<<Смотрите этимологию слов>>
Смотрел я этимологию. Разные версии о происхождении того или иного слова существуют. Есть и правдоподобные версии, есть и не очень правдоподобные. А есть и вообще, так сказать, притянутые за уши.
Согласен с тем, что раньше не существовало единого литературного русского языка, и в процессе формирования литературного языка в него попадали областные слова (слова из диалектов), которые заменяли слова-синонимы и становились общеупотребительными. Так случилось, видимо, и со словом "глаз".

самостояткльно разобраться. Это трудно, зато обретешь полезные навыки и не будешь отвлекать окружающих вопросами.

Странно слышать это от человека, который давно уже не живёт в России. Твои дети уж точно без словаря Гоголя не прочитают...

Никакой модернизации не было!
Просто русские по природе предприимчивые и быстро всё перенимали у запада.
Была не модернизация а просто частичное слияние культур.
Иностранцы то же уезжали с Руси домой с "багажом" новых слов и понятий.

Вы не поняли предложенной темы? Сообщаю. Речь идёт о русском языке. Не о хорватах, не о любимой теме про фашистах и не войне. Теперь понятно, не?

Я служил в Советской Армии с мая 1974 по май 1976 после окончания в Москве техникума в Коврове Владимирской Области в Школе сержантов.
Со мной служил парень - мой армейский друг Алексей Романов из Горьковской Области в деревне в районе городка Кулебаки.
Так у моего друга был их местный (или горьковский) говор, над которым мы - москвичи смеялись.
Так он говорил:
"время без пЯть" или "без дЕсять" или "пальцАми цапать" или "что ты лЫбишься?" и ещё что-то непомню.
Так вот. И сейчас в разных регионах России разный говор.
Мне говорили часто, что у меня московский говор.
--
Кстати. Здесь в Германии, где я проживаю с 13 августа 1991 года (уже 30 лет) тоже у нас русскоязычных по происхождению граждан появился свой говор на трансформацию немецких слов на русский манер, чаще всего вставлением русских окончаний слов (склонений). А наши дети и особенно внуки, разговаривая с нами на русском языке, часто вставляют немецкие слова или трансформируя их так, как они бы звучали на немецком.
--
Александр из Берлина

Ну,не висели,а сидели.

Раздался стон с обочины, где рыли Чёрное море.