Идём дальше. Мы не говорим "рамена", а говорим плечи. И что получается.. Отреклись?
Ан нет, автор опять лукавит:
Плечо́. Общеслав. Суф. производное (суф. -j-) от исчезнувшего плето «плечо» (ср. диал. плетево «стан, рост человека»), родственного платок, лит. platùs «широкий», греч. platys «плоский, широкий» и т. д. Диал. подоплека....
То есть снова древнеславянское.
Но хорваты так не говорят. А хорваты ориентир для автора рисунка. Е......ся