Слова Путина о ДРСМД в НАТО восприняли как угрозу

Правильно в НАТО поняли, что выступление, - это угроза. Так и задумывалось. Но российское руководство опять наступает на теже грабли. ВВП знает, что в криминальном мире никогда не угрожают, а просто бьют, если есть за что. Так что надо не орать во всеуслышание, что у РФ есть дубина, а держать ее в тайне, и воспользоваться ею, когда потребуется. Эффекта будет гораздо больше. Менталитет у россиян и англосаксов разный, поэтому и нет договоренностей и никогда не будет. Надо к этому привыкнуть, и жить своей жизнью и не связывать себя никакими договорами. А в случае угрозы просто дать по морде, но не предупреждать заранее. А так любое предупреждение будет восприниматься как угроза, каковой по сути оно и является. Как в детском саду.

в американском языке имеется слово "хуцпа". Пример хуцпы: бандита ставят в известность, что на его проявления бандитизма ответят с применением силы. На что бандит театрально восклицает: мне угрожают!

Двадцать лет назад США и НАТО развязали грязную агрессию против суверенной Югославии и "гуманитарно" её разбомбили, а затем расчленили.
Семнадцать лет назад США и одобрительно подхрюкиващие им вышли из договора по ПРО. До интервенции Грузии, и киевских майданов было ещё далеко. Однако подхрюкивающие с радостью согласились на создание ПРО США в восточной Европе. От кого ПРО спросили в Кремле. От ракет Ирана и КНДР хором ответили США и подхрюкивающие. Подтвердите это письменно вежливо попросили из Кремля. Не подтвердим, но вы нам верьте прохрюкали со стороны НАТО. После этого стало понятно, что идиотизм в поведении наших оппонентов прогрессирует словно раковая опухоль головного мозга. И это тот случай когда больному требуется "трепанация черепа" и оперативное вмешательство. Провести такую операцию можно, только после создания необходимых медицинских инструментов. Амеры даже согласились на это, мол делайте, что хотите! Инструменты сделали и представили всем интересантам. И Путин сказал год назад:-это должно помочь спасению Америке и Европе излечится от навязчивых идей исключительности! И что же, больной и похрюкивающие проигнорировали предложенную помощь и отказались от РСМД! Рецедив признаков безумия и деградации на лице. И посыпались обвинения в адрес нашего Президента, который готов был излечить от безумия и США и им подрюкивающих. Иначе они уничтожат весь мир, всю планету, толкая и провоцируя подхрюкивающих к войне с Россией.

Справедливости ради:
"warning" переводится, как "предупреждение".
"угроза" - "threat", чего я не заметил в Западных СМИ. Может, читал не те? Подскажите, в каких изданиях упомянуто "threat".

не парашенко? Только вместо России - США.

Значит они устанавливают американские ракеты а защищаться от них нельзя - это агрессия?

Офицер армии Каина XVIII: Пушка к Вам едет для защиты Вашей страны, Ваше Величество. А солдаты идут к Вам для защиты нашей пушки!
Офицер армии Каина XVIII: Кормить надо только безоружных, а солдат с ружьем сам себя прокормит — дело проверенное.
Каин XVIII: Колоссально! Как только они это поймут, мы внедрим в них нашу культуру. Все станут богатыми! Кроме бедных.

всё правильно в НАТО поняли, но на публику будут выть об угрозе