ИЗ АДА В АД

«ИЗ АДА В АД», Беларусь-Германия-Россия, АСТРАХАН-ЛЮМЭКС СТУДИЯ/ССС FILMKUNST GmbH/БЕЛАРУСЬФИЛЬМ, 1996, цв., 110 мин.

Драма.

 Исторический материал фильма «Из ада в ад» — печально знаменитый кельцкий погром 1946. Во время этой чудовищной акции жители маленького польского городка уничтожили несколько десятков евреев, чудом уцелевших при нацистах. События, о которых рассказано в картине, настолько невероятны и, вместе с тем, настолько объяснимы социально и психологически, что неоднократные попытки создания кинематографического памятника невинным жертвам успеха не имели. Фильм снимался в Белоруссии на деньги знаменитого немецкого продюсера Артура Браунера (кстати, польского еврея).

В основе фильма простая история польской скемьи и еврейской. В польской детей нет, в еврейской — девочка. Когда немцы угоняли евреев в лагерь, поляки спрятали еврейского ребенка. Война закончилась, папа и мама девочки сумели вернуться домой, а бывшие еврейские дома заняты поляками, их дочка уверена, что она полька. Трагедия в том, она присоединяется к погрому.

Прекрасны актерские работы Аллы Клюки и Геннадия Назарова в ролях польских «родителей».

В ролях: Валерия Валеева, Аня Клинт, Алла Клюка, Геннадий Назаров, Геннадий Свирь, Якоб Бодо, Майя Данцинг, Владимир Кабалин.

Режиссер: Дмитрий Астрахан.

Автор сценария: Олег Данилов.

Оператор: Юрий Воронцов.

Художник-постановщик: Алим Матвейчук.

Композитор: Александр Пантыкин.

Звукорежиссер: Сергей Бубенко.

Монтаж: Виктория Коляденко.

Продюсер: Артур Браунер.

Приз за лучшую женскую роль (А.Клюка) ОРКФ «Кинотавр—97» (Сочи); Номинация на премию «Золотой Овен» за 1997 год в категории «лучшая актриса» (А.Клюка);