Комментарии по теме: Турецкий журналист сел в тюрьму за опечатку в Twitter

Взможно (типа по аналогии),в слове "главнокомандующий"пропустил букву "Л", конечно, по ихнему, по-турецки...

вот эти +12, +16 и т.д.
Вот и страдают.
А у нас поставил цифирку - и неси любую хрень. Швабода слова!

Скоро и у нас так будет

Ну почему не указали какую опечатку сделал журналист? И во что превратилось это слово? Ведь этимология так интересна и любопытна. Как получилось что смысл слов меняется от одной буквы?
Я слышал от старых машинисток, ещё советских времён, что на печатных машинках очень легко сделать опечатку меняющую смысл кардинально. Как пример, вместо "зам. директора" можно стукнуть по клавише находящейся рядом, и получится "хам. директора".
А что же получилось в Турции?