Хорошо забытая песня о главном
Новый старый гимн россиянам будет проще выучить хотя бы потому, что в его новом тексте кое-что сохранилось из гимна СССР. Припев, который как раз и должно подхватывать хором, начинается хорошо всем знакомыми словами "Славься, Отечество наше свободное!". Сергей Михалков остался верен своей творческой манере.
Текст нового гимна удивляет своим спокойствием. Если прежние варианты предполагали некое развитие поэтической и политической мысли, каждый куплет вел какую-то свою тему, то в новом варианте на протяжении всего текста разными словами говорится об одном и том же: «земля наша велика да обильна».
От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая!
Хранимая Богом родная земля.
И хотя текст выглядит, на первый взгляд, немудрящим, заучить его можно будет исключительно методом зазубривания: а как иначе, если перемена мест слагаемых явно ни на что не повлияет. Вот и будут люди петь второй куплет вместо первого, а первый отправлять в самый конец.
В тексте почти отсутствуют глаголы, и потому кажется, что практически отсутствует движение. Во всяком случае, о движении вперед, которое было отличительной особенностью прежних вариантов, речи нет.
Припев превратился в перечисление, растянутое на четыре строчки, причем в этот ряд, состоящий из таких существительных, как Отечество, союз, страна, т.е. слов по смыслу близких, вдруг вклинивается понятие совсем иное, нематериальное – мудрость. Кто разберется в этом?
Славься, Отечество наше свободное -
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная,
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
Словом, на первый взгляд, текст, с которым Россия уже готова породниться на долгое время, выглядит отнюдь несовершенно. Сможем ли мы привыкнуть к этим недостаткам, или они в ближайшее время станут поводом для многочисленных, хотя и совсем нежелательных для осознания национальной гордости пародий?
Досье:
Первый вариант Гимна России, предложенный С.Михалковым
Второй (как предполагается, окончательный) вариант Гимна России, предложенный С.Михалковым См.также:
Tasnim News Agency
Комментарии читателей Оставить комментарий