Да,люди. Рабы остались.Смотрите за собой, господа россияне! Господа... Господа? хе-хе!

Непонятно. Как можно упразднить имена, да еще именно русские? А как же имена крымчаков, венгров, румын- тоже граждан Украины? Тоже будут украинизироваться? ...в мове нет таких имен, как, например, Никита или Николай и Владимир. Все граждане Украины с такими именами после получения биометрических паспортов «автоматически» станут Мыкытами, Мыколами и Володымирами....а кем будет Артур, Джемаль, Хасан, Эсмеральда, наконец?

Пусть делают что хотят, пусть изменяют имена, историю, современную историю.Но когда на них пойдут войной румыны в Одессу, поляки во Львов, немцы в Кiев,турки-чебуреки в Крым, пусть помощи не просят и сами воюют с ними.